מהמהפכה הצרפתית ועד היום, Joyeux Bordel reinterprets? No, in Hebrew: מתאר מחדש את היסטוריית הנשים מאז 1789 דרך הדיאלוג בין שתי שחקניות. נכתב ובוצע על ידי קלוטה אנטונוצ'י ולורה ברבוטה, ההצגה תעלה ב־Comédie des 3 Bornes, ברובע ה-11 של פריז, החל מה-19 בספטמבר 2026, בכל שבת בשעה 21:00.
הנקודה המניעה היא שכפול בתוך עצמו: לור וקרולטה — שתי חברות שמחליטות לכתוב מול הקהל את המחזה הפמיניסטי שלהן בעצמן. העבודה שלהן הופכת למהות ההצגה. דיונים, סטיות, סודות משותפים ושאלות אישיות מלווים את מסען בזמן, מ-1789 ועד לתקופה העכשווית.
המחזה איננו רק מסע כרונולוגי. האירועים ההיסטוריים שמוזכרים מתנגשים בחווייתן של שתי הדמויות, באמצעות רצף סצנות שמפגיש שאלות פוליטיות וחברתיות עם רכיבים אינטימיים יותר. ההומור הוא חלק מהמנגנון שנחשף בהצגה, אך ההצגה אינה מוגבלת לז'אנר הקומי.
קרלוטה אנטונוצ'י ולור ברבו חותמות יחד על הטקסט וגם הן אחראיות על הקאסט. הן משתתפות בבימוי לצד ג'ואנה פלאהולט. שתי השחקניות פעלו גם בהמחול האחרון של מאטה הארי, מופע נוסף הקשור לדמות נשית היסטורית.
אורך ההצגה שמוצהר הוא 1 שעה ו-20 דקות, Joyeux Bordel יכול במיוחד לעניין את הצופים הרגישים לסיפורים היסטוריים וחברתיים, כמו גם ליצירות שממקמות את ההיסטוריה הקולקטיבית מול המסלולים האישיים. ההצגה תוצג כל שבת בערב ב-הקומדי דה 3 בורנס החל מה-19 בספטמבר 2026.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 30 בינואר 2027
מקום
קומדיה של שלושה עמודים
32, Rue Trois Bornes
75011 Paris 11
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
