A Saint-Laurent-templomban a látogatók kívánságai hanginstallációvá válnak a Nuit Blanche 2026 rendezvényére.

Marie-Luce Nadal névtelen kívánságait hangélménnyé formálja a Szent-Laurent-templomban, hangok, villanások és mozgó égbolt között, ingyenesen felfedezhető a Nuit Blanche 2026 jegyében június 6–7-én.

És ha egy telefonba adott kívánság végül átsejtene az égen? A Nuit Blanche 2026 alkalmával a művész és kutató Marie-Luce Nadal bemutatja Sous la peau du ciel, egy hangalapú, immersív és részvételi installáció, amelyet ingyenesen lehet megtekinteni az Église Saint-Laurent, Párizs 10. kerületében, 2026. június 6‑7-én, szombattól vasárnapig. A kíváncsiak szombaton 12:00 és 02:00 között fedezhetik fel ezt a művet fedett helyen, amely a mozgáskorlátozottak számára is hozzáférhető.

A projekt egy egyszerűen érthető, mégis egészen egyedi ötletre épül: névtelen hangok, a világ különböző pontjairól érkezve, kívánságokat, imákat vagy épp megosztani kívánt személyes gondolatokat tesznek közzé. Ezeket a hangokat előzetesen egy hallgató-platformon gyűjtötték össze, majd olyan hanganyagokká alakították, amelyek a villámokkal keveredve valós időben világszerte térképeződnek fel. Az este folyamán egy szabad adás által vezetett adó Dorothée Barba közreműködésével szintén lehetőséget ad a részvételre, 19:00-től 02:00-ig, a 01 59 58 00 99-es számon hívva.

1984-ben Perpignanban született Marie-Luce Nadal Párizsban él és dolgozik. Munkája a művészet, a tudomány és a fikció határán mozog, különös figyelmet fordítva az atmoszférikus jelenségekre – felhők, villámok vagy szelek formájában. A Sous la peau du ciel című művével arra törekszik, hogy észrevehetővé tegye azt, amit gyakran csak sejtünk: egy hangot, egy várakozást, egy vágyat, egy jelenlétet. A Saint-Laurent-templom terében ez a hallgatás különleges dimenziót ölt: a helyszín térbeli összefüggései, a hangok rezonanciája és a hozzá fűzött idegenek gondolatai között.

Ebben a keretben az installáció meglehetősen természetes módon illeszkedik a Nuit Blanche szellemiségéhez, egy ingyenes kulturális eseményhez, amely minden évben arra ösztönzi a közönséget, hogy Párizst másképp fedezze fel, különleges kiállításokkal, performanszokkal és művészeti útvonalakkal a múzeumokban, közterületeken vagy néha meglepő helyeken. A 2026-os rendezvényen a programot Barbara Butch vezeti, és a szeretet, illetve a közösségi kötelék köré épülő tematikát állították előtérbe. Folyamatosan közzétesznek körülbelül 300 darabos művészeti projektlistát a fővárosban és a Grand Paris területén.

A Szent-Lőrinc-templom, Sous la peau du ciel egy bensőségesebb, belső pillanatra invitál az éjszaki útvonalon. Odatalál az ember, hogy hallgasson, talán nyomot hagyjon, vagy egyszerűen csak legyen ideje egy kanyarra egy olyan negyedben, amelyet gyakran túl gyorsan járnak át. A beszélő emberi hangok és az ég mozgolódása között a mű finoman felvet egy kérdést: mi lesz egy vágyról, ha idegenekkel osztjuk meg?

MARIE-LUCE NADAL / Az ég bőre alatt
2026. június 6-tól 2026. június 7-ig: szombat 12:00-től 02:00-ig
A Ég bőrének alatt, Immersív és részvételen alapuló hanginstalláció, 2026
A Ég Bőrének alatt egy láthatatlan membrán feszül az emberi szívek és a légkör között, olyan installáció, amely érzékeny felületként működik: a világ minden terméből érkező névtelen hangok letéve a legbelső vágyakat, kívánságokat, imáikat. Ezek a hangok nem maradnak érintetlenek. A rendezvény előtti hallgatási platformon összegyűjtve most átszeli az eget, átalakul, beolvad a villámlásokkal, valós időben térképezi a világon. Szóval megszületik egy élő, mozgó hanganyag, amelyben a magányok és a mennyi energiák keverednek. A mű úgy lélegzik, mint egy bőr: felfog, továbbít, rezdül. Hallhatóvá teszi azt is, ami általában el van rejtve, emberi vágyak érzékeny térképe bolygószinten. Először mutatkozik be, A Ég Bőrének alatt kollektív és egyidejű élményt kínál. Ebben a hallgatásban mindenki egy hullám lesz a többiek között, egy jelenlét, amely láthatatlan kórusba oldódik fel, egy kísérlet a világ összefűzésére hanggal, a belső és a külső, a föld és az ég között.
A Nuit Blanche estéjén az installáció közepén egy szabad antenna egész éjszaka Dorothée Barba kezében lesz. Lehet beszélni legnagyobb kívánságairól az 01 59 58 00 99-es számon. A szabad antenna 19:00–02:00 között.
Marie-Luce Nadal (született 1984-ben Perpignanban, Párizsban él és dolgozik) képzőművész és kutató. Munkája az atmoszferikus jelenségek — felhők, villám, szelek — foglalkoztatják, amelyeket úgy kezel, mint olyan anyagokat, amelyeket termeszteni, megfogni vagy lefordítani lehet. A művészet, a tudomány és a fikció metszetében érzékeny eszközöket tervez, amelyek a testeket a égbolt dinamikáihoz kötik. Művei installációk, gépek vagy elbeszélések formájában jelennek meg, ahol a láthatatlan észrevehetővé válik.
Technikai architektúra és fejlesztés: Adrien Revel
Hangkép a tájban: Arthur Doué (zeneszerző), Alexander Maxwell (hangmérnök)
Hangkészítés és térhatás: Raphaël Revault, Matteo Bonasse
Produkciós partnerek: AKER, Manifestation Station, Racine du Ciel
Technikai partnerek: Holophonix, Twilio, blitzortung.org
Támogató partnerek: DiCRéAM, Fulcrum Arts
Köszönetet mondunk: Dr. Nadia Guerouaou, Saint-Laurent Párizs 10. kerület plébánia, Dorothée Barba, Marie Vasconi és a Charles Munch Zeneiskola.
https://skinofthesky.cloud/
📞 A műben való részvételhez egyszerűen hívja a 01 59 58 00 99-es számot, és kövesse az útmutatást, hogy bármi legyen is a kívánsága, elmondhassa!