אפריל, הקומדיה הדרמטית שנכתב, שבוּם ובוצע על ידי נאני מורטי, יוצא מחדש לבתי הקולנוע בצרפת ב-30 בספטמבר 2026 בגרסה משוחזרת שמפיצה על ידי Malavida Films. מוצג בתחרות הרשמית בפסטיבל קאן ב-1998, הסרט הצר-איטלקי מוצע בגרסתו המקורית עם כתוביות בצרפתית ואורכו 1 שעה ו-18 דקות.
בין 1994 ל-1997 מתעד נאני מורטי תקופה שבה חייו האישיים, עיסקו הקולנועי והפוליטיקה האיטלקית נוגסים זה בזה שוב ושוב. הוא עוקב אחרי עלייתו לשלטון של סילביו ברלוסקוני, מהרהר בעתיד השמאל ומנסה להניע מספר פרויקטים שלא מגיעים לפועל, כל זאת כשמוכן להיות אב.
אפריל מאריך את הצורה האוטוביוגרפית שאימץ כמה שנים קודם לכן ביומן אישי. נאני מורטי מגלם שם גרסה של עצמו, סביבו הקרובים ושגרה של משתפי הפעולה הקבועים שלו. העלילה נפרדת לחלקים, בין סצנות משפחתיות, שיקולים פוליטיים, צילומים תיעודיים והרהורים על יצירת הקולנוע.
בלב הסרט עומד פרויקט למחֲזָמֵר על קונדיטור טרוצקיסטי באיטליה של שנות החמישים. הצילומים נדחים תדיר, והם משקפים את ההיסוסים של נני, הנקרע בין התאווה לפיקציה ובין הרצון ליצור מסמך דוקומנטרי על המצב הפוליטי בארצו.
לידתו של בנו פייטרו מכניסה בהדרגה ממד זמן נוסף לסיפור. הבמאי מציף כך את הטלטלות הציבוריות של איטליה מול השינויים המיידיים שבחייו שלו, מבלי להפריד בין תפקידו כאב, האמונות הפוליטיות שלו והיחס שלו לקולנוע.
לצדו של נני מורטי, הסרט מציג את Silvio Orlando, Silvia Nono ו-Pietro Moretti. הפסקול המקורי הולחן על ידי Ludovico Einaudi, בעוד הצילום חתום על ידי Giuseppe Lanci.
בפריז, הגרסה המחודשת תלווה ב-הקרנה מיוחדת ביום רביעי 30 בספטמבר בשעה 20:00 ב-Reflet Médicis. ההקרנה אמורה להיות מוצגת על ידי מבקר הקולנוע עמנואל בורדו, מחברם של מספר מאמרים המוקדשים ליצירתו של נני מורטי.
הוצאתו המחודשת ממשיכה את העבודה שהחלה Malavida Films סביב הפילמוגרפיה של הבמאי האיטלקי, לאחר ההפצה המשוחזרת של Palombella Rossa. במקור היה אמור לצאת בספטמבר 2026, Journal intime נדחה לספטמבר 2027.
גם כאן תמצאו את אל עתיד מזהיר, סרט נוסף שבו נאני מורטי בוחן את הקולנוע ואת המחויבות הפוליטית, יחד עם המדריך שלנו ל-מה לראות בקולנוע בספטמבר 2026.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
