A Hôtel Salé-Léonor Fini kertje – hát, ez elég furcsa név! Ez a kis park a párizsi Picasso Múzeum mögött található a Marais-ban. Itt játszótér a gyerekeknek, padok, virágok és növények... Minden, amire szükség van ahhoz, hogy kényelmesen pihenjünk és a természetet élvezzük Párizs szívében.
Ez a kert a szürrealista Léonor Fini nevét viseli, és az Hôtel Salé nevű patinás magánházhoz kapcsolódik, amely a XVII. századi tulajdonos vagyoni égiszeit szimbolizálta. Ma a párizsiak inkább a ... Musée Picasso Paris ! Igen, az Hôtel Salé ad otthont ennek a mérföldkő múzeumnak. A kert az épület falai mellé simul, és a rue des Coutures Saint-Gervais felől is megközelíthető.
Ezen a 2026. június 6-án a kert önmaga is szabadtéri múzeummá változik, a Nuit Blanche újabb kiadásának alkalmából. A kortárs művészet elfoglalja ezt a helyszínt egy különös és költői éjszakai rendezvénnyel. Íme, mit érdemes kiemelten megnézni az Hôtel Salé kertjében ezen a szombaton.
Installáció
Igaz ugyan, hogy a világ olyan, amit látunk, és mégis újra kell tanulnunk látni.1 Solène Ortoli installációi olyan személytelen szcenográfiákat rejtenek, amelyek felkészítik a nézőt arra, hogy átlépje a valóság és a fikció közötti finom határt. Ezek a környezetek, legtöbbször természetes terekben bemutatva, arra kényszerítik a nézőt, hogy szembesüljön érzékelésünk mechanizmusaival és a világgal kapcsolatos kapcsolatunk részét képező illuzórikus képekkel.
Az az 2015-ben megvalósult első kiállítás, a Gyűjtő reflexiója című munka a vadonban teljesen újraszabályozott falrendszert mutatott be, amely az art galéria kódjait írta újra: fehér falakból álló szerkezet, amelynek felületén látszólagos nyílások nyílnak, és egy buja növényzetre nyújtanak kilátást, oly módon, ahogy Rousseau tanúi képei is tűnhetnek. A nézők csak akkor értették meg, miután közelebbről szemügyre vették az egészet, hogy az összkép egy tükörrendszerre támaszkodik, amely a talpra nőtt növényzetet tükrözi vissza.
Az első élmény nyomán Solène Ortoli tovább akarta fejleszteni ezt a berendezést, amely áttételesen megváltoztatja a megszokott tér és egy másik tér közti logikát.
Az Égbolt, a Tenger című installáció lehetőséget ad arra, hogy az előadás narratíváját megfordítsa: a közönség a kompozíció kulisszái mögött lép be a térbe. A szerkezet a figyelmet egy váratlan nézőpontra irányítja, amely egy mozgó tenger tájának látványát adja.
Ez az együttes valós és egyszerre lehetetlen architektúrája életre kel a berendezés elemeinek összjátéka révén, amelyek egy ferde tükör felületén futnak össze. A szerkezet felső részét kék különböző árnyalatú vászon-szakadékok fedik, amelyek a medence vizét tükrözik, és tengerré alakulnak a különböző tónusokkal, a könnyű, homokszín bemerevíti a talajt és látóhatárt képez.
A természet elemeinek egyszerű ki- és újrafelosztásával az alkotás lerombolja a néző megszokott észlelési mintáit, lehetővé téve, hogy a part menti látványt egy teljesen új szemszögből figyelje meg. Így egy kert közepén újra felfedezhető a sziklaszirthez vezető lejtő, a horizontvonal és a fény fokozatos változása. Ez a távolságot adó gesztus a néző szemének újragondolására és egyfajta megfordításra ad lehetőséget.
Livia Parmantier szövege.
1Maurice Merleau-Ponty, A Látható és a Láthatatlan, Párizs, Gallimard, 1964.
A projekt számára külön megkomponált hangszínpadot Robin Frolet készített.
Partnerségben: Esil events / Signarama / Nidaplast / Remake_reemploi / Jardiprotec / Ciné Loc / Leroy Merlin / Transparences Paris
A Nuit Blanche még nem ért véget! A Marais most is pezsgő programot kínál ezen a különleges estén, nézze meg a programot.
Fehér Éjszaka 2026: a Marais-negyedben Párizsban zajló installációk és előadások programja
Az idei, a 25. Nuit Blanche alatt nem kell egész Párizsban rohangálni: a Marais negyed egyedül is számtalan programot és installációt kínál, amelyeket ezen a szombaton, 2026. június 6-án érdemes felfedezni. Ismerje meg a programot! [Olvass tovább]
Dátumok és menetrendek
Ezen 2026. június 6.
Hely
A Hôtel Salé kertje
101ter, rue des Coutures Saint-Gervais
75 Paris
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
www.paris.fr
Fehér Éjszaka 2026: a Marais-negyedben Párizsban zajló installációk és előadások programja
