Használja ki az Örökség napjai 2026 lehetőséget, hogy belépjen a Bobigny-i deportálási pályaudvarba, a szeptember 19–20-án esedékes hétvégén. Merüljön el Franciaország történelmének legsötétebb oldalain, és ismerje meg azt a pályaudvart, amely sok áldozatot sodort az auschwitzi táborok felé.
Ha Ön Bobignyban született, biztosan hallotta a nácik által férfiak, nők és gyermekek Auschwitzba szállítására használt Bobigny vasútállomás hátborzongató történetét. 1943 nyarától 1944 nyaráig, 13 hónap alatt 22 407 férfit, nőt és gyermeket rakodtak ólommal bélelt vagonokba, és vittek az auschwitzi megsemmisítő táborba.
A második világháború után ezt a 3,5 hektáros, az SNCF-hez tartozó területet egy fémhulladék-kereskedőnek adták bérbe, aki 2005-ben költözött ki. Az SNCF többször is le akarta bontani az épületeket, de a Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) egyesület és Georges Valbon (Bobigny polgármestere) 1987-ben felvetette a kérdést a kormánynál, és a bontást éppen csak sikerült elkerülni.
Csak 2005-ben került fel ez az emlékhely a műemlékek kiegészítő jegyzékébe, és a Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (a drancy-i Muette-tábor, a Le Bourget-i és a Bobigny-i állomások, a marhapálya, a muszlim temető katonai temetője és a romainville-i erőd) egyikeként ismerték el.
Mivel mindezek ellenére fontos, hogy emlékezzünk ezekre a sötét időkre, Bobigny városa idegenvezetést kínál az egykori deportáló állomáson. Látogasson el a Shoah-ról tanúskodó történelmi helyszínre, és tájékozódjon annak jövőbeli parkosításáról és díszletéről, hogy az emlékezet az új generációkban is tovább éljen.
Bobigny vasútállomása: Franciaországban deportált zsidók emlékműve
Az Európai Örökség Napjai és a nők történetét is ünnepelve arra hívjuk fel a figyelmet, hogy a helyszínről 1943 júliusa és 1944 augusztusa között közel 22 500 embert deportáltak, főként Auschwitz-Birkenauba. A deportáltak vallomásain, az eredeti vasúti környezeten és a helyszín emlékhelyének színpadi megjelenítésén keresztül a látogatás során megismerhető a Deportálás története, miközben teret nyitunk a rasszizmus, az antiszemitizmus és mindenféle diszkrimináció elleni küzdelemről szóló gondolkodás számára.
Megtekinthető továbbá a Charlotte Salomon kiállítás: « Ez az egész életem ». A Bobigny-Louise-Michel Gimnáziumból érettségiző G3-as diákok készítették. A német-zsidó származású művész, Charlotte Salomon életművére, amelyet 1943-ban a Bobigny vasútállomásáról deportáltak, érzékeny szemmel mutat rá arra, hogy a Vie? vagy a Théâtre? hogyan születik meg és hogyan fut végig az ő útja.
Résztvételi feltételek: A látogatás ingyenes. Regisztráció az Explore Paris honlapján. - Ingyenes | Kötelező foglalás - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
Program: 2026. szeptember 19., szombat - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30 | 2026. szeptember 20., vasárnap - 10:00 ⤏ 11:30
Charlotte Salomon körüli költői és hangos barangolás
Az Európai Örökség Napjai és a női örökség tematikájának jegyében a látogatók egy olyan kiállítást fedezhetnek fel, amely a német zsidó művész, Charlotte Salomon és a fő műve, a „Vie ? ou Théâtre ?” köré szervezett költői, hangokkal teli sétát ígér.
Élményalapú, bevonó élményként a séta olvasásokkal, zenei hangulattal és a művek felfedezésével zajlik. A művész írásainak részletei dialógusba lépnek a David Foenkinos Charlotte című regényéből vett passzusokkal, valamint a 60-as számú deportáló konvoj deportáltainak vallomásaival, amelyben Charlotte Salomon 1943-ban is elhurcolták.
Ez a kiállítás egy pedagógiai projekt eredménye, amelyet a Bobigny-i Louise Michel Görög gimnáziumának végzős osztályával közösen valósítottak meg. A diákok minden fázisban közreműködtek a tervezésben, és egy érzékeny útvonalat álmodtak meg, amely a művész sorsát, az emigrációt, az üldöztetést és a teremtést helyezi a középpontba.
Ezzel a kezdeményezéssel a közönség egy különleges művet fedez fel, miközben visszhangot talál a kortárs problémákra is, mint a sokféle identitás, a diszkrimináció és a művészet által megnyilvánuló ellenállás formái.
Részvételi feltételek: Ingyenes látogatás. Regisztráció az Explore Paris oldalán. - Ingyenes | Kötelező előzetes foglalás - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 17:00 ⤏ 18:00
Drancy-i Shoá-emlékmúzeum és Bobigny-i deportálási pályaudvarának közös vezetett túrája
A Szoah-emlékmű a Drancy-i Muette városrészével szemben található, egykor társasházak építésére szánt terület. A német megszállás alatt 1941-ben lefoglalt hely a háború alatt internáló táborrá, majd Franciaországból deportált zsidók fő átszállító táborává vált. 1942 és 1944 között több mint 63 000 zsidót internáltak itt a deportálás előkészítéséül. 1943 júliusától a Bobigny–deportációs pályaudvar lett ezeknek az embereknek a kiindulópontja Auschwitz-Birkenauba, ahonnan több mint 22 500 zsidó indult útnak. Ma mindkét helyszín megőrizte és átadja a Szóha emlékét.
* Rendezvény a Drancy-i Szoah-emlékműnél 10:30–11:45. Látogatás: 1 óra 15 perc.
* Közösségi közlekedéssel a Bobigny-i deportációs pályaudvara Szoah-emlékművéhez (kísérettel).
* A Bobigny-i deportációs pályaudvar Szoah-emlékművének látogatása 12:15–13:30. Látogatás: 1 óra 15 perc.
Részvételi feltételek: A látogatás ingyenes. Regisztráció az Explore Paris oldalán keresztül. - Ingyenes | Regisztráció kötelező - https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
Időpontok: vasárnap, 2026. szeptember 20. - 10:30 ⤏ 13:30
Kereszteződő sorsok: Hélène Berr és Charlotte Salomon (a Shoah-emlékmű Drancyban és a Bobigny deportációs pályaudvarának emlékműve)
Drancyben internálták, majd a Bobigny pályaudvarától Auschwitzba deportálták Hélène Berrt és Charlotte Salomonnt, akik rendkívüli történeti és művészeti vallomásokkal hagytak nyomot. Ez az interaktív utazás arra hívja fel a figyelmet, hogy megismerjük az ő sorsukat írás, képzőművészet, zene és költészet révén.
A Drancy-i Shoah-emlékmúzeumban az idegenvezetés közvetlenül Hélène Berr naplójának felolvasásaival lesz kiegészítve, amelyeket Maud Landau színművész olvas fel. A sétát ezután a Bobigny-i deportációs pályaudvarának emlékhelyén folytatjuk egy költői és hangos, testi-lelket megmozgató sétával Charlotte Salomon műve, "Vie ? ou Théâtre ?" köré rendezve.
Találkozó a Drancy-i Shoah-emlékmúzeumnál 14:00 és 15:15 között. Hossz: 1 óra 15 perc.
Közösségi közlekedéssel utazunk a Bobigny deportációs pályaudvarának emlékhelyére (kísérik). A Bobigny deportációs pályaudvarának emlékhelyét 15:45-től 17:00-ig járjuk be. Hossz: 1 óra 15 perc.
Részvételi feltételek: A látogatás ingyenes. Regisztráció az Explore Paris oldalán. - Ingyenes | Előzetes foglalás kötelező - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
Program: 2026. szeptember 20., vasárnap - 14:00–17:00
Jöjjön és fedezze fel ezt a történelmi helyszínt!
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. szeptember 19. Nál nél 2026. szeptember 20.
Hely
Volt Bobigny deportáló állomás
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Útvonaltervező
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
garedeportation.bobigny.fr
