שינוי המים של הפרחים הוא דרמה בבימויו של ז'אן-pייר ז'וניה, המסמנת את חזרתו לקולנוע לאחר הפסקה, עם עיבוד לספר הקלסיקה של ולרי פרין. הספר, שיצא לאור ב-2018 ונמכר בלמעלה מ-3 מיליון עותקים ברחבי העולם, מקבל עיבוד קולנועי שהתגלה בציפייה רבה, בכיכובן של ליילה בקתי, מטאייס שונהורץ ו-מלוויל פופו. הסרט יוצג במהלך שנת 2026 אך ורק בבתי הקולנוע.
תוצר של Palomar ו-24 25 Films (קבוצת Mediawan), בהשתתפות France Télévisions, Canal+ ו-Netflix, התאמה זו מציינת את המפגש בין עולמה הספרותי המרגש של ולאורי פרין לבין הייחודיות של הבימוי של ז'אן-pייר ז'וניי, שכבר מוכר מ-הגורל המופלא של אמילי פוליין או יום ארוך של אירוסים.
הסיפור עוקב אחר Violette Toussaint, אישה כבת ארבעים שעובדת כמנהלת בית קברות בעיירה קטנה בבורגון. העבודה שלה שם את הלקוחות בלב ההתרחשויות – מבקרים רגילים או עוברי אורח, שמוצאים אצלה הקשבה מושקעת ונחמה צנועה. מאחורי השלווה החיצונית הזאת, Violette נושאת בתוכה סיפור אישי טעון באובדן ובשתיקה.
הגעה של ז'וליאן סול, קצין שהגיע להניח את אפרה של אמו, משמשת כמנוע להתרחשות. סקרן לגבי העבר של ויולט ועל ההיעדרות המסתורית של בעלה, הוא מתחיל חקירה שמעלה על פני השטח זכרונות נשכחים ואמיתות שהוסתרו מזמן.
הרומן להחליף את המים של הפרחים תפס מקום של כבוד בתחום הספרותי והפך ללהיט בינלאומי, מתורגם לשפות רבות. הסרט שומר על המבנה הרגשי של הספר, משלב בין סיפור שמתרחש בהווה לבין חלקים מהעבר, ומבוסס על תסריט קולנועי שנכתב בהשראת היצירה על ידי ז'אן-פייר ז'ונייט ו-גיום לורנט, שותפים עיקריים לאורך השנים.
התמונה הראשונה שנחשפה משרים אווירה שמביעה מצד אחד מציאותיות ומצד שני פואטיות, ומאיך שהבמאי רואה את העולם, כשאור, תפאורות ופרטים יומיומיים תורמים ליצירת סיפור אישי על אבל, זיכרון והתמודדות.
שינוי המים של הפרחים מיועד לצופים הרגישים לסיפורים אינטימיים ולטראגיות אנושיות המרכזיות בהעברת ההכללה ובנייה מחדש. הסרט עשוי לגעת בלב הקהל הדומה לזה שמכיר את חדר הפלאות או בז׳אנרים עכשוויים של דרמות רגשיות, בהן הרכות משולבת עם הכובד והמשמעות.
הגישה של ז’אן-Пייר ז’וני מבטיחה עיבוד שמכבד את המקור, מבלי ליפול לקיצוניות של רגשנות יתר, כשהיא מבליטה בימוי עדין והקשבה מתמשכת לדמויות.
שינוי מימי הנסיכה
סרט | 2026
ההקרנה בקולנוע: 2026
דרמה
מאת ז'אן-pייר ז'ונאנו | בתסריטאי ז'אן-pייר ז'ונאנו וג'ילמול לוראנט
עם לילה בקתי, מתיאס שונארץ, מלוויל פופוד, אנוק גרינברג, סרגיו קסטליטו, אלבן לנואר
לאום: צרפת
עם להשקות את הפרחים מחדש, ז'אן-Pierre ג'ונֶה מציג יצירה שממוקדת בלב הכי פנימי ובתיקון, בה ההיסטוריה וההווה משולבים בסיפור על אובדן והתחדשות. עיבוד קולנועי שמחכים לו בקוצר רוח מבין רומאן שהפך לסמל.
כדי להאריך את החוויה בחדר הקולנוע, עיינו ב
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
