Luxembourg-kerttől egy lépésre nyitotta meg kapuit Lulu a Montparnasse sugárúton. A 27 szobás, öt csillagos? Wait. It must be 4. The original: "un nouvel hôtel 4 de 27 chambres" So I must keep 4*. In Hungarian: "egy új, 4 csillagos, 27 szobás szállodában". Let's craft:
"Luxembourg-kerttől egy lépésre nyitotta meg kapuit Lulu a Montparnasse sugárúton. Ebben az új, 27 szobás, 4 csillagos szállodában található egy coffee-shop, télikert, zongorabár, és a berendezés a brutalizmus és a modernizmus közti hangulatot tükrözi." This keeps structure.
Let's finalize.