בבימוי ובכתיבה של לוקאס בלבואה, הסובלים הוא העיבוד קולנועי לרומן שפרסם ב-2022. עם כוכבים כמו נילס שיינדר, רמצי בדיה, לינ-ה דאן פאם ו-דבר הה פרנסואה, הדרמה הפסיכולוגית הממוקמת בסביבת רדיפה עכשווית תעלה לשירותי ה-VOD ב-17 בינואר 2026, לאחר שהוקרן בבתי הקולנוע ב-17 בספטמבר 2025. הסרט הוצג בפסטיבל הקולנוע הצרפתי באנגוליים, ומאשר את מעמדו בקטגוריית הקולנוע הייחודי של צרפת.
הסיפור עוקב אחר סקנדאר, לשעבר חייל בלגיון שנמצא בשוליים, שנלקח שלא מרצונו על ידי אלמנה עשירה שאוהבת לצוד – והופך לטרף במשחק מסוכן. מבודד וחשוף, הוא צריך להתמודד עם מכונת חברה שמכתיבה את החוקים באמצעות כוח ואלימות. הצייד הופך מבחינתו להזדמנות להילחם בטראומות שלו, בעוד העלילה מפתחת התפתחות רגשית שעיקרה ההישרדות ואובדן הנטועים שלו.
הסרט בוחן במקביל את נקודת המבט של «גברת», טורפת מסודרת, ושל הסובבים לה, ומגלה מערכת שבה יחסי ההגמוניה מגיעים עד לקצה הבלתי אנושי. בהשראת מבנים ספרותיים פנימיים, הסיפור משמר מתח מתמיד תוך מעקב אחר ההידרדרות ההדרגתית של הוודאות של סקנדר. הציד מתפתח לסיפור התגלות מלא באלימות חבויה ובדילמות מוסריות, מבלי לגלות לאן יתפתח המסע.
העיבוד היה אתגר עבור לוקאס בלוו, שכן הרומן מבוסס על מונולוגים פנימיים שכל כך קשים לתרגום למסך. במאי הסרט מדבר על עבודה ארוכה של דחיסות, כאשר כל קיצור שוחק את הנרטיב. ההתחלה תכנן את הסרט כסרט גותי בסגנון המרדפים של הרוזן זארוף, אך הפרויקט הוסט לכיוון יותר מואר ואינטросפרטי, שמתמקד בשאלה «למה» במקום במכניקת הציד.
הצילומים התחילו באלפים בסביבה קשה ומאתגרת מזג אוויר. גשמים, קור וערפל יצרו קצב לא יציב, אך יחד עם זאת תרמו לריאליזם הויזואלי של הסצנות בטבע הפראי. המלחין פרדריק ורשהואל, שיתוף פעולה קבוע עם בלבאו, כתב חלק שנלקח בהשראת עיבוד לקצת-נשמע, שיצר אווירה קולית ייחודית וסוערת. צוות השחקנים גם התכונן פיזית: לינ-דן פונ למדה ירי בחץ וקשת כדי לגלם את "גברת", בעוד שניילס שיינדר חיזק את דמותו בספר על מנת להעשיר את ההופעה השקטה של חייל מרוסק.
הסרט מיועד לקהל שמתעניין בדרמות פסיכולוגיות שמתמקדות בפְּשָׁרוֹת של האדם ובהקשרים חברתיים אלימים. העלילה מזכירה במובנים מסוימים יצירות כמו The Hunt של קרייג זובל או Hard Target, שהועלו כאן באופן ריאליסטי וקרוב לסגנון הקודם של בלבו, כמו Des hommes. הטון של הסרט מדגיש את המתח הפנימי, את התפתחות המוסר ואת המפגש הישיר עם האלימות של העולם המודרני.
המבולבלים סרט | 2025
ההקרנה בטלוויזיה: 17 בספטמבר 2025
זמין ב- VOD מ- 17 בינואר 2025
דרמה | אורך: 1 שעה ו-53 דקות
של לוקאס בלבו | בכיכובם של נילס שניידר, רמז בדיה, לין-דאן פאם, דבוֹרה פרנסואה
אזרחות: צרפת
סרט זה מוכיח את ההמשכיות בעבודתו של לוקאס בלבואה, משלב בין מבט חברתי, מתח אישי וחקירה של הצללים באישיות הדמויות שלו. באמצעות נוף טבעי, גישה פסיכולוגית ועלילה שמתמקדת בהישרדות ובזהות, הוא מציע עיבוד עשיר ומאורגן של הרומן המקורי.
כדי להמשיך את החוויה בחדרי הקולנוע, עיינו בההקרנות של ינואר ב-VOD, המדריך שלנו לההקרנות הזורמות בכל הפלטפורמות ואלופה הפרס ליום מה לצפות היום בזרימה.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
