עיבוד תיאטרלי

"Il était trois fois", le nouveau spectacle enfants à voir en famille au Théâtre Darius Milhaud

ההיסטוריה מתחילה… ההצגה: מאסרו בתיאטרון הרנסנס

היה היה... מופע, הייבוא הבימתי של הסדרה הקלאסית של אלבר ברילה, יועלה בתיאטרון רנסנס בפריז ב-22, 23 ו-24 באפריל 2026 בשעה 14:00.

Forcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la Concorde

חובבי האדרנלין: שחקן ורוכב אופניים עולה לבמה בתיאטרון קונקורד

אוהדי התיאטרון, יצירתו של ז'אק וינסי, מבוססת על פי פילו בורדאס, עם ליאו גארדי, תחקור את מיתוס הרוכבים הגדוליים שישובו אל הבמה מ-18 עד 28 בפברואר 2026 בפריז.

La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

הפעם הבאה שתדרוך על האדמה, עם ולסילי שניידר, תרגיש שוב את פאריס במרץ 2026

לאחר עונה מלאה בהצלחות ומכירות סולד אאוט, הלהיט "בפעם הבאה תרעב לאבק" חוזר לפריז והופיע בתיאטרון מונפרנס מ-31 במרץ עד 17 באפריל 2026. המבוססת על הרומן המצליח של פנויאוטיס פסקוט ובבימויו של פאול פסקוט, ההצגה מציגה בפנים את ואסילי שיינדר, שזכה בפרס מולייר לחשיפת השנה הז masculina ב-2025.

La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

הסיפור האמיתי של אורפאוס ואורידיקה: מיתוס שמורכב מחדש על במת תיאטרון נסל

תיאטרון אבסורדי ובומבסטי, "הסיפור האמיתי של אורפיאוס ואורידיקה" מחייה את המיתוס העתיק בתיאטרון נסלה, מה-2 עד ה-24 בינואר 2026.

Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

צרות קטנות של החיים הזוגיים: בלזק בתיאטרון הפאטש

קטנות הצרות של החיים הזוגיים, עיבוד של בלזק על ידי פייר-אוליבייה מורנאס, יעלה בתיאטרון דה פוש מונפרנס מה-13 בדצמבר 2025.

Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

בטיפול: פרנסיס הוסטר עולה לבמה בתיאטרון אנטואין

בטיפול, ההצגה המותאמת מהסדרה הקלאסית בכיכובו של פרנסיס הוסטר, מחכה לכם בתיאטרון אנטואן מ־17 בינואר ועד 15 במרץ 2026.

Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

שירות הוקינס, כלב בסקרוויל בבמה של גרנד פוינט וירג'ולе

שירלי הולמס, כלב בקסבריל, מוצגת ב"גרנד פוינט וירג'ולה" עד ה-3 במאי 2026, בסיפור שבו תעלומה משולבת בדמיון ובמחשבה לוגית.

Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

שרלוק הולמס וסימן הארבעה: חקירה בתיאטרון שלוש המפתחות

שרלוק הולמס וסימן הארבעה מגיעים לתיאטרון "שלוש המפתחות". חיפוש אינטראקטיבי מאת כריסטוף דלורט, בהשראת קונן דויל, עד ה-3 בינואר 2026.

Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

שרלוק הולמס וסוד עמק בוסקומב בתיאטרון "שלוש המפתחות"

שארלוק הולמס וסוד עמק בוסקום חוזרים לתיאטרון Les 3 Clés. חקירה אינטראקטיבית של כריסטוף דלורט, שתתקיים עד ל-31 בינואר 2026.

Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

שרלוק הוםס והרפתקת היהלום הכחול: חוויה אינטראקטיבית בתיאטרון "Les 3 clés"

שְׁרְלוֹק הוּלמס וההרפתקה של יהלום הכחול חוזרים ל"תיאטרון 3 המפתחות". חקירה אינטראקטיבית בהשראת קוןאן דויל, שממתינה בקהל עד ה-31 בינואר 2026.

Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317

התארוּת או ההיפוקריט של מוליייר בגרסה המקורית בגרנד הל של וליטה

ההצגה "התורברף או ההונאה" מאת מוליֶר, בבימויו של איו ול הובה, תערך בגרנד הל של וילט מ-21 במאי ועד 11 ביולי 2026.

Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

עדמון מאת אלכסיס מיכאליק חוזר לבימות תיאטרון הכתר: ביקורת שלנו

אדמון, השלישית מבין ההצגות של אלכסיס מיקיליק, עלתה לראשונה בתיאטרון הפירמידה ב-2016 ומאז היא ממשיכה לרוץ על הקבינט של תיאטרון הרובע הראשון. לאחר שזכתה ליותר מחמישה פרסים של מוליère, ההצגה חוזרת למסכי הבמה החל מ-21 באוגוסט 2025.