A Journées du Patrimoine (Örökség Napjai) alkalmából 2025. szeptember 20-án és 21-én hétvégén a fővárosban és az Ile-de-France régió megyéiben teszünk egy sétát, hogy felfedezzünk néhány hihetetlen múzeumot, templomot és intézményt, amelyek ritkán vannak nyitva, vagy néhány meglepő rejtett helyet, gyakran ingyenes tárlatvezetések vagy rendezvények keretében. Essonne felé vesszük az irányt, gyönyörű folyóival és vidéki tájaival, de kuriózumaival is, különösen Milly-la-Forêt-ban!
Az erdőben rejtőzik a Le Cyclop, egy monumentális szobor, amelyet Jean Tinguely és Nikki de Saint Phalle tervezett az 1960-as években. A görög mitológia előtt tisztelgő, több mint 22 méter magas, lenyűgöző alkotás egy vidám arcú, egyetlen szemét kerékkel rendelkező küklopszot ábrázol. A fémből és betonból készült alkotás számos mozgásban lévő mechanizmust és gépet tartalmaz, amelyek lenyűgöző látványt nyújtanak vizuálisan és hangban egyaránt.
Ez a két művész - akik akkoriban egy párt alkottak - munkásságának szép tanúbizonysága, amely a kinetikus művészetet, a szobrászatot és az építészetet ötvözi. Különösen a Centre Pompidou-ból származó légcsatorna és egy hatalmas nyelves szánkó, amely egy vízzel teli kis medencébe zuhan.
22,50 méter magas és 350 tonna acélból készült... A Ciklop egy monumentális szobor, amely Milly-la-Forêt (Essonne, Île-de-France) erdejében foglal helyet. Jean Tinguely készítette felesége, Niki de Saint Phalle és művészbarátaik (Bernhard Luginbühl, Rico Weber, Daniel Spoerri stb.) segítségével.
A 2025-ös évben ünnepeljük Jean Tinguely születésének századik évfordulóját. A François Taillade, a Le Cyclop Egyesület igazgatója által összeállított kulturális és művészeti program a Cyclop építésének történetét ötvözi a vendégművészek kortárs alkotásaival.
Ezek a költői és politikai művek, amelyek közül néhányat a Ciklopban tartózkodó művészek találtak ki, szobrokat és performanszokat egyesítenek. Folyadékok, füst, gesztusok és elkötelezett szavak világunkról és környezetünkről áradnak majd ezekből a művekből, és végül... a madarak hangja ad hangot az újjávarázslást kínálóknak.
Fém, fa, fújt üveg, gépek és testek mozgása, énekek és kiáltások hirdetik majd ezt a hangos évfordulót: Æterna Flux.
2025-ben ünnepeljük Jean Tinguely születésének századik évfordulóját. A François Taillade, a Le Cyclop Egyesület igazgatója által összeállított kulturális és művészeti program a Cyclop építésének történetét ötvözi a vendégművészek kortárs alkotásaival.
Ezek a költői és politikai művek, amelyek közül néhányat a Ciklopban tartózkodó művészek találtak ki, szobrokat és performanszokat egyesítenek. Ezekből a művekből folyadékok, füst, gesztusok vagy akár szavak áramlanak majd ki, amelyek a világunk, a környezetünk és végül... a madarak hangja mellett kötelezik el magukat, hogy hangot adjanak azoknak, akik újra elvarázsolják a világot.
Fém, fa, fújt üveg, gépek és testek mozgása, énekek és kiáltások jelzik majd ezt a hangos évfordulót: Æterna Flux.
Amint elindulunk a Cyclop felé, azték halotti sípok hangjai, amelyek elégségesek ahhoz, hogy a csontvázat felébresszék, megadják az alaphangot ehhez az évfordulós kiállításhoz. Jaguar*, aki nemrég végzett az École des Beaux-Arts d'Aix-en-Provence (ESAAIX) főiskolán, ezt a bemutatkozást úgy képzeli el, mint egy átjárót a zűrzavaron, amelyben át tudjuk alakítani a valóságot és új időbeliségeket tudunk kitalálni. Május 17-én, szombaton 20.30 órakor tart előadást, amely más világokba, más dimenziókba kalauzolja el a közönséget. Jaguár szereti elmosni a határokat a valóságos és a fiktív között, "hangulatos történeteket varázsolni molekuláris nyulakról és barlangi kutyákról, találkozásokról, amelyeket mágikus tettek által kell létrehozni, lehetővé tenni".
Bernhard Luginbühl (1929-2011) svájci művész, Jean Tinguely egyik legkedvesebb barátja, aki nagyban hozzájárult a Cyclop létrehozásához és felépítéséhez, a Boss II. Ez az évfordulós kiállítás sarokköve, amely egy újabb kapocs a Ciklop műemléki jellege és művészeti központként folytatott tevékenysége között. A Boss II tiszteleg az alkotók barátsága előtt, akik e közös remekmű megépítése mögött álltak, és amely most új művészeknek ad lehetőséget a kifejeződésre.
Antoine Nessi* alkotta meg a "Nourrice" című művet, egy félig organikus, félig ipari, félig fémből készült, hosszú, fémből készült szoborszerű testet, amelynek erős politikai visszhangja van, és amely egy tejhez hasonló fehéres folyadékot desztillál. Ez egy új társadalmi test allegóriája lehetne, amely egy olyan agrár-élelmiszeripari gépezet bűnébe esett, amely beszippantja, lenyeli és elutasítja a működéséhez szükséges állati és emberi testeket, mind a termelőket, mind a fogyasztókat, ahol mindkettő ugyanabba a torzulásba került.
Ez a munka a Casa de Velázquez támogatásával készült.
A Milly-la-Forêt-i erdőben sétálva Haena Yoo* szeme és keze számos fadarabra, fatörzsre és tuskóra bukkant, amelyeket aztán kiásott, hogy formákat készítsen belőlük. A Verrerie d'art de Soisy-sur-École művészeti intézettel együttműködve fúvott üvegdarabokat tartalmazó szobrokat készített. Installációjában az üveg megolvasztása által kalcinált fa - a forma így válik műalkotássá - és a fúvott üveg ötvöződik. Ez utóbbiban gyógynövényekből készült macerációk, a művész titka, füstfelhő formájában emelkednek fel, amint megközelítjük őket.
Denis Savary felkérést kapott, hogy újra előadja a 2013-ban a Cyclopban létrehozott "Étourneaux" című előadást. Ez a darab szorosan kapcsolódik Kurt Schwitters 'Ursonate' című gutturális és szinkópás négytételes hangversének szaporításához. Maga Jean Tinguely a Le Cyclopban tisztelgett e rendkívüli művész előtt. A Chanteurs d'Oiseaux, Johnny Rasse és Jean Boucault segítségével Denis Savary kisajátítja az "Ursonate" ritmusát, és a szarkalábak fütyülése által adja vissza azt, egy előadás, amelyet június 21-én, szombaton 20.30-kor láthatunk és hallhatunk.
Ez a mű jelenleg a Centre national des arts plastiques (Cnap) gyűjteményének része.
Pamina de Coulon* svájci performanszművész olyan szövegeket ír, amelyeket - ahogy ő maga mondja - "nem kimondani, hanem olvasni kell". Performanszművészete militáns, feminista és ökológiai, bevonja testét, hangját, áramlását és gondolkodását, amely a transzdiszciplinaritáson, a világ, a világegyetem és a tudás hierarchiájának komplexitásán keresztül vitorlázik, hogy minél inkább felborítsa ezt a hierarchiát. Szeptember 27-én, szombaton 20.30-kor az Érzelmek tüze: Maledizione című új előadásának egy munkafázisát mutatja be.
EMLÉKEZETES ESEMÉNYEK
A 2025-ös évad 2025. április 5-től november 2-ig tart.
Szeptember 27.: szeptember 27-i előadás
* 2024-ben és 2025-ben rezidens művészek a Ciklopban.
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2025. szeptember 20. Nál nél 2025. szeptember 21.
Hely
Le Cyclop
Le Bois des Pauvres
91490 Milly la Foret
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
