2026. június 6-án, szombaton visszatér a Nuit Blanche a Párizs és Île-de-France 25. kiadására. Ez a nagy, közönségbarát és ingyenes ünnep a kortárs művészetet helyezi a középpontba, több száz előadást, installációt és kiállítást kínálva, amelyeket a főváros minden sarkában és a környező városokban rendeznek meg.
Készüljünk tehát a felfedezések és csodák hosszú éjszakájára, köszönhetően a számos ingyenes művészeti eseménynek, amelyek az Ile-de-France régió utcáin és kulturális helyszínein várnak ránk. Nincs kedve ma este a főváros központjába menni? Ne aggódjon: az Ön közelében is ugyanannyi minden történik!
A Seine-Saint-Denis-ben találhatóAubervilliers számos művésznek és installációnak ad otthont az idei Nuit Blanche alkalmából. A Párizstól északra fekvő 93 település tömegközlekedéssel könnyen megközelíthető a kíváncsiak és a kalandvágyók számára.
Aubervilliers városát ipari múltja fémjelzi, és a kulturális térré alakított régi gyárak és munkaügyi központok, de kevés múzeum található itt. Ez azonban nem akadályozza meg a várost abban, hogy lelkesen részt vegyen a Nuit Blanche rendezvénysorozatban, és egész este számos eseményt kínáljon.
Figyelem: ez az útmutató jelenleg frissítés alatt áll. Rendszeresen tekintse át, hogy felfedezze az új programokat, és legyen a kedvencei között, hogy gyorsan hozzáférhessen a Nuit Blanche-szel kapcsolatos információkhoz.Ygrec Művészeti Központ ENSAPC
RÉSZLETES PROGRAMDÉPART DU PARCOURSTalálkozó a Porte Maillot-nál, hogy busszal induljunk!ÉTAPE 1 → EMBA Manet | Gennevilliers (92)Az L. Camus-Govoroff, Le bruit des larmes kiállításának záró eseményeA művész első intézményi kiállítása: acél- és üveginstallációk, szobrok és vitrinek járják be a központi művészeti galéria téri logikáját. Fizikai és szenzoros élmény, amelyben a víz, a tűz és a test kerül a középpontba. A Nuit Blanche és a kiállítás záró ünnepsége nyomán több esemény kelti életre a művet (olvasó-műhely: Morgane Ortin; performansz: Roméo Dini; koncert: Mélodie Blaison).ÉTAPE 2 → Le Houloc | La Courneuve (93)A kollektíva új terei, hangos útvonalak és performanszok megnyitásaTöbb mint kilenc év Aubervilliers után a Le Houloc Courneuve-ba költözik! A 33 művész tag és a kurátori duó „Nous sommes au regret” (Laure Saffroy-Lepesqueur & Jeanne Mathas) üdvözli az új fejezetet. egy est a megosztásról és a többművészeti alkotásokról: a 33 művész műhelyeinek megnyitása, hangút a performanszokkal, és olyan kapcsolatok építése, amelyek a Courneuve negyed közösségei felé nyújtanak meghívást forralt ételek és megnyugtató fogások megosztására.ÉTAPE 3 → Les Laboratoires d'Aubervilliers (93)A táncos performansz Disparue (Marcela Santander Corvalan, közreműködik az Aria De La Celle) a Laboratoires kertjébenA Nuit Blanche programja Bell Hooks A szerelemről szóló könyvéből merít ihletet, amely úgy határozza meg a szerelmet, mint cselekedetet, nem mint érzést. Akcióink a szeretet tényleges megvalósításáról szólnának?ÉTAPE 4 → Centre d'art Ygrec - ENSAPC | Aubervilliers (93)A Through glass, darkly című kiállítás meglátogatása, és a művek esti aktivációinak felfedezése a művészektől (tánc, performansz)Egy éjszaka erejéig a Ygrec Művészeti Központ kísérleti és találkozó hellyé válik, ahol a diákok alkotásai kollektív kiállításon osztoznak a nézőkkel. Üvegszerkezetek, érzékeny formák és átlátszóság játékán keresztül a résztvevők feltárják az üveg tulajdonságai és az érzelmi tapasztalatok közötti kapcsolatot. Through a Glass, Darkly egy immersive átjárást kínál, amely meghívja a látogatókat, hogy felfedezzék a Nuit Blanche keretében feltörekvő színpadot. Partnerségben az EMBA Manet-tel, Le Houloc, Les Laboratoires d'Aubervilliers és a Centre d'art Ygrec - ENSAPC. A Grande Paris Métropole támogatásával.
TRAM egy olyan szövetség, amely 1981 óta összefog olyan helyeket, amelyek elkötelezettek a kortárs művészet létrehozása és terjesztése iránt Île-de-France területén. Ma 37 taggal működnek, és bizonyítják a térségben élő művészeti alkotók vitalitását és gazdagságát. Művészeti központok, múzeumok, művészeti iskolák, művészeti csoportok, alapítványok, frac – ezek a szervezetek kiegészítő tevékenységeket folytatnak: produkció, terjesztés, gyűjtés, oktatás, mediáció, kiadás, amatőr gyakorlás stb.
TaxiTram, egy autóbusszal tett utazás a TRAM hálózat több helyszínére, hogy felfedezzük a Île-de-France-i kortárs alkotást, és egyedi pillanatokat éljünk át a művészekkel, kurátorokkal vagy a csapatokkal.
A Through a Glass, Darkly egy kutatási és alkotói műhely, amelyet az ENSAPC hallgatói és a Müncheni Képzőművészeti Akadémia (AdBK) művésztanárok‑hallgatói együttműködésében hoztak létre, a üveg médium köré szerveződő művészeti és európai csere eredményeként.
Egy éjszakára a Ygrec Művészeti Központ átalakul kísérleti tértérré és találkozóhellyé, ahol a hallgatók munkáit megosztott kiállítás formájában mutatják be. A telepítések, érzékeny megnyilvánulások és átlátszósági játékok révén a résztvevők az üveg tulajdonságai és érzelmi élményei közötti kapcsolatokat vizsgálják.
Through a Glass, Darkly egy immerszív átjárót kínál, amely a látogatókat a Nuit Blanche különleges keretében feltörekvő színpad megismerésére hívja.
__
A következő művészekkel: Pauline Alves Da Silva, Mandana Behdad, Bergerolle Aymeric, Nicole Caoduro, Rocco Dumont, Yolanda Geslin, Jiangyue Guo, Motong Huang, Hyeongyo Kim, Anastasiia Melnyk, Andreas Mockenhaupt, Pablo Moraga, Corentin Mornet, Luzie Münzer, Cécile Normand, Camilla Prey, Katja Rausch, Noa Robin, Marei Schleussinger, Evgenia Shepeleva, René Stiegler, Luis Strobl, Pauline Stroux, Felix Spirglas, Junjie Tu, Marie Vautrin, Jiri Willemen.
A projektet a tanárok felügyelete alatt dolgozták: Andrea Bütter, Thierry Boissel, Sophia Mainka, Maria Mulhe, Véronique Joumard és Judith Perron
Renaudie tér
A színpadon hat színész tolmácsolja ezeket a szavakat, amelyek a érzelmek vihara felől tanúskodnak.
Két kiemelkedő multiinstrumentalista zenésszel kísérve minden betűhöz egy népszerű dal szólal meg, amely gyengéden-gúnyosan „nevet” a e irodalom vulkanikus természetén.
Mert az Ember így van összerakva: őrült, feltalálta a szerelmet, hogy magát megégetve énekelje a szenvedélyt, a fájdalmat és az örömöt.
Mi a szerelemek vagyunk és mindig is azok leszünk. És amit mi érzünk – egymás iránti szenvedély – ez a csodálatos, irracionális erő, amit az emberi lény képes megélni, a gép, a Mesterséges Intelligencia pedig ezt sosem élheti át!
Az Aubervilliers laboratóriumai
Egyszer felkértek, hogy olvassak fel egy témáról: a szerelemről, a szerelmekről. Ekkor felhívást intéztem a szerzői köröm felé – azokhoz, akik a küzdelmeket, a testek disszidenseit, a marginalizált élményeket írják. Akik a dühöt és a forradalmat ismerik, mozgatják. Azt javasoltam nekik, osszák meg velem, egyszer végre, a szerelmi leveleiket. Számosan válaszoltak élénk lelkesedéssel. Rájöttünk, hogy így egymás mellé állítani olyan szerelmes, szexuális, mély gyengédségről szóló leveleket, mintha varázsszerű hatást gyakorolna.
Sandra Calderan, rendező és színésznő
Sandra Calderan költői hangulatú prózát ír, amelyet mondani, hallani, átélni érdemes. Színészként és rendezőként úgy látja, hogy költői írása fizikai gesztus, olyan testi elköteleződés, amelynek közvetlenül kell eljutnia a közönséghez. A költészet áll a munkája középpontjában: elkötelezett és politikus, amely a megfeledkezett, bántalmazott, ragyogó életek történetét lassíthatatlanul követi. A műsorok mellett a Haute Parleurs Színházban számos kulturális akciót is vezet a társulatnál. Sandra Calderan évek óta együttműködik a Cirque Queer-rel szerzőként és rendezőként, a Monstra / Lucia Soto társulással, az Eranos / Flor Paichard társulással, Lou Trotignon stand-up műsorával és Rébecca Chaillonnel, a Dans Le Ventre társulatával is.
Guggolva vagyok. A földön vagyok. Alulról látom a dolgokat. A haj, a mellek, a nemi szerv, a lábak és az arc építik ezt a „lenned alól jövő” táncot. Ebbe a testhelyzetbe merülve újra átélem azt a mozdulatsorozatot, amely ezt a táncot létrehozza. Egy ezeréves testtartás, egy várakozás, a munka, a varázslat tartománya; egy kissé provokatív, néha nehéz, kényelmetlen testhelyzet, amelyről azt hinné az ember, megakadályozza a mozgást. Nem roppanhatok össze, nem lódulhatok előre, térdeim behajlottak, lépek, ugrálok, táncolok. Ebben a szólóban egy olyan testtartásból indultam ki, amely a Duó Epochéból származik, a Volmir Cordeiro-val 2015-ben létrejött darabból, amely a XX. század női táncait dolgozza fel. Akkoriban egy japán tánzról vettünk ihletet, amelyet meséltek nekem, és amelyet soha nem láttam. Egy olyan táncról volt szó, amelyben a táncos guggol.
Ez a tánc, amelyet még mindig nem ismertem, továbbra is megfogott. A tudatlanságból fakadó kíváncsiságból, hogy egyszer majd láthassam, ezt a testtartást a saját táncom középpontjába helyeztem, hogy felidézze ezt a gazdag inspirációs forrást. Ennek a guggoló póznak a felfedezésével időutazásba kezdek, a prekolumbián Andoktól a legfrissebb újraéledésekig. Ifjúsági klub- és éjszakai táncok, klub-tánc, de a föld alatt, egy rendkívül mély térben, a talajnál, ismeretlen és rejtélyes. A testtartás termékeny kutatási tereppé válik, egy terület, egy élő archíva, egy aktív memória. Marcela Santander Corvalán, koreográfus
Marcela Santander Corvalán, francia– chile-i művész, interpretációs, koreográfiás és pedagógiai pályát fut be nemzetközi színtéren. A tárolók történetéből és a memóriából dolgozik, mint teremtő eszközökkel. Az inklúzió problémája a művészeti terekben a figyelmének középpontjában áll. 2025 januárjától fogva ő vezeti az Aubervilliers-i Laboratóriumokat Patricia Allio és Mara Teboul oldalán.
A Labok esti teljes programja
19:30-20:40: Nem tudom megírni neked, a szerelemem — Sandra Calderan
21:00-21:40: Tűnt – Marcela Santander Corvalán
21:00-21:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00 : Folyamatos vetítések a kertben
22:00-22:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00-23:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
Az 2026-os Nuit Blanche programsor része
A Grand Paris Metropolis támogatásával
A TRAM hálózattal együttműködve
Vanasay Khamphommala (ວັນນະໄຊ ຄຳພົມມາລາ) drámaíró, előadó, író, fordító és pedagógus. Először énekre és zenére összpontosított, majd angol nyelvű és színházi tanulmányokat folytatott (École normale supérieure, Harvard, Oxford, Paris-Sorbonne) és mint színész a Cours Florent Szabad Osztályában dolgozott. 2018 óta a Lapsus chevelü társulatával kis- és nagyszabású előadásokat hoz létre, köztük az Invokáció a Múzsához, Echo, Je viens chanter chez toi toute nue en échange d’un repas vagy ສຽງຂອງຍ່າ (A nagymamám hangja). Munkája európai mítoszokat vizsgál posztkoloniális és posztgender szemléletben.
Produktion megjegyzések
>Koncepció és előadás: Vanasay Khamphommala
>Produkció: Lapsus chevelü
>Ko-produkció: Nordwind fesztivál (Berlin)
>Időtartam: 25 perc
>Este a Labosban a teljes program
>19:30-20:40: Nem tudom leírni neked, szerelmem — Sandra Calderan
>21:00-21:40: Disparue — Marcela Santander Corvalán
>21:00-21:25: SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanasay Khamphommala
>22:00–00:00: folyamatos vetítés a kertben
>22:00-22:25: SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanasay Khamphommala
>23:00-23:25: SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanasay Khamphommala
>Az 2026-os Nuit Blanche keretében megrendezett esemény
>A Grand Paris Metropolis támogatásával
>A TRAM hálózattal kötött együttműködésben
Por
A Du Fauvettes City Clubtól Pierrefitte-sur-Seine-en át a Villa Mais d’Ici-ig Aubervilliersig, az Usine de Films Amateurs Saint-Ouen-sur-Seine-en át, vagy Lil'Ô L'Île-Saint-Denis-en át, egy éjszakára visszarepülünk a Plaine Commune térségének lenyűgöző művészeti és kulturális manufaktúráinak világába. Előadások, vetítések, kiállítások, kóstolók, műhelylátogatások nyitott kapukkal… Tizenkét hely a kilenc településről sokszínű és gazdag programmal várja Nuit Blanche-t.
Készen állunk
Les Poussières
19:00 – éjfél
1, rue Sadi Carnot, Aubervilliers
Az idei, 2026-os fehér éjszaka alkalmával a Les Poussières olyan találkozóhelyet kíván teremteni, amely sokféle formában és érzékelhető módon segíti a találkozást mindenki számára, aki az utcáról vagy a bejáraton át majd megpillantja az épületet. Az épület négy sarkában a látogatók sokféle élményt élhetnek át: mintha already egy játszótér lenne, a 1, rue Sadi Carnot egészét az Isten szeretetének szolgálatába állítva a művészetek és a találkozás útján.
Közösségi, kreatív és gondoskodó öröm kísérlete.
a Les Poussières, Les Paillettes, Selma Missoum, Chouf, Marouane Dekaoui, Salma Jourani és Zando közreműködésével (Léa DSN által tolmácsolva)
Poull
A 2026-os Nuit Blanche alkalmával a POUSH Álomirodája (Marie-Luce Nadal & Laurent Derobert) az "In the end" jegyében rendezi meg az estét, amely a „McCartney-koncepciót” járja körül:
„And in the end, the love you take is equal to the love you make.”
— The Beatles Abbey Road-on rögzített utolsó számának utolsó szavai.
A napnyugtától a végezésig: egy éles nyitó-mikrofon, amelyet ez a szeretet-egyenlet mozgat. Egy csillagként fénylő kavalkád hangokból, kommentárokból, tanúvallomásokból, ellenpontokból, majd koncertekből és DJ-setekből, mindez követi ennek a feltevésnek láthatatlan fonalát. A szerelem minden formájának megélése egy ünnepi, közösségi hangulatban, egy éjszakán át, a kötelékek és megosztás jegyében.
E rendkívüli éjszaka kedvéért a POULL – a beszélgetések, programozás, barátság, közvetlenség és gasztronómia helyszíne – először nyitja meg kapuit a látogatók előtt, 18:00-tól 02:00-ig.
Villa Mais d'Ici
A bemutatóban, az Attrakciók Logikái (kvantumok) című résznél örömmel boncolgatjuk a párok mítoszait, a szerelmi forgatókönyveket és a nemi szerepekre vonatkozó elvárásokat, melyek kapcsolatainkat formálják. A látványos vonzerő és a társadalmi mechanizmusok feltárásának határán egy kritikus szex-show születik, ahol a személyes politikává válik, és olyan új találkozási formákat találnak ki, amelyekkel együtt lehetünk.
Éjszakai, fokozatos útként gondolva, a közterülettől a Villáig, 21 órától reggel 4-ig, az este messze túlmutat a színpadon, és minden sarkát beragyasztja a helynek. Lesz belőle mindenfelé!
Ennek a bemutatónak és a Nuit Blanche-nek a körül egy Love brigádja által dirigált művészek konstellációja bontakozik ki: Frichti Concept, Fine Cie, Cie Méliadès, Les Anges Mi-Chus, Les Meuf3, Alice Nicolas & Gabrielle Taron-Rieussec, Louise Molière, Flore Marvaud, Suzan Brun, Clotilde Salmon, Lorraine Tarot Girl, Artists Nails, IonoLutReve, MaximeG-Shibari Artist formákat, jelenlétet, helyzeteket és meglepetés-pillanatokat hoznak felszínre, ahogy a Villa tudja ezeket megálmodni.
Egy éjszaka, amit együtt kell végigsétálni a közterülettől a magánig, ahol a szerelmi történetek összeérnek, elcsúsznak, újraértelmeződnek.
A legnehezebb dolog most kiválasztani, hogy hol kezdjük el! Ha pedig többet szeretne megtudni, nézze meg a párizsi és az Ile-de-France régióbeli Nuit Blanche-ról szóló útmutatónkat.
