Párizs új oldalát tárja elénk a szeptember harmadik hétvégéjén... szeptember... És ennek oka van! Visszatérnek a Örökség Napjai a fővárosban! Ez az európai kulturális esemény 43. kiadása, amely továbbra is olyan izgalmas és tele meglepetésekkel, a Fény városának különböző érdekességeinek felfedezésével.
Kevéssé ismertmúzeumok, rejtett zugok, a nagyközönség elől általában elzárt magánházak, a nagy intézmények kulisszái: az Örökség Napjai lehetőséget nyújtanak arra, hogy kivételes, szokatlan és titkos helyeket látogassunk meg... Vagy hogy többet tudjon meg azokról a helyekről, amelyekről azt hitte, hogy már ismeri!
Biztosan már beléptél a polgármesteri hivatal az Ön kerületében tájékozódásért vagy hivatalos ügyintézésért... És ha visszatérnél, hogy felfedezd minden titkát? Ezek a 2026. szeptember 19–20. dátumok a Kulturális Örökség Napjai alkalmából, több párizsi kerületi önkormányzat megnyitja kapuit a nagyközönség előtt, és vezetésekkel, valamint különleges programokkal hívja az érdeklődőket.
5. kerületi városháza
Örökségséták: a 5. kerület téglaház-építészetének útjain
A JEP 43. kiadásának keretében, 2026. szeptember 19–20-án a „Fényképészeti örökség” és a „Veszélyben lévő örökség” témák köré a CICAT a 8. alkalommal hívja fel a figyelmet arra, hogy megismerjük a 5. kerület ikonikus téglavilágát.
A programban:
Az 5. kerület polgármesteri hivatalától a Marie Curie Laboratóriumig, egészen a Paris Habitat 4 téglából épült HBM-épületblokkjáig, a Larrey utca 4. szám alatt, a Párizsi mecset közelében, amely idén ünnepli felavatásának századik évfordulóját.
A CICAT céljai:
- Párizs téglaház-architektúrájának értékelése
- A téglából épült örökség gazdagságának és sokféleségének feltárása minden kerületben
- Párizsiak és turisták meghívása, hogy lépjenek túl a kötelező látványosságokon: Eiffelkupu...
- Kifejlesztési javaslat egy dedikált turisztikai fejlesztési koncepció és egy „Párizsi téglaház-architektúra: Örökség & Turizmus” minősítés bevezetésére
Találkozó helyszíne: Mairie du 5e, 21 place du Panthéon
Részvételi feltételek: Részvételi feltétel: ingyenes - Ingyenes | Regisztráció kötelező - contact.cicat@wanadoo.fr, 0753125595
Nyitvatartás: szombat, 2026. szeptember 19. – 10:00–12:00, 14:00–16:00 | vasárnap, 2026. szeptember 20. – 10:00–12:00, 14:00–16:00
Utcai művészet és graffiti - Párizs 5. kerülete
Graffart egyesület 2010 óta célja a Street Art és a Graffiti megismertetése. Az egyesület már kétszer mutatkozott be a Capitant teremben, 2023-ban és 2024-ben a 5. kerületi Önkormányzatnál a Graffiti díjának keretében, amely nagy sikert aratott és művészekkel való találkozásokat nyújtott. Útvonalterv a kerület utcáinak felfedezésére.
Helyszíni kiállítás és egy látogatás keretében 2026. szeptember 19-én várható esemény.
Találkozó a 5. kerület polgármesteri hivatalának elől.
Kapcsolat 0660905511 / graffart.asso@gmail.com
Részvételi feltételek: Látogatásonként legfeljebb 20 személy - Ingyenes
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 14:00–14:30
JEP 2026: az 5. kerület polgármesteri hivatala
### Látogasson el az 5. kerület polgármesteri hivatalához, amely az 1920-as évek Art Déco-korszakának egyik kiemelkedő példája!
Hosszú ideje keresett helyet, az 5. kerületi polgármesteri hivatal végül a Panthéon térre költözött. Az építését 1844 és 1846 között megkezdették, és úgy tervezték, hogy tükörképe legyen ennek a monumentális emlékhelynek, s mint architekturális göngyöleg szolgálja ki azt, hogy kiemelje.
1913-ban döntöttek a bővítésről, amelyet 1921-ben René Patouillard-Demoriane építészre bíztak. Ő ebből az épületből igazi Art Déco‑siklókirakatot faragott, egy olyan irányzatot, amely a 1925-ös párizsi kiállításon diadalmaskodott.
Ez a látogatás lehetőséget ad arra, hogy megcsodálja a monumentális belső tereket, s tetőpontját: a dísztermet, amelyet a híres díszlettervező és beépítőmester Jacques-Émile Ruhlmann álmodott meg zseniálisan.
Részvételi feltételek: A részvétel korlátozott: 30 főig. A jegyvásárlási link szeptember első felében kerül aktiválásra - Kötelező előzetes regisztráció | Ingyenes - https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-mairie-du-5e-arrondissement-114435
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. – 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
A 7. kerület polgármesteri hivatala
Konferencia: "Az épített örökség a veszélyben – ellenállás, felelevenítés, újraálmodás"
A Cité de l’architecture et du patrimoine Patrimoines en résistance kiállítására reagálva: felismerni és ellenállni a veszélyeknek, feléleszteni és újraértelmezni az építészetet.
Csatlakozzon Iglal Bouladhoz, építészhez és művészhez, egy kis pozitív elmélkedésre!
Résztvételi feltételek: 60 fő - Ingyenes | Regisztráció kötelező - rachida.dati@paris.fr
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat – 15:00–16:00
8. kerületi városháza
Belemerülés a francia ipari építészet középpontjába, látogassa meg a Hôtel Cailt
A Franciaország ipari erejét és az építészet alakulását minőségében és egységességében tükröző példaként az hôtel Cail a második birodalmi stílus egyik legkiválóbb modelljének tekinthető. Jelenleg a VIII. kerületi Polgármesteri Hivatal, ez az épület a felújítási és fejlesztési munkálatok során folyamatosan szépül.
FIGYELMEZTETÉS: a bejárat a 56-os számú Malesherbes Boulevardon lesz (kivételes megnyitás)
Részvételi feltételek: Figyelem: a belépés a 56 boulevard Malesherbes-nél lesz. - Ingyenes | Foglalás nélkül
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 14:00 ⤏ 18:00 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 14:00 ⤏ 18:00
A 9. kerület polgármesteri hivatala
Természeti örökség: elmerülés egy oktató gazdaságban
Ismerje meg egy újraalkotott pedagógiai gazdaság világát! Körülbelül harminc állat várja: kecskék kölykei, bárányok, disznók, libák, kacsák és nyulak, akik arra hívják fel a figyelmet, hogy újra felfedezze természeti és mezőgazdasági örökségünket.
Két gazda felügyelete alatt a gyerekek (és persze a szüleik!) közvetlen közelről találkozhatnak az állatokkal, megfigyelhetik őket, s meg is simogathatják őket, miközben megismerkednek a gazdasági élethez kapcsolódó mozdulatokkal és mesterségekkel. Az interaktív programok különösen lehetővé teszik a kecske fejésének és a fiatal állatok etetésének elsajátítását.
Plus d'informations : https://mairie09.paris.fr/pages/les-journees-du-patrimoine-culturel-et-naturel-a-la-mairie-du-9eme-edition-2026-35850
Részvételi feltételek: Ingyenes | Foglalás nélkül
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 10:00 ⤏ 18:00 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 10:00 ⤏ 17:00
Pigalle–Mártírok: a 19. század kiváló személyiségeinek nyomában
Az Európai Örökség Napjai alkalmából a párizsi IX. kerület Polgármesteri Hivatala a Paris-CTA-vel közösen egy közönségnek szánt, kommentált városi sétát kínál, amelyet a Pigalle-Martyrs körzet tanácsával közösen terveztek meg.
Ismerje meg a Pigalle-Martyrs negyedet a IX. kerületben, kulturális, művészeti és társadalmi középpontként a 19. század óta.
A Nouvelle Athènes és a Saint-Georges negyed közötti különbséget inkább az 1820-as években engedélyezett telekpályák sora határozza meg, mintsem szigorú határok. Már 1819-től Adolphe Lapeyrière pénzügyi nagybirtokos vizibilizálta a Tour-des-Dames utca környékét, a Blanche, Saint-Lazare és La Rochefoucauld utcák között. Ezt az első magot, amelyet nem sokkal később „Nouvelle Athènes”-nek (1823) neveztek, neoklasszikus identitást és erős kulturális ambíciót adott.
A same évben egy újabb határozat lehetővé tette a keletre és észak felé terjeszkedést, amelyet főként André Dosne vezetett a a jövő Saint-Georges tér és a régi Ruggieri és Tivoli kertek környékén. Ez a második fejlesztés egy tágabb utcahálózatot hozott létre, amely 1824 után a tér megnyitásával és sugárutainak megvalósulásával tovább erősödött.
Kezdetben különálló tömbök gyors egymásra találása, majd egységessé válása történt, ahogy az urbanizáció felgyorsult. A 1820-as évek vége felé a művészek és az újabb bürökratikus elit költözött ide, elmosva a kezdeti határokat: a „Nouvelle Athènes” és a „Saint-Georges” végül egyazon városképi táj részeként összefonódott.
A negyed minden tekintetben kiemelkedő kulturális központtá nőtte ki magát, ahol a párizsi XIX. század legnagyobb művészi és irodalmi személyiségei gyűltek össze. Kávéházak, sörözők, műhelyek, színházak, klubok, dísztermek és később galériák váltak az eszmecserék helyszíneivé, ahol megalapozódott a XIX. századi párizsi városrész egyik legbefolyásosabb identitása.
Résztvételi feltételek: Ingyenes és kötelező a regisztráció, a rendelkezésre álló helyek függvényében – Ingyenes | Kötelező előfoglalás – https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Időpontok: szombat, 19. szeptember 2026. - 10:00–12:00
Előadások és az élet művészete: a Trinité-től a Blanche-ig
A Európai Örökség Napjai alkalmából a párizsi 9. kerület polgármesteri hivatala a CAUE de Paris-szal partnerségben egy nyilvános, kommentált városi séta ajánlott, amelyet a Blanche-Trinité körzeti tanácsával közösen terveztek.
A XVIII. század közepén Párizs még nem lépte át azt a határt, amit ma a Nagy boulevardoknak nevezünk: elég volt csak áthaladni a Saint-Lazare utcán, hogy a vidéket érintse. A Bas-Montmartre így gyümölcsöskerteket és zöldségterületeket, a mezők közepén álló, bálokat és szórakozást kínáló folies-szerű villákat is magába foglalt.
A 1820-as évektől ez a megnyílt, a Nagy boulevardok pezsgő életéhez közel eső térséget mégsem sújtotta a forgalom: magános telkek alakultak ki, amelyek paloták, bevételi házak és művészeti műhelyek adtak otthont. A letelepedő színészek, festők és muzsikusok szalonokat és cénakulusokat szerveztek, ezzel a körzet a főváros kulturális egyik fellegvárává vált. 1820-ban 9 művész lakott itt, 1850-re pedig 80-ra nőtt a számuk. A hely a romantikus mozgalom epicentrumává vált.
A színházak és előadóhelyek a 1890-es évektől a 1930-as évekig egyre inkább megjelentek a fő közlekedési tengelyek mentén: a Clichy utca, a Blanche, a Pierre Fontaine útvonalakon… Ezek az építészeti megoldások a stílusok és ízlések változását tanúskodják.
A legsokoldalúbb előadóterekkel büszkélkedő párizsi kerületben menjünk végig a színjátszás alakítóinak színházain és magánházain, amelyek formálták a környék identitását.
Részvételi feltételek: A regisztráció ingyenes és kötelező, a rendelkezésre álló helyek számáig – Ingyenes | Jelentkezés kötelező – https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 10:00 ⤏ 12:00
Montmartre-negyed, a reflektorok fényében
A Párizs 9. kerület Polgármesteri Hivatala az európai örökség napjai alkalmából, a CAUE de Paris-szal partnerségben, nyilvános városi sétát kínál, amelyet a Faubourg Montmartre negyed közösségi tanácsával közösen terveztek.
Fedezze fel a kerület kiemelkedő építészeti örökségét, és járja végig azokat a helyeket, amelyek ma vagy egykor a párizsi kulturális élet dobogó szívét adták vagy adhatják.
Résztvételi feltételek: Regisztráció ingyenes és kötelező, a rendelkezésre álló helyek függvényében - Ingyenes | Előzetes foglalás kötelező - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Időpontok : szombat 2026. szeptember 19. - 10:00–12:00
Az Augny-i szálloda vezetett látogatása
Már a középületté válás előtt ez az 18. századi magánház számos tulajdonost látott végig a történelem során.
A kilencedik kerület polgármesteri hivatala a sokféle tulajdonos történelmének örököse. Falai között Franciaország történetének egy egész szelete rejtőzik.
Látogatás szombat reggel Michel Güet, a kilencedik kerület örökségvédelmi kalauza vezetésével.
Látogatás vasárnap reggel Emmanuel Fouquet, a 9ème Histoire általános titkára, az olyan kutatásokat népszerűsítő, fejlesztő, bemutató és védelem céljából működő egyesület tevékenységének részeként szervezi a programot, amely a kerület gazdag örökségét mutatja be és védi.
Részvételi feltételek: Minden időszakra max. 25 fő - Regisztráció kötelező | Ingyenes - https://mairie09.paris.fr/pages/les-journees-du-patrimoine-culturel-et-naturel-a-la-mairie-du-9eme-edition-2026-35850
Időpontok : 2026. szeptember 19., szombat - 11:00 ⤏ 12:00 | 2026. szeptember 20., vasárnap - 11:00 ⤏ 12:00
Élettapasztalatból az irodalomig: Nők, átörökítés és immateriális örökség a párizsi 9. kerületből Olaszországig
És ha a leggyengébb örökségek közé tartozik az, amit magunkban hordozunk?
A 2026-os Európai Örökség Napok alkalmából Sophie Floreani, író és a 9. kerület gyermekeként, arra hív bennünket, hogy más szemlélettel tekintsünk arra, amit mi „örökségnek” nevezünk: egy mélyen személyes találkozás a párizsi 9. kerülettel, ahol felnőtt, és Olaszországgal, amely gyökereit adja, a családi történet és az irodalmi alkotás között, az átöröklött mondatok és az, amit ezekből mi magunk teszünk.
Nálánál az örökség egy nyelvben, a családi történetekben, azokban a helyekben él tovább, ahol felnőttünk. Gyakran a nők, nagyanyáink, anyáink, lányaink őrzik és adják tovább.
Mert az immateriális örökség nem anyagi, rendkívül törékeny. Ha nem beszélünk róla, ha nem osztjuk meg, ha nem örökítjük át, könnyen elhervad. A megírás testet ad neki, feléleszti, megkérdőjelezi és újraértelmezi.
De hogyan lesz a megélt emlékből irodalom?
Ez a találkozó lényege: hogyan válik valaki íróvá? Hogyan alakíthatók a helyek, a emlékek és olykor nagyon személyes örökségek irodalmi anyaggá?
Áttekintve a családi saga-t, különösen a Le goût de la Dolce Vita, a legújabb regényét, Sophie Floreani megosztja velünk írói útját. Megmutatja, hogyan alakult az 9. kerület, Olaszország, a család női alakjai és az őt formáló kulturális örökségek fokozatosan karakterekké, helyekké és történetekké.
de ez a találkozó nem egy írói mesterkurzus. Mindenekelőtt egy felhívás, hogy kollektívan vizsgáljuk meg az örökség örökölt és a szabadság közötti feszültséget. Hogyan válhatunk szabadokká anélkül, hogy önmagunkat feladnánk? Hogyan örökölhetünk anélkül, hogy a kapott fogságába esnénk? Hogyan megőrizni, ellenállni, majd újraértelmezni?
Vasárnap, szeptember 20.
11:30 - Tanácsterem
Program:
11:30-12: Konferencia
12:00-12:10: Közönség kérdései
12:10-12:30: Dedikálás legújabb regényére, a családi sagát lezáró Dolce Vita ízéről, az utolsó kötet
Részvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció kötelező - https://www.eventbrite.com/e/billets-du-vecu-a-la-litterature-femmes-transmission-et-patrimoine-immateriel-1999116599564?aff=oddtdtcreator&keep_tld=true
Időpontok: vasárnap, 2026. szeptember 20. - 11:30–12:30
A 10. kerület polgármesteri hivatala
A 10. kerület polgármesteri hivatala 130 éve: látogatás, zene és előadás
Sylvie Scherer és Marie-Ange Daguillon története és élete a 10. kerületéből, beszámolóval, valamint a Hector-Berlioz Konzervatórium növendékei által adott zene
130 évvel ezelőtt, 1896. február 28-án átadták a 10. kerület polgármesteri hivatalát, a lenyűgöző kis köztársasági palota nevű épületet, amely neoreneszánsz stílusban készült Eugène Rouyer tervei szerint. Nyolc év alatt felépült, és 2026-ban a homlokzat újból előkerül a felvonóállványok takarásából, lehetővé téve a Belle Époque korának tárgyilagos mesterségeket ábrázoló szobrok újra megtekintését.
A program egy külső megismeréssel kezdődik az épületen, majd belső körbejárás következik: esküvői termek felöleli a Jules Dalou által készített oroszlános domborművet, ünnepélyek terme marófüggönyökkel festett mennyezettel, választók irodái és egyéb olyan terek, amelyek általában nem látogathatók.
A látogatás 15:00-kor záróeseményeként zenei rövid szünet kerül tartásra a Hector Berlioz Konzervatórium növendékeinek előadásában. 15:30-tól pedig a díszteremben egy előadás villantja fel a polgármesteri hivatal első éveinek történetét, egy olyan történelmi korban, amely a Dreyfusz-ügy hullámvölgyeivel és a mozi megszületésével párhuzamosan zajlott a kerületben.
Megállapítható, hogy a 10. kerületi polgármesteri hivatal díszterme a 1939-ig is sokoldalú maradt, fogadott ünnepségek, díjkiosztások, egyesületi gyűlések mellett női jogi talákozók és bokszmérkőzések is helyet talált benne!
Részvételi feltételek: Ingyenes | Foglalás nélkül
Műsoridőpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 14:00–16:15
20. kerület polgármesteri hivatala
Tájékozódási séta: „Induljatok Grenouille felkutatására”
Éld át újra vagy fedezd fel a „Grenouille”, a Père Lachaise híres rókakölyökének kalandjait!
Pat & Bulaire követeléseitől az Ondilune leleplezéseiig összpontosítsatok: ti, kicsik és nagyok nyomozók, képesek vagytok feltárni ezeknek a kalandoknak a titkait? A leleményességetekben bízunk.
Saját magatokra, családdal vagy barátokkal induljatok a 20. kerület felfedezésére ezekkel a nyomozós füzetekkel, amelyeket a legkisebbek számára is készítettünk:
A Grenouille után kutatva ( Gambetta és Père-Lachaise negyedek)
A Grenouille nyomában ( Gambetta és Belleville negyedek)
Szerezzetek be ceruzát, elszántságot és jókedveteket: egy uzsonna vár a győztes felfedezőkre!
Az ASIGN, az IGN sportegyesületének tervezte útvonalak.
Részvételi feltételek: Vigyen magával ceruzát, elszántságot és jókedvet: egy uzsonna vár a győztes felfedezőkre! - Ingyenes | Regisztráció kötelező - https://mairie20.paris.fr/pages/les-journees-europeennes-du-patrimoine-dans-le-20e-13808#balade-d-orientation-partez-a-la-recherche-de-grenouille
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 10:00 ⤏ 12:30
És ha már a környéken jár, nézze meg a többi tennivalót is ezekben a kerületekben. És ne felejtse el megnézni aHôtel de Ville-ben zajló eseményeket.
Örökség Napjai 2026 Párizsban (75): a kerületek szerint ajánlott látogatások programja
A Műemlékek Napjai 2026-ban visszatér Párizsba. A főváros történelmi műemlékei és kiemelt helyszínei gyakran ingyenesen fogadják a látogatókat, hogy feltárják előttük titkaikat. Ne hagyja ki ezt a nélkülözhetetlen találkozót, amelyet 2026. szeptember 19–20-án rendeznek meg, a témák pedig a „Veszélyben lévő örökség” és a „Fénykép öröksége”. [Olvass tovább]
A 2026-os Örökség Napjai alkalmából a párizsi Városháza kivételesen megnyitja kapuit szabad és ingyenes látogatások előtt. Találkozók 2026. szeptember 19-én szombaton és 2026. szeptember 20-án vasárnap, hogy megismerhesse Párizs polgármesterének irodáját, a Városháza könyvtárát, a Tanácstermet és a dísztermeket. [Olvass tovább]
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. szeptember 19. Nál nél 2026. szeptember 20.
Helyek
5. kerületi városháza
21 Place du Panthéon
75005 Paris 5
Útvonaltervező
Párizs 8ᶱ kerületének városházája
3 Rue de Lisbonne
75008 Paris 8
Útvonaltervező
Megközelíthetőség
Árak
Ingyenes
Örökség Napjai 2026 Párizsban (75): a kerületek szerint ajánlott látogatások programja
Örökség Napjai 2026: A Párizsi Városháza vezetett túrája
