מן ה-21 עד ה-24 במאי 2026, פסטיבל Jogging חוזר אל כתלי Halle du Carreau du Temple. האירוע מציב זרקור ייחודי ומשעשע על תערוכות, מופעים, סדנאות, פרקטיקות או פרויקטים החוצים את הציר שבין האמנות לספורט.
מבחינה חיצונית נראה כי שניהם מנוגדים זה לזה, ובכל זאת... הFestival Jogging מרקיע קשרים בין אומנות לספורט באמצעות מפגש יחיד ומפתיע, המתקיים מה-21 עד 24 במאי 2026, תחת ההיכל הקרוע דה טמפל, ברובע השלישי של העיר. באמצעות תערוכות, מופעים, סדנאות, התקנות ספורטיביות ייחודיות או אירועים משתתפים, שפע הקשרים בין תרגולי ספורט ואמנות מוצגים לכבוד חמישה ימים בלב הבירה.
לקראת סוף מאי, הקטנים והגדולים מוזמנים לגלות ולהשתתף בהצגות ריקוד ובהופעות חדשות שלא נראו כמותן, החוצות את תחומי האמנות. מהדורה חדשה ושישית של פסטיבל Jogging מעניקה לבירה דחיפה ספורטיבית אמיתית, ומשכה שוב את הסקרנים במסגרת הפסטיבל הרב-תחומי הזה.
קררו דו תמל משתנה לכבוד האירוע לחלל משולב: המבקרים יוכלו להתפעל מתערוכות והתקנות של אמנות עכשווית, לקחת חלק בשיעורי ספורט לכלל המשתתפים, ולגלות הצגות שמאתגרות את הקודים הספורטיביים... כל פעילות נועדה להיות מהנה, חדשנית ופתוחה לכולם. אוהבי אמנות כמו ספורטאים נלהבים יפגשו כאן פסטיבל ייחודי במינו.
חשוב לדעת, הכניסה חופשית, אבל ההופעות והשיעורים בתשלום! גלו את שיאי האירועים והאטרקציות של הפסטיבל הפתוח לכולם:
יום חמישי בפסטיבל ריצה 2026
הגישה רק עם כרטיס להופעה
- HIT OUT de Parini Secondo x Bienoise
19h
5€ à 12€
Halle
הופעה שבה חבל הקפיצה הופך לכלי נגינה, הגוף מתעורר בתוף, בין נשימה, קצב ומרד פיוטי.
הזמינו את מקומכם
- Coin Operated de Jonas&Lander
19h30
4€ à 12€
Halle
על סוסיהם המכניים, Jonas&Lander עושים מהקהל את הגורם המיידי והלא צפוי להופעה שמעלה שאלות על הקשר בין אמנים לצופים, בין מתח להפתעה.
הזמינו את מקומכם
- Les Jolies Choses de Catherine Gaudet
21h
6€ à 12€
Salle de spectacle
חמישה רקדנים ורקדניות מתפקדים בקצב המטון ביצירה מדויקת ומכנית, שבה תחת כפייה בוערים מתחים, רגשות ותשוקות לחירות.
הזמינו את מקומכם
יום שישי בפסטיבל הריצה 2026
- קרדיו-ראב עם ראול קולאדוס
12:30-13:30
10€
האלה
ראול קולאדוס משלב כושר גופני עם תרבות CL (Clubbing) במסגרות קרדיו-ראב. על פלייליסט מסחרר, הוא מציע חוויית ספורט שמחה ונגישה לכולם, מלאה באנרגיה.
הזמינו מקום
- יוגה חמה נגישה עם Hamid Allouache, Stéfany Ganachaud ו-Ylil
14:00-15:30
10€
גימנזיה דה לה פורה נואה (קומה -1)
קורס יוגה לכלל האוכלוסייה, מותאם לבעלי יכולת ובעלי מוגבלות מוטורית, לחיזוק ולהתחברות בין גוף לנפש בסביבה תומכת.
הזמינו מקום
- HIT OUT של Parini Secondo x Bienoise
15:00 / מחיר קבוע 5€
מופע שבו חבל הקפיצה הופך לכלי נגינה, הגוף הופך לקצב ולפריצת שירה פואטית.
הזמינו מקום
- Coin Operated של Jonas&Lander
18:30
4€ עד 8€
האלה
על סוסיהם המכניים, Jonas&Lander עושים מהקהל את הגורם המניע למופע שמעלה שאלות על הקשר בין אמנים לצופים, בין מתיחות להפתעה.
הזמינו מקום
- Les Jolies Choses של Catherine Gaudet
19:30
6€ עד 12€
אולם ההצגה
חמש רקדניות נעות בקצב מטרונום תחת חלוקה מכנית ומדויקת, ולחץ מוביל למתחים, רגש ורעב לחירות.
הזמינו מקום
- R. OSA של Silvia Gribaudi
21:00
6€ עד 12€
האלה
מופע כול-כוריאוגרפי שבו הגוף הנשי מפרק את תפקדו החברתי בדיאלוג גלוי עם הקהל, עטוף באירוניה נוקבת.
הזמינו מקום
- Duchesses של François Chaignaud ו-Marie-Caroline Hominal
22:30
6€ עד 12€
האלה
זוג אמיץ שמחדש את השה-לה-האולה בהולה בהוֹלַה ככלי כוריאוגרפי, בין התעלות צחיחה, היפנוזה קשוחה וריקוד מושלם מכושף!
הזמינו מקום
- Pimp my Bandana עם Sabrina Chess & Slow Galerie
16:00-17:30 / כניסה חינם בהרשמה
מגיל 7 ומעלה
התאימו את הבנדנה שלכם באמצעות מדפסת ענקית שמייצרת דמות שחיין ודפוסים מותאמים אישית!
להרשמה
- Catch עם Luce Ebene
16:00-17:30 / כניסה חינם בהרשמה
מגיל 7 ומעלה
סדנת שינוי והרכבת כפפות כדורגל משומשות ליצירת ת-installציה קולקטיבית!
להרשמה
- Moment décisif עם Chloé Chesta
16:00-17:30 / הרשמה חינם
מגיל 10
סדנת יצירה אמנותית סביבvole והוציאו leporello (ספר קטן מתקפל) והמציאו את הקבוצה שלכם בתמונות.
להרשמה
- Cartes Panini עם Marthe Drucbert
16:00-17:30 / הרשמה חינם
מגיל 7
סדנת יצירת קלפים בסגנון Panini מתוך תצלום תרמי! לכל אחד/ת איש/ה מציג/ה את כרטיסו/ה ותורם/ת לקיר קולקטיבי המכיל את כל יצירות הפסטיבל.
להרשמה
- Sérigraphie עם Cause.s Toujours !
16:00-17:30 / כניסה חופשית
שני איוריים שיצרה המאיירת Sabrina Chess מודפסים ישירות על ידכם ועל ידי סטריגראפיה של Cause.s Toujours !
- Exposition Art contemporain
12:00-17:30 / כניסה חופשית
תערוכת אמנות עכשווית המוקדשת ליצירה הצעירה. עשרה סטודנטים/ות משתתפים/ות בהאלה עם יצירות החוקר/ת צמתי בין אומנות לספורט, ובוחנים את ממדיהן הטכניים, הסממליים והרגישים.
שבת בפסטיבל הג'וגינג 2026
- Pilates Power עם ג'ולי פוחולס-בנוא
11h-12h
10€
הלה
ג'ולי פוחולס-בנוא מציגה תערובת של פילאטיס וחיזוק לשרירים שמטריפה את הגוף ומרעננת את הראש, לא חשוב איזה רקע או גיל.
הזמינו את מקומכם
- Cardio Boxing עם קוקה ברנו
12h30-13h30
10€
הלה
קורס דינמי ונגיש עם קוקה ברנו, שילוב טכניקות פאסטות ואימוני קרדיו כדי לשחרר, לחטב ולהעלות סיבולת
הזמינו את מקומכם
- Dance Body Sculpt עם הלן גלואה
14h-15h
10€
קהל כללי מגיל 12
הלה
קורס דינמי ונגיש עם הלן גלואה, משולב תרגילי קרדיו וטיפוס, כדי לשחרר, לחטב ולשפר סיבולת
הזמינו את מקומכם
- Cardio Party עם אקן לנואור
15h15-16h15
10€
הלה
Cardio Party הוא אימון קבוצתי מהנה ועצמתי במיוחד, מיועד להזיז אותך, להזיע וליהנות מעל הכל
הזמינו את מקומכם
- Corde à sauter עם תאגיד Parini Secondo
16h30-17h30
10€
קהל כללי מגיל 14
הלה
אימון לקפיצה בחבל ללמוד את היסודות ואת הטכניקות החיוניות, יחד עם החברה Parini Secondo!
הזמינו את מקומכם
- Les Jolies Choses de Catherine Gaudet
17h
6€ עד 12€
אולם הצגות
חמישה רקדנים/ות נעים/ות לפי קצב המטronום בפרק מכני מדויק, ושם במתח צומחים מתחים, רגשות ורצון לחירות.
הזמינו את מקומכם
- HIT OUT de Parini Secondo x Bienoise
18h30
6€ עד 12€
הלה
מופע שבו הקפיצה בחבל הופכת לכלי נגינה, הגוף כאקורד תוף, בין נשימה, קצב ומרד פואטי.
הזמינו את מקומכם
- Coin Operated de Jonas&Lander
19h
6€ עד 12€
הלה
על סוסים מכניים שלהם, Jonas&Lander עושים מהקהל את הגורם המפתיע שמאתגר את הקשר בין אמנים לצופים, בין מתח להפתעה.
הזמינו את מקומכם
- R. OSA de Silvia Gribaudi
20h30
6€ עד 12€
הלה
מופע כוראוגרפי שבו הגוף הנשי מפרק את תפקדו החברתי בדיאלוג גלוי עם הקהל, ובליטר ironie חדה.
הזמינו את מקומכם
- Duchesses de François Chaignaud et Marie-Caroline Hominal
22h
6€ עד 12€
הלה זוג אמיץ שמחדש את החולה הול Hoop ככלי כוראוגרפי, בין התעלות צחיחה, היפנוט ברוטלי וריקוד שמשליט!
הזמינו את מקומכם
- Performe mon corps de Léa Deschaintres / SAN.TOOR
12h-17h30
הלה
מופע שמערב ריצה וריקוד לחקר הגוף בהיבטים של סיבולת, שאפתנות וביטוי, עם קטעי ריקוד ושטיח שני המזמין את הקהל להשתתף.
- Pimp my Bandana avec Sabrina Chess & Slow Galerie
14h-17h30 / כניסה חופשית
מגיל 7 ומעלה
התאימו את הבנדנה שלכם באמצעות מדבקה גדולה של שחיינית ודפוסי מוטיבים אישיים!
- Catch עם Luce Ebene
14h-17h30 / כניסה חופשית
מגיל 7 ומעלה
סדנת שינוי והרכבת כפפות כדורגל ישנות ליצירת מיצב קולקטיבי!
- Moment décisif עם Chloé Chesta
14h-17h30 / כניסה חופשית
מגיל 10 ומעלה
סדנת יצירה אמנותית סביב כדורעף, בה המשתתפים/ות יוצרים leporello (ספר כפתור) וממציאים את הקבוצה שלהם בתמונות.
- Cartes Panini עם Marthe Drucbert
14h-17h30 / כניסה חופשית
סדנת יצירה של כרטיסים בסגנון Panini לפי תמונה תרמית! כל אחד/ת מעצב/ת את כרטיסו/ה ותורם/ת לכתם משותף על הקיר של כל היצירות בפסטיבל.
- Sérigraphie עם Cause.s Toujours !
14h-17h30 / כניסה חופשית
שני איורים מאת המאיירת Sabrina Chess מסורקים ישירות על ידיכם ועל ידי הסריגראפה של Cause.s Toujours !
- Exposition Art contemporain
10h30-17h30
כניסה חופשית
תערוכה של אמנות קונטרפורמית המוקדשת ליצירה צעירה. עשרה סטודנטים משתכלים ללה Halle עם יצירות שבוחנות את הצמתים בין אמנות לספורט, בהיבטיה הטכניים, הסימבוליים והמרגישים.
ביום ראשון בפסטיבל הג'וגינג 2026
- מסיבת רולר-דאנס עם מרטין פאטין
14:00-20:00 / כניסה חופשית
השכרת רולרים במקום: 6€ ללא הגבלת זמן / רולרים פרטיים מתקבלים בכפוף לבדיקות
ההללה של Carreau du Temple משתנה למסלול רולר-דאנס ענק כדי לסיים בצורה יפה את מהדורת השנה השישית של פסטיבל Jogging!
- Pool Party של מרין קולאר
15:00 & 19:00 / 6€ עד 12€
מחוץ לחומות: Piscine Saint-Merri / Marie-Marvingt - 16 rue du Renard 75004
מופע חגיגי שהוא אחר: כאן המיומה-בתולות גורמות לבריכה העירונית להיות שטח משחק מים אמיתי לכולכם.
הזמינו את מקומכם
- Performe mon corps של ליאה דשאןטרס / SAN.TOOR
14:00-19:00
האלה
הופעה משולבת ריצה עם ריקוד, החוקר את הגוף במימדיו של סיבולת, הצמיחה והבעתיות, מעוגנת בקטעי ריקוד ובשולחן שני המניע את הקהל להשתתף.
- Pimp my Bandana עם סבינה צ'ס & Slow Galerie
14:00-18:00 / כניסה חופשית
מגיל 7 ומעלה
התאימו את הבנדנה שלכם באמצעות מחק גדול שמייצג שחיינית ודיטיילים מותאמים!
- Catch עם לוס Ebene
14:00-18:00 / כניסה חופשית
מגיל 7 ומעלה
סדנת טרנספורמציה והרכבה של כפפות כדורגל משומשות ליצירת ת Installציה קולקטיבית!
- Moment décisif עם חוליה שסטה
14:00-18:00 / כניסה חופשית
מגיל 10 ומעלה
סדנת יצירה אמנותית סביב כדורעף, בה המשתתפים יוצרים leporello (ספר accordion קטן) וממציאים את הקבוצה שלהם בתמונות.
- Cartes Panini עם מרת דרוקברט
14:00-18:00 / כניסה חופשית
האלה
סדנת יצירת קלפי Panini בהשראת צילום תרמי! כל אחד/ת מעצב/ת את הכרטיס ותורם/ת לתור קיר משותף שמאגד את כל היצירות של הפסטיבל.
- Sérigraphie עם Cause.s Toujours !
14:00-18:00 / כניסה חופשית
האלה
שני איורים שנעשו על-ידי המאיירת סבינה צ'ס מוחזקים על ידי דפוס-סריגי בזמן האור על-ידכם והסריגראפה של Cause.s Toujours !
- Exposition Art contemporain
13:30-20:00 / כניסה חופשית
תערוכה של אמנות עכשווית המוקדשת ליצירה הצעירה. עשרה סטודנטים משתתפים בהאלה עם יצירות החוקר את הצירוף בין אומנות לספורט, ובוחנים את ממדיה הטכניים, הסמליים והרגישים.
