Ti is tudjátok, a Palais de Tokyo mindig készen áll a bulizásra: legyen szó különleges estékről vagy kortárs kiállításokról, ez a párizsi kultúra egyik fellegvára vonzza a legvidámabb művészeket és a látogatókat. Foglaltok a szombati estét 2026. május 23-ára, mert a Palais de Tokyo egy szép programmal készül a Nuit des Musées, amely izgalmasnak ígérkezik.
Az Eiffel-toronyra nyíló csodálatos kilátással rendelkező Palais de Tokyo a modern és kortárs művészetre összpontosít. Az 1937-ben az Exposition Internationale des Arts et Techniques (Nemzetközi Művészeti és Technikai Kiállítás) alkalmából felavatott épület az évek során avantgárd művészeti központtá fejlődött, merész építészeti megoldásokkal és innovatív kiállításokkal.
A Nuit des Musées tökéletes alkalom arra, hogy ingyenesen felfedezzük ezt a kivételes épületet, egy egyedülálló éjszakai program során, amely a kortárs színtér szívébe repít bennünket.
Ez a kiállítás Cheryl Marie Wade kaliforniai költőnő mozgássérült életrajzával kapcsolatos dokumentumfilm felvételein alapul, amelyet Diane Maroger forgatott. Wade-t „Gnarly királynő anyja” névvel illették, és a Berkeley-ben a 1970-es évek végén kibontakozó mozgássérült művészek közösségének részeként említik, párhuzamba állítva a Disability Studies-szakkal. Szövegei és a vele érintkező művészek szövegei kibillentik a mozgássérültséget a gyógykezelő diskurzusból, és arra világítanak rá, hogy ez egy érzékeny, közösen megélt élmény a világról.
A kiállítás időt ad annak, hogy átválogassuk a 1990-es évek végétől a 2000-es évek elejéig készült, e közösséget dokumentáló több tucatórányi felvételt, és összeállítsunk egy montázst olyan alkotásokból, amelyek közvetlenül vagy metaforikusan kapcsolódnak a Berkeley-i mozgássérült művészeti szcénához.
« Virages Vierges » olyan fordulópontokra utal, amikor a test, a történetek, a hiedelmek és a társadalmi konstrukciók a már kitaposott ösvényekből kilépve közönségesen vagy éppen lázadóan nyitnak új, lehetséges jövőket.
Ez a nagyívű monografikus kiállítás lehetővé teszi, hogy Pauline Curnier Jardin megmutassa gyakorlatát egy válogatott, jelentős installációk és új produkciók révén. Itt fedezhetők fel fantasztikusan álomszerű atmoszférái—a színház, a film és a rituálé határán—, amelyek visszatérő témákat szolgálnak: a testek sebezhetősége és ereje közötti fluiditás, a nők társadalmi szerepe, valamint a népi szellemi hagyományok és szinkretizmus formái.
FIGYELEM: Ezek a videók olyan képeket tartalmazhatnak, amelyek bizonyos érzékenységeket érintenek, különösen a fiatalabb nézőket:
* Fat to Ashes, a körút elején a Colosseumban kerül bemutatásra
* Qu’un sang impur, a körút végén az erdőben kerül bemutatásra
Egyszerű, minimális és látványos gesztusok révén Jesse Darling szobrai és installációi feltárják azokat a titkos történeteket, amelyek kísértik azokat a tárgyakat, anyagokat és formákat, amelyek mindennapi életünk részei. Ipari anyagokkal, használt tárgyakkal vagy hulladékkal dolgozik, és szokatlan kompozíciókba, hibrid relikviákká vagy fantáziadús tájakká rendezve őket, hangsúlyozza az idő nyomait fizikai állapotukon – a kimerültség és a romlás között – mintha a törékenységüket és bizonytalanságukat akarná kiemelni.
A műveiben egyfajta kritikai melankália vagy éber romantika vibrál, és összekapcsol bennünket a körülöttünk lévő anyagok megindító végességével, illetve a gyártási, fogyasztási és uralmi struktúrák törékenységével, amelyek ezt lehetővé tették.
Ez a szezon pozitív fényt villant a sebezhetőség, a gyengeség és általánosságban a normáktól való eltérések fogalmaira, hogy esztétikai és érzéki élményeket kínáljon, amelyek felülírják a hierarchiákat és a közkeletű elképzeléseket.
Napjaink társadalmában erősen jelen lévő témák mélyen formálják a kortárs művészetet: megkérdőjelezik a intézmények nyitottságát, és az elérhetőséget állítják a reflexiók és a gyakorlatok középpontjába. A legkülönfélébb formákon keresztül, az absztrakttól a közvetlenül aktivista álláspontokig arról van szó, hogy a művészekkel együtt gondoljuk át, hogyan szólnak a kisebbségi pozíciók a többség nevében.
A következő alkotók részvételével: Jessie Darling, Cathy de Monchaux, Benoît Piéron, Pauline Curnier Jardin, Joseph Grigely, Sheryl Marie Wade.
Adaptált eszközök
Halláskárosultság:
• Magnetikus hurok a pénztárnál.
A jegy- és információs pultokon, valamint az adhésióban elérhető.
• Hangosítási rendszer a Pauline Curnier Jardin és Cheryl Marie-Wade „Virages Vierges” kiállításokon, Lucie Camous és Etienne Chosson növő ágaitól kezdve.
A kölcsönzés az Információs és Adhésziós Pulton keresztül lehetséges.
• LSF bemutató videók: egy általános bemutató a Palais de Tokyo főfolyosójában + egy kiállításonkénti bemutató.
Minden kiállításon QR-kód található, a mű cartellje alatt. A hozzáféréshez töltse le a Lingua Vista alkalmazást, majd szkennelje be a QR-kódot, hogy Léandre Chevreau, a süket közvetítő videóját megtekinthesse.
Látáskárosultság:
Három hallássérült ülést audiodeskripcióval láttak el a három kiállításon:
• Cathy de Monchaux: audiodeskripció és az Unicorn című mű érintőlemez (tapintható tervrajz).
• Pauline Curnier Jardin: audiodeskripció és Fat to ashes című mű tapintható tervrajz.
• Joseph Grigely: audiodeskripció és az egész kiállítás díszletének tapintható tervrajza.
Mentális egészségügyi nehézségek: A Palais de Tokyo mediátorai képzettek a Mentális Egészség Elsősegélyeiben. Ha szüksége van rá, bátran forduljon hozzájuk.
Mozgássérültség:
• Kölcsönözhető kerekesszékek.
A Biztonsági Iroda rendelkezésére állnak.
• Üléskorsó kocka (kannapé).
A hallban áll rendelkezésre.
• PMR terv.
Belépőigazgatóságon és Információs és Adhésziós Pulton elérhető.
Intellektuális sérülés:
• Egyszerű francia nyelvű dokumentum.
Elérhető a hato és a közvetítői szalonban.
• QR-kódos eszköz, amely a legegyszerűbb francia nyelvű dokumentumban található szövegre mutat.
Kiállításonként egy QR-kód érhető el, a mű cartellje alatt található.
Látogatás előkészítése : Palais de Tokyo terve – Palais de Tokyo
Kérésre a helyszínen bátran forduljon a fogadási-kasszáért felelős munkatársakhoz és a mediátorokhoz.
A hely architektúrájában magában olvasható az elérhetőség. A Palais de Tokyo felkérésére Joseph Grigely egy olyan gesztust vállal, amely egy mozgáskorlátozottak számára különösen megközelíthetetlen térben válik tárgyalttá, és a fogyatékosság–akadálymentesség kérdéseit állítja a középpontba. Hogyan módosítható az adott hely architektúrája? Mit hozna ki egy lépcső és egy rámpa találkozása? Hogyan válik mindenki hozzáférése közös felelősséggé?
Számos művészi alkotás révén az artist itt arra vállalkozik, hogy megfogalmazza és megkísérelje megtervezni a „hozzáférhetőségi protézist” – egy olyan eszközt, amely egyszerre elgondolkodtató és anyagilag is hasznos, és amelyen keresztül megkísérli saját útját hallássérült személyként végigsétálni a világban, miközben felvázol olyan irányokat, amelyek ezt az utat még hozzáférhetőbbé és jelentéssel telibbé teszik.
A Palais de Tokyo bemutatja Cathy de Monchaux első retrospektív kiállítását, a brit művészeti színtér egyik kiemelkedő alakját reprezentáló válogatást. Mintegy ötven művet foglal magába 1984-től a mai napig.
Az kiállítás bennünket a vágy és a bőrrel érintett veszélyek között feszít, felkavarja az önazonosságunkat, különösen a filozófiai és művészeti nyelv férfiuralmú diskurzusainek keretében. Ugyanakkor játékos teret ad a dimenzióknak, az intimebb jellegtől a demonstratívig, és az anyagok gazdagságának skálájától – a bársony finom szemcsézetétől a megfagyott fém hidegségéig. Cathy de Montchaux munkája formákat és érzelmeket egyaránt pépesít, míg végül olyan utóízt hagy a szemünkben: a fém nyelv alatti ízt, amelyhez akár meg is lehet állni.
A Benoît Piéron-falak megmutatják az idő megállását: várakozás, hallucináció és ábrándozás élményeit járja körbe úgy, hogy közben kifordítja a funkcionális és egészségügyi látásmódot. Ha visszahelyezi a gyengédséget és a vágyat oda, ahol azokat elűzték, az alkotó alternatív történeteket sző a testekről, az érzelmekről és a betegséghez kötődő terekről.
A kiállítás egy erotikus, absztrakt filmet tár fel árnyjáték formájában, egyfajta fenyegetően furcsa színházi rendezésben. A városi funkcionális dizájnból és a csodás regiszteréből merítve ez a díszlet zavarba ejtően kettőssé teszi a mulandóság fogalmát – a státuszok, identitások, testi és lelki állapotok alakulását – és egy közös képzelet helyévé formálja a kiállítótér akkorát.
A kortárs művészet felfedezésének és mindenki számára életterének helye a Tokiói Palota, amely teljes mértékben elkötelezett amellett, hogy szélesítsék a kortárs művészet elérhetőségét. A Tokiói Palota kulturális közvetítői végigkísérnek az programkínálat felfedezésében, és csökkentik a személyes látványélmény és a művészek szándéka közti távolságot. Kérdése van a művekről? Szeretne kifejezni egy benyomást vagy megosztani egy nézőpontot? Látogasson el a Mediációs Iroda felé, a Tokiói Palota halljában, 18–23 óráig, és találkozzon a csapatunkkal!
Kielégített igények szerint
Halláskárosultság:
• Mágneses hurok a pénztárnál.
A Comptoir Billetterie and Information és az Adhésion számítógépes pultjain, illetve a hamo területén érhetők el.
• Hangosítási rendszer a Pauline Curnier Jardin és Cheryl Marie-Wade: Virages Vierges kiállításokban, illetve Lucie Camous és Etienne Chosson alkotásainál.
A kölcsönzés az Information és Adhésion pultjánál elérhető.
• LSF-es videó bemutató: a Tokiói Palota általános bemutatója a hallban + egy kiállításonkénti bemutató.
Kiállításonként elérhető QR-kód található egy mű Cartellje alatt. A hozzáféréshez töltse le a Lingua Vista alkalmazást, majd olvassa be a QR-kódot, így Léandre Chevreau, a hallássérült mediátor videója érhető el.
Szemre nézve látássérült:
A három kiállításban három ülőalkalmatosság audiodeskripcióval rendelkezik:
• Monchaux Cathy: audiodeskripció és tapintható vágott tábla az Unicorn műről.
• Pauline Curnier Jardin: audiodeskripció és tapintható táblája Fat to ashes.
• Joseph Grigely: audiodeskripció és tapintható tábla az egész kiállítás szcenográfiájához.
Pszichés nehézségek: A Tokiói Palota mediátorai képzettek az elsősegélynyújtás mentális egészségügyi vonatkozásaiban. Ha szüksége van rá, forduljon hozzájuk bátran.
Mozgáskorlátozottság:
• Kölcsönözhető kerekesszékek.
A Biztonsági irodában érhetők el.
• Ülőkések/ülőkések.
A hallban rendelkezésre állnak.
• PMR terv ( akadálymentes közlekedésre vonatkozó terv).
Az adminisztrációs bejáratnál és az Information és Adhésion pultnál érhetők el.
Intellektuális korlátok:
• Könnyített francia nyelvű dokumentum.
A hamo és a mediációs tárgyalóban érhető el.
• QR-kódos eszköz, amely a Könnyített Francia Dokumentum szövegére mutat.
Kiállításonként elérhető QR-kód található a mű Cartellje alatt.
Látogatás előkészítése : A Palota terve – Tokiói Palota
Ha a helyszínen felmerül bármilyen kérdés, bátran forduljon a fogadási– jegyértékesítési munkatársakhoz és a mediátorokhoz.
A Bejárati szint három kiállításának gyors szemléje kulturális mediátoraink egy-egy tagjával, hogy első benyomást kapjunk a tartalomról.
A látogatás végén szabadon továbbjárhat a kiállítások között, hogy részletesebben is megismerkedjen velük.
A nagykövetek. Jessie Darling
Egyszerű, minimál és mégis látványos gesztusokkal Jessie Darling szobrai és installációi felfedik azokat a rejtett történeteket, amelyek kísértik a tárgyakat, anyagokat és formákat, amelyek mindennapjaink részeit képezik. Az ipari jellegű anyagokkal, használt tárgyakkal vagy hulladékokkal dolgozva ő ezekből különös, ötvözött relikviákat vagy fantáziavilágokat állít össze, kiemelve az idő nyomát fizikai állapotukon—a kimerültségen és a romláson keresztül—azzal, hogy hangsúlyozza törékenységüket és bizonytalanságukat.
Részben kritikusan melankolikus vagy éppen lázasan romantikus hangulatú hangulatával a művész összekapcsol bennünket a bennünket körülvevő anyagiság érzelmi kiszolgáltatottságával, de ugyanakkor a gyártási, fogyasztási és dominanciát hordozó struktúrák bizonytalanságával is, amelyek lehetővé tették ezeket a formákat.
Vernis a sombra. Benoît Piéron
Benoît Piéron művei időtlen tartamot, várakozást, hallucinációt és álmodozást kínálnak egy funkcionális és egészségügyi esztétika meghackelésével. Olyan gyengédséget és vágyat reintegrálva, amelyet korábban kirekesztettek, a művész alternatív történet-láncot bont ki a testek, érzelmek és a betegséghez kapcsolódó terek köré.
A kiállítás egy erotikus, absztrakt filmet tár fel árnyjátékos színházi megközelítésben, amelyet egy fenyegető furcsaságba hajló rendezésbe helyeztek. A városi funkcionális designból, valamint a csodálatosság regiszteréből merítő díszlet homályos, zavaros képet ad az állandatlanság—a státuszok, identitások, testi és mentális állapotok—felfogásához, hogy a közös képzelet helyévé váljon.
Studio, wounds and battles, desire is the reiteration of hope. Cathy de Montchaux
A Tokyo-palota bemutatja Cathy de Monchaux első nagyszabású összegzését, amely a brit művészeti színtér meghatározó alakja, mintegy ötven kiállítási darabja révén ad áttekintést 1984-től napjainkig.
A kiállítás a bőrünkön érezzett vágyak és veszélyek között feszülő ellentmondásokkal kínál körbefutó utat, különösen a filozófiai és művészeti nyelv phallokratikus mércéje tekintetében. Emellett játékot kínál a skálák között: az intimebbtől a démonizált felé, a anyagok között a bársonyszövet finom szemétől az acél dermesztő hidegességéig. Cathy de Montchaux munkája formákat, érzelmeket gyúr össze, hogy szemünkben meg se jegyzett ízt hagyjon: az acél nyelv alatti ízt, amelyhez akár egy csendes imádkozás is társulhat.)
A Le Palais de Tokyo idén egy Érdeklődés-alapú Művészeti és Kulturális Nevelési projektet valósított meg "Mini-Médiátorok" néven, a Corbeil-Essonnes-i Louise Michel Kollégiumban élő CHAAP osztály 4e és 3e évfolyamának 18 diákja részvételével, Garance Malbreil tanárnő vezetésével. Hónapokon át a Palais de Tokyo-ban és az iskolában a diákokat beavatták a kulturális mediáció gyakorlataiba, és szélesebb körben megismertették velük a központ működését.
A Európai Múzeumok Éjszakáján ezek a még pályakezdő médiátorok a kiállítások terében lesznek jelen. Ez a számukra az alkalom, hogy a megszerzett tudást és készségeket gyakorlatba ültessék: a családokat és a Palais de Tokyo látogatóit kísérjék 18:30-tól 19:30-ig a kiállításokon. Ne habozzanak személyesen felvenni velük a kapcsolatot!
A három rotundás kiállítás rövid, bénítóan fontos bepillantása egy kulturális mediátori csoportunk által vezetett tárlatvezetés keretében, hogy elsőként megvilágítsuk a tartalmat.
A látogatás végén szabadon tovább sétálhat a kiállítások között, kedve szerint, hogy mélyebben megismerje az anyagot.
Virages vierges. Pauline Curnier Jardin
A „Virages Vierges” azokat a pillanatokat jelöli, amikor a test, a mesék, a hiedelmek és a társadalmi konstrukciók onnan indulnak el, ahol eddig jártak, és goromba, engedetlen módon megnyitnak más lehetséges jövőket.
Kiterjedt monografikus kiállítás ez a művész bemutatását teszi lehetővé, válogatott nagyléptékű installációk és új termelések révén. A kiállításon a fantáziavilágokkal teli hangulatokat fedezhetjük fel, amelyek a színház, a mozi és a rítus határán mozognak, visszatérő témákkal: a kiszolgáltathatóság és az erő közötti folyamatosság a testekben, a nők helye a társadalomban, valamint a népi spiritualitás és szinkretizmus formái.
This is where we are. Joseph Grigely
A megközelítés olvasása a hely architektúrájában is megtörténik. A Tokiói Palotától kapott felkérés nyomán Joseph Grigely olyan gesztust hoz létre egy olyan területen, amely nehezen megközelíthető a mozgásában korlátozott személyek számára. Hogyan lehetne az adott hely architektúráját átalakítani? Mi történne, ha egy lépcső és egy rámpa találkoznának? Hogyan válhat mindenki könnyebben hozzáférhetővé és jelentéssel bíróvá ez az úttá váló közösségi kötelezettség?
Több művészi alkotás összességében arra törekszik, hogy egy „hozzáférési protézist” gondoljon végig – olyan koncepcionális és eszközként is értelmezhető eszközt, amelyön keresztül a saját, süketként való közlekedést is kipróbálhatja, miközben felvázolja azokat a törekvéseket, amelyekkel ezt az utat hozzáférhetőbbé és kifejezőbbé lehet tenni.
Cheryl Marie Wade, Reine-mère des noueux. Lucie Camous et Etienne Chosson
Ez a kiállítás egy Diane Maroger által forgatott, a kaliforniai sérült költő, Cheryl Marie Wade témájú dokumentumfilm képeiből indul ki. „Gnarly királynő- és anyja” néven emlegetett Cheryl Marie Wade a Berkeley-ben a hetvenes évek végén kibontakozó sérült művészeti közösség része volt, párhuzamban a „Disability Studies”-szal. Az ő szövegei és az általa körülvett művészek szövegei a sérültséget leválasztják az orvosi discurrusról, és arra mutatnak rá, hogy ez egy érzékeny, közösen megélt élmény a világról.
A kiállítás ideje alatt kiválogatják a több tízóra dokumentumfilmes órát, amelyek ezt a közösséget a 1990-es és 2000-es évek fordulóján mutatják be, és összeállítanak egy montázst a Berkeley crip-színpaddal közvetlenül vagy metaforikusan összhangban álló művészek alkotásaiból.
Készen áll arra, hogy a legtöbbet hozza ki az idei Nuit des Musées-ből a Palais de Tokyo-ban?
Dátumok és menetrendek
Ezen 2026. május 23.
Hely
Palais de Tokyo
13, avenue du président Wilson
75116 Paris 16
Hozzáférés
9-es metró "Iéna" vagy "Alma-Marceau" megállója
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
palaisdetokyo.com
