Tipp riadó! A Journées du Patrimoine (Örökség Napjai ) visszatér Párizsba és az Ile-de-France régióba a 2025. szeptember 20-21-i hétvégén , immár 42. alkalommal.Ez a kulturális esemény minden évben arra hív minket, hogy új megvilágításban fedezzük fel örökségünket egy különleges látogatási és rendezvényprogramon keresztül Európa négy sarkában. A párizsi régióban múzeumok, műemlékek, kastélyok és még a nagyközönség számára megközelíthetetlen helyek is szerepet kapnak ezen a kivételes hétvégén!
Az Örökség Napok egyedülálló lehetőséget kínálnak arra, hogy felfedezzük az örökségünket alkotó kincseket. És miért ne használhatná ki az alkalmat, hogy felfedezze az Île-de-France régió nagyvárosainak örökségét? Párizs mindig reflektorfényben van, de a környező régió is tartogat meglepetéseket!
A Val-de-Marne megyében található Créteilegyike a tömegközlekedéssel könnyen megközelíthető nagyvárosoknak. A város részt vesz a Journées du Patrimoine (Örökségi Napok ) rendezvénysorozatban, és a hétvégén változatos programokkal várja a látogatókat! Tökéletes alkalom Créteil más szemszögből történő felfedezésére!
Val-de-Marne Megyei Levéltár Créteilben
Egy földrengés után a levéltár épülete összeomlik. Csatlakozz a levéltárosok csapatához, kutasd fel a levéltár történetét, és mentsd meg az épületet és a benne lévő kincseket!
Az általában levéltárosok számára fenntartott területeken barangolva felfedezheti a levéltárakban dolgozó különböző szakmákat, a dokumentum beérkezésétől a nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételéig.
Idén a túra a levéltár épületéről szóló kis kiállítással kezdődik.
Az 1970-es évekbeli Archives Départementales du Val-de-Marne épületének makettjének rekonstrukciója.
Szent Kristóf templom
A St Christophe-templomtól és a rue du Général Leclerc utcától induló, Sabrina Kara, a 94-es építészeti, urbanisztikai és környezetvédelmi tanács építészmérnöke által vezetett túra során Créteil régi központját és annak 1930-as évekig tartó fejlődését ismerheti meg. Az iskolák, zuhanyfürdők és a kórház építésétől a Marne partjának urbanizációjáig a túra felidézi a 20. század eleji créteiliek életét és a találkozó épületek építészeti sajátosságait.
Több mint ezer éve áll a Saint-Christophe-templom az útjaink találkozásának kereszteződésénél, és a különböző építészeti áramlatok egyesüléséből született harmonikus szerkezetének kegyében egy olyan életteret kínál, ahol a kőben, az üvegben és a bronzban, a bőrben és a rézben, a sárgarézben és a fában olvasható az átadás iránti aggodalom, az egyetlen olyan megosztás, amely dacol az idővel: az emlék, a történelem, a hit átadása.
Meghívjuk Önt, hogy fedezze fel - vagy fedezze fel újra - ezt a kapcsolatot.
Praktikus okokból a túracsoportot két részre osztjuk, de minden "fél" minden területet meglátogathat.
Minden csoport a saját kíváncsiságának megfelelően "építi fel" a látogatást a kriptában és a felső templomban, az idegenvezető segítségével, és ha kívánják, a kapott dokumentumon feltüntetett QR-kódoknak köszönhetően (a későbbiekben megismételhetik vagy befejezhetik a látogatást, amikor kedvük tartja).
A QR-kódok okostelefonjával olvashatók. Ezután hozzáférhet a fényképekhez, cikkekhez és magyarázatokhoz, amelyekkel kiegészítheti a látogatását.
Ha okostelefonja nem tudja beolvasni a flashkódokat, ingyenesen letölthet egy erre a célra szolgáló alkalmazást.
Az idegenvezetője egy táblagéppel lesz felszerelve.
A legfontosabb dolog egyszerűen csak az, hogy lássa... és talán el is ámuljon.
A kriptába a déli mellékhajóban a kórus szintjén lévő lépcsőn keresztül lehet bejutni.
A kripta valószínűleg a 10. század végéről származik, és a román korban alakították át. Csak a 12. században, a templom bővítésekor "fedte be" a gótikus kórus.
Az oltárkő alatt találhatóak az ereklyetartók, amelyekben Agoard és Aglibert vértanúk és társaik vannak.
A 11. század óta ez a harangtorony uralja két út kereszteződését, amelyek egyre fontosabbá váltak az utazás és a kereskedelem szempontjából. Mindenki számára látható, de kövei között és mögött jól elrejtve jelek, tárgyak és tanúságtételek találhatók, amelyek mind a templom, mind a város történetéhez kapcsolódnak.
Miért hívják várromnak? Nem elég magas egy falusi templomhoz képest? Mi minden van még a három emeletén? És még sok más kérdés, amelyek megválaszolása a harangtorony megmászása közben derül ki.
Az első emeletre a toronyban lévő kőlépcsőn keresztül lehet feljutni, de a többi emeletre csak létrán lehet feljutni. A hely korlátozott, ami megmagyarázza a látogatók kis számát alkalmanként. Szédülésre hajlamosaknak nem ajánlott.
Városháza
Fedezze fel a Créteil-i Hôtel de Ville modern építészetét, amelyet 50 évvel ezelőtt adtak át a város szolgáltatásainak elhelyezésére, és amely ma a megye fővárosa. A Pierre Dufau építész által tervezett épület eredeti sziluettje igazi technikai bravúr, a tizenegy emeletes torony egykori homokbányákra épült. Iratkozzon fel, hogy többet megtudjon a Nouveau Créteil program keretében épült egyik első épületről.
A tárlatvezetés során megtekintheti a tanácsteremet és a házasságkötő termet, amelyet Michel Boyer a harmincas évek dicsőségére jellemző stílusban díszített. Meglátogathatja a polgármesteri hivatalt is, és a tetőteraszról élvezheti a város egyik legjobb kilátását (a szabad helyek függvényében)!
Kíváncsivá teszik Créteil káposztái, Gérard Grandval Palais negyedének emblematikus épületei? Itt a lehetőség, hogy többet megtudj ezekről az épületekről, és elkészítsd saját alkotásaidat.
A Galerie 54 és a Studio Space Play által a Studio Space Play együttműködésével tervezett workshop alig több mint egy órán keresztül megismerteti Önt a brutalista építészettel, és lehetővé teszi, hogy saját miniatűr épületeket készítsen gipszből.
Pontosan ez az, ami a gyerekeknek és szüleiknek való.
Le Colombier
Utazzon vissza az időben a családjával ezen a mesemondó felolvasáson, és fedezze fel a város egyik legrégebbi műemlékét: Créteil középkori galambdúcát! Itt az ideje, hogy együtt csodálkozzanak és csodálatos történeteket hallgassanak.
A Nelson Mandela Médiakönyvtár és Créteil városa által szervezett felolvasás a Les Amis de Créteil Egyesülettel partnerségben.
Tárlatvezetés és videómontázs "La ronde des boulins" 16.00 és 17.30 órakor.
Az egykor galambok számára fenntartott felső teremben a falba vágott lépcső néhány lépcsőfokát megmászva visszarepülhetünk az időben.
Felfedezheti a galambdúc "három életét":
-a földesúri galambdúc életét 1375-től a forradalomig,
-mint gazdasági épület, elfeledett, fenyegetett, végül megkímélt, de elköltözött,
-egy műemlékként nyilvántartott és felújított műemlék története, amely nyitott a 21. századra, és elhatározta, hogy megmarad.
Az 1980-as években elvégzett azonos helyreállítás részleteit is megismerheti.
Ez a látogatás mindig sok reakciót és kérdést váltott ki a látogatókból a Galambdomb korabeli történetével kapcsolatban: a késői jegyzékbe vétel, a kockázatos költözés, a jelenlegi hely kiválasztása....
Az alsó teremben látható a "La ronde des boulins" montázs.
Az NKG társulat a Créteil-i galambdúcot foglalja el egy fotókiállítás és egy énekkel kísért kortárs táncelőadás céljából, amelyet kifejezetten a Journées européennes du partrimoine 2025 rendezvényhez igazítottak.
A két táncos és koreográfus, Emiliy Regen és Elodie Allary a középkori galambdúc díszletében egy szelíd erővel, folyékonysággal és intenzitással átitatott női duettet ad elő egy meditatív utazás erejéig.
A Créteil városa által a Les Amis de Créteil társulással közösen szervezett esemény.
Créteil Művészeti Központ
A 2025-ös Európai Örökség Napjai alkalmából a L'École Nationale des Arts du Cirque de Rosny-Sous-Bois (ENACR) meghívást kapott, hogy foglalja el a Maison des Arts et de la Culture épületét. Ez egy lehetőség arra, hogy az előadásokat kivonjuk a termeikből, és felfedezzük ezt az ötven évvel ezelőtt felavatott új créteil-i létesítményt.
A Maison des Arts et de la Culture de Créteil és Créteil városának szervezésében ez a túra végigvezet a Jean Fougeron építész által tervezett tereken, amelyeket André Malraux kultúrát demokratizáló programjának részeként tervezett.
Lehetőség nyílik felfedezni vagy újra felfedezni ezt a bámulatos modern épületet, amelynek beton homlokzatát Jean-Pierre Vasarely (Yvaral néven ismert) díszítette, és amelyet 2023-ban restauráltak, egészen a nemzeti színház hátsó színpadi részéig.
Maison du combattant, volt városháza
Jöjjön el, és fedezze fel vagy fedezze fel újra Créteil történelmének egy figyelemre méltó emlékművét. Családostul kövessék a szórakoztató túrafüzetet, hogy többet tudjanak meg a 18. században épült, majd 1874-ben városházává alakított birtok titkairól.
Belül megtekinthetik a házasságkötő termet, amelyet 1901-ben Eugène Simas festőművész díszített, és amely 19. századi créteili tájképeket ábrázol.
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2025. szeptember 20. Nál nél 2025. szeptember 21.
Hely
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Hivatalos oldal
www.ville-creteil.fr
