A Seine és a körgyűrűs út által határolt, a 13. kerület kapujában található Ivry-sur-Seine községében gazdag és ünnepélyes élet zajlik. Ez a Val-de-Marne városához tartozik, amely metróval, RER-rel és villamossal is könnyen megközelíthető, s gazdag történelemmel rendelkezik, számos megőrzött nyomdokaival. Ha mindent meg akar tudni Ivry-sur-Seine-ről, fel szeretné frissíteni titkait, feltárni történetét és legnagyobb alakjait, találkozunk 2026. szeptember 19-én és 20-án.
A hétvégén a városban számos tárlatvezetés és program várja a látogatókat a 43. Kulturális Örökség Napjai alkalmából. A történelmi vagy kulturális helyszínek és a település nevezetességei megnyitják kapuikat a közönség előtt, és gyakran ingyenesen! Engedje, hogy egy évszázadokra visszanyúló tematikus utazásra repítse. Színház, templom, csillagvizsgáló, kórház, Városháza, sörfőzde, műhelyek: minden ízlés számára akad program. Tudja meg, mire számíthat ezeken a 19 és 20 szeptember 2026 Ivry-sur-Seine-ben.
Régi községi temető
A megadott szövegben nincs lefordítható tartalom, csak egy placeholder tag van, így nincs mit idiomatikusan átírni. Az eredeti HTML-t megőrizve:Ivry-sur-Seine régi közösségi temetőjének megtekintése
Emlékezés helye, amely felfedezésre hív: az öreg temető gazdag kápolnái díszített szobraival és üvegablakaival (19–20. század). A látogatás fénypontjai: egy mameluk sírja, Léonard Sadi Carnot sírja, a francia fizikus, a termodinamika megteremtőjének síremléke, valamint a helyi történelmet alakító számos emlékmű. A bejáratnál a hősi emlékmű megörökíti az első világháborúban Ivry településért elesett 1800 katonájának nevét.
A látogatás néhány állomása nem akadálymentes a mozgáskorlátozottak számára.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Előzetes foglalás nélkül
Időpontok: szombat 2026. szeptember 19. - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | vasárnap 2026. szeptember 20. - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Ivry-i Kortárs Művészeti Központ – Le Credac
Az Œillets gyár történetének és építészetének bemutatása archív felvételekkel
Bátor és szigorú megjelenésű az „amerikai” épület a Gyöngygyárak gyártelepén, négy szinten terpeszkedik, és a födémig érő ablakokkal zárul; célja, hogy a regionális és költségcsökkentés által diktált ipari architektúrától búcsút intsen, és helyette egy nemzetközibb, letisztult, modernebb vonalú konstrukciót kínáljon. Olyan építészeti példát idéz, amely a chicagói iskola vagy Walter Gropius és Adolf Meyer Fagus-gyárának (1911–1925) emlékét hordozza, és amelyet a Dessau-i új Bauhaus 1925-ben is követett. Fedezze fel történetét és építészetét a kiállítóterekben, valamint régi illusztrációk segítségével.
Részvételi feltételek: 20 főre korlátozva - Ingyenes | Regisztráció nélkül
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 14:30 ⤏ 16:00 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 14:30 ⤏ 16:00
Építészeti útvonal
Ivry-sur-Seine belvárosának építészete: egy építészeti sétára
A Renée Gailhoustet és Jean Renaudie építészek a Városközpont szívében olyan fejlesztéseket hoztak létre, amelyek többfunkciós helyszíneket, nyilvános és magán zöldteraszokat, valamint közösségi lakóépületeket kínálnak, ezzel mindenki számára elérhetővé teszik az építészetet.
Dimanche 20 septembre
• 11:00: Egyesület ArchIvry szervezte építészeti séta, ezt követi a Voltaire téren megosztott lakoma.
„Megérteni Jeanne Hachette-épületegyüttest ahhoz, hogy visszavegyük belső képzeletünket” vagyis hogyan válik Jean Renaudie (1978-ban a Nép-nagydíj az Építészetben) által megálmodott Ivry Csillagai egy olyan látásmód alapjává, amely megkérdőjelezi a klasszikus szigetet, és új elképzelést ad a Városközpontról.
Látogatás csak regisztrációval.
Az ingatlan nem akadálymentes mozgássérült személyek számára.
Részvételi feltételek: Kötelező előfoglalás - archivry@gmail.com
Időpontok: vasárnap, 2026. szeptember 20. - 11:00–13:00
Ivry-sur-Seine belvárosának építészete: teraszos lakásokkal kapcsolatos vezetett látogatások
Renée Gailhoustet és Jean Renaudie építészek a Városközpont szívében olyan lakóépületeket építettek, amelyek multifunkcionális helyszíneknek, nyilvános és magán növényzettel borított teraszoknak, valamint közösségi lakhatásnak adnak otthont, lehetővé téve mindenkinek az építészethez való hozzáférést.
Dimanche 20 septembre
• 15:00–17:30: vezetett túrák az apartman-teraszokon, amelyeket az Ivry-i Jardins à tous les étages egyesület szervez.
Minden lakáshoz egyedi tervrajzok, teraszok, belsőudvarok, fél szintre vagy kétszintes magasságú duplexek: az építészek olyan otthonokat adtak át, ahol a tér teljesen új értelmet nyer. A cserepszív pillanatában a lakók kinyitják ajtóikat, és útmutatókká válnak egy szokatlan útvonalon keresztül, amely a Városközpont néhány ikonikus épületének szívébe vezet.
Csak előzetes foglalással: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Előzetes egyeztetés alapján az útvonal akadálymentessé tehető mozgáskorlátozott személyek számára.
Részvételi feltételek: Előzetes foglalás szükséges - archivry@gmail.com
Időpontok: 2026. szeptember 20., vasárnap – 15:00–17:30
Városháza
Az Ivry-sur-Seine Városházájának vezetett látogatásai
A városháza impozáns faragott homlokzata a község ipari múltját idéző szépséget mutat be. A belső tér is méltó párja ennek: márványdíszítésű szobrok, Ivry tájainak megfestett panorámái és Fernand Léger freskói. A kertkapu alatti részen fedezze fel a Kabinet de curiosités-t, az önkormányzati Archivum–Örökség muzeális térét, amely bemutatja legújabb kiállítását: À l’école ! Une histoire de l’éducation à Ivry 19e-20e siècles. Kifejezetten archivált dokumentumokból választott anyagokon – képeslapok, fényképek, iskolai füzetek, tanúvallomások – keresztül újra felfedezheti Ivry első iskoláinak történetét és az önkormányzat ezen időszakban folytatott oktatási politikáit.
• 14:30, 15:30 és 16:30: a városháza vezetett tárlatvezetései.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Foglalás nélkül
Időbeosztás: vasárnap, 2026. szeptember 20. - 14:30 ⟶ 15:30, 15:30 ⟶ 16:30, 16:30 ⟶ 17:30
Madeleine Delbrel háza
Madeleine Delbrêl-házának felfedezése
Madeleine Delbrêl költő, szociális munkás és keresztény misztikus, valamint társnői ebben a városi házban laktak. A kapu előtti átjáróban fénykép- és plakátsorozat idézi fel a 1930–1960-as évek társadalmi összefüggéseit. Megismerheti Madeleine Delbrêl nappaliját, és hozzáférhet az általa írt szövegeket őrző könyvtárhoz. A kertben fotókat tekinthet meg és meghallgathatja a hangját. A könyvesboltban az írásait tartalmazó kötetek vagy róla szóló művek kaphatók.
Szombat, szeptember 19.
• 14:00–19:00: szabad látogatások és a Madeleine Delbrêl Barátai által vezetett kapacitások
A részvétel feltételei: Ingyenes
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 14:00 ⤏ 19:00
Madeleine Delbrêl-házának megismerése: vetítés
Madeleine Delbrêl költőnő, szociális munkás és keresztény misztika alakja, valamint útitársai ebben a belvárosi házban éltek. A kapualjban egy fotókból és plakátokból álló freskó idézi a 1930–1960-as évek társadalmi környezetét. Megismerheti Madeleine Delbrêl életének otthonát, és hozzáférést kap az általa írt szövegek könyvtárához. A kertben lehetőség nyílik fényképek megtekintésére és annak hangján hallgatásra. A könyvesboltban megvásárolhatók az ő írásait tartalmazó kötetek vagy róla szóló művek.
Szombat, szeptember 19.
• 15:00 és 17:00: filmvetítés Madeleine Delbrêl útjáról és spirituális útjáról.
Részvételi feltételek : Ingyenes
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 15:00–17:00
Madeleine Delbrêl-házának felfedezése
Madeleine Delbrêl költőnő, társadalmi munkás, keresztény misztika alakja és vele dolgozó társnői ebben a belvárosi házban éltek. A kapu előtti folyosón egy fotókból és plakátokból álló freskó idézi az 1930–1960-as évek társadalmi környezetét. Megismeri majd Madeleine Delbrêl életterét, és hozzáférést kap a róla írt szövegeket tartalmazó könyvtárhoz. A kertben pedig fényképeket nézegethet és a hangját is meghallgathatja. A könyvesboltban pedig nála megjelent írásokat vagy róla szóló kiadványokat lehet megvásárolni.
Vasárnap, szeptember 20.
• 14:00–18:00: szabad és a Madeleine Delbrêl Barátainak közreműködésével tartott tárlatvezetéseket vagy tájékoztatott sétákat tartanak.
Részvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok: 2026. szeptember 20., vasárnap – 14:00–18:00
Madeleine Delbrêl-házának felfedezése: vetítés
Madeleine Delbrêl költőnő, szociális munkás, keresztény misztikus, valamint társnői ebben a városi házban laktak. A tornácban egy fotókból és plakátokból álló freskó idézi a 1930–1960-as évek társadalmi környezetét. Megismerheti Madeleine Delbrêl lakrészét, és hozzáférést kap az általa írt szövegek könyvtárához. A kertben fotókat fedezhet fel és meghallgathatja hangját. A könyvesboltban megvásárolhatóak az ő írásait tartalmazó vagy róla szóló kötetek.
Vasárnap szeptember 20.
• 14:30 és 16:00-kor: Madeleine Delbrêl útját és spirituális életét bemutató film vetítése.
Részvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok: vasárnap 2026. szeptember 20. - 14:30 ⤏ 16:00
A Madeleine Delbrêl-ház felfedezése: olvasó műhely
Madeleine Delbrêl költőnő, szociális munkás, keresztény misztika alakja és társnői megélték ezt a városi házat. A kapualjban egy fotókból és plakátokból álló freskó idézi fel a 1930–1960-as évek társadalmi hátterét. Megtudhatja Madeleine Delbrêl életterét és hozzáférhet az általa írt szövegek gyűjteményéhez. A kertben pedig fényképeket nézegethet és meghallgathatja a hangját. A könyvesboltban pedig a róla szóló vagy írásait tartalmazó kötetek elérhetők.
Szeptember 20., vasárnap
• 17:00: Madeleine Delbrêl egyik szövegének olvasóworkshopja.
Mozgáskorlátozottak számára akadálymentes hozzáférés.
Részvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok: vasárnap, 2026. szeptember 20. - 17:00–18:30
Toronymalom
A La Tour malom látogatásai
A malom áthelyezésének ötvenedik évfordulója alkalmából Ivry-sur-Seine városa megújította a helyi örökség egyik kiemelt kiállítási útvonalát. A Tor Malom Baráti Körének vezetői és ritka dokumentumok segítségével fedezze fel ezt a különleges épületet a városi környezetben. A középkori építésű, a 17. századi átalakításokkal módosított szélmalom a 19. században hagyta abba tevékenységét. Kosárkészítők dolgoztak benne, majd szénatárolóként és hidrokő- (hidro- karbon) tartalékként szolgált, mielőtt 1976-tól áthelyezték és felújították. Belső részén figyelje meg a gabona őrlésének mechanizmusát és a lenyűgöző ácsolatot. A malom 1979 óta műemlék.
Szombat 19. szeptember
• 15:00–17:30 : idegenvezetés az A Tor Malom Baráti Kör vezetésével.
Vasárnap 20. szeptember
• 11:00–17:30 : idegenvezetés az A Tor Malom Baráti Kör vezetésével.
Ingyenes belépés a szabad helyek függvényében.
A helyszín nem akadálymentes a mozgatáskorlátozott személyek számára.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Foglalás nélkül
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 15:00 ⤏ 17:30 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 11:00 ⤏ 17:30
Városi megfigyelőközpont
A Városi Obszervatórium látogatása
A belváros egyik háztetőn, egy gondosan kiépített teraszon az 1993 óta működő „Ne pas plier” egyesület létrehozta a Városi Obszervatóriumot, amely Ivry és közvetlen környezete panorámáját kínálja. Innen, Ivry központjára nyíló kilátásból bárki kibetűzheti a város szervezettségét, fizikai és társadalmi történetét. Ez a projekt azzal a céllal jött létre, hogy a polgárok számára megosztható városi tudást adjon át, amelyet a mindennapi lét szükségletei gyakran nem engednek meg maguknak. Városolvasásra felhívva a közönséget az olvasó megszabad, tudatos távolságot tart és megérti azt a világot, amelyben élünk.
Vasárnap, szeptember 20.
• 14:00–18:00: szabad látogatások.
Intercom „Szervezetek”, 7. emelet
Az oldal nem hozzáférhető mozgáskorlátozott személyek számára.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Előzetes foglalás nélkül
Időpontok: vasárnap, 2026. szeptember 20. - 14:00–18:00
Voltaire tér
Ivry-sur-Seine-i Gailhoustet és Renaudie épületeinek vezetett túrája
A látogatókat tíz fős csoportokra osztják, és egy helyi lakos vezeti őket útikísérőként, aki megmutatja saját otthonát, valamint három másik lakást is különböző épületekből, amelyeket Jean Renaudie és Renée Gailhoustet tervezett. Körülbelül kétórás séta a belvároson át, hogy különböző épületekhez érkezzenek.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció kötelező - jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Ütemezés: 2026. szeptember 20., vasárnap – 15:00–17:00
Ivry-negyed Színháza
Az Ivry Negyed Színházának kulisszatitkai – a Val-de-Marne Nemzeti Drámai Központja
2016 óta, teljes körű felújítás után az Ivry-i Negyedek Színháza a Manufacture des Œillets nevű üzemcsarnokban kapott helyet, amely a 20. századi munkáskultúra egyik szimbóluma. Ez egy találkozások helyszíne, két előadóteremmel: a Fabrique (397 férőhely) és a Lanterneau (99 férőhely), az Ateliér Théâtral részére szánt helyiség, valamint a Halle, amely a közönség fogadására és különféle eseményekre szolgál.
Guided by one of the TQI team members, bejárhatja az előadó- és próbatermeket, a díszlet- és kostümműhelyeket, a kulisszákat és a művészek öltözőit. Családdal vagy barátokkal fedezze fel a színház minden zegzugát a gyerekektől a felnőttekig. A TQI többé nem rejtély többé Ön előtt!
Szombat, szeptember 19.
• 14:30, 15:30 és 16:30: vezetett tárlatvezetés
Csak előzetes bejelentkezéssel.
Kiegyenlített hozzáférhetőség mozgáskorlátozottak számára.
Részvételi feltételek: Előzetes foglalás szükséges - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Ivry-sur-Seine-ben nem lesz ideje unatkozni a Kulturális Örökség Napjai alatt!
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. szeptember 19. Nál nél 2026. szeptember 20.
Hely
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Útvonaltervező
Megközelíthetőség
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
www.ivry94.fr
