2026. szeptember 19–20. napján elpakoljuk a már látott programokat, és egy igazán nagyszabású kultúrapillanatot adunk magunknak. Az Európai Örökség Napjai visszatér egy ígérettel: minden utcasarkot időutazó géppé varázsolni! Küldetésük? Megtörni a rutinokat, és kinyitni az ajtókat ikonikus helyekre, illetve olyan helyekre is, amelyekhez ritkán férünk hozzá - kastélyok, múzeumok, intézmények ikonikus emissziói, vagy különleges helyek – mindez ingyen. Két nap a csodálatra, felemelni a fejünket, megragadni a múlt történeteit, és elmerülni a művészetben, az építészetben és az európai örökségben, mint még soha.
Örökség Napjai 2026 Párizsban: az Île-de-France-i kézművesség és mesterségek felfedezésére
Az Örökség Napjai visszatérnek Párizsba és az Île-de-France régióba 2026. szeptember 19–20-án. Szeretné ezt a lehetőséget megragadni, hogy a helyi kézművesség és a térség mesterségeinek szívébe merüljön? Íme, a párizsi régióban nem szabad elmulasztani látogatások. [Olvass tovább]
A megtekintésre érdemes helyek közül tűnik ki a Potager du Dauphin, Potager du Dauphin, Meudon a Hauts-de-Seine (92). Ezt a történelmi parkot a Louis XIV kormányfője, a Louvois márki álmodta meg, eredetileg királyi feladatként szolgált: a király asztalát akarták ellátni vele.
Ma egy zöld gyöngyszem tárul fel a Château de Meudon sugárútja mentén, magas falai mögött. A 19. századi polgári villa és a dombos park között a hely időtlen bájt sugároz.
2008 óta a Meudon Művészeti Szakmák Hotele otthona. Negyven?négy kiemelkedő műhely dolgozik itt a műtárgyak létrehozásán és restaurálásán, küldetésük pedig a ritka mesterségek tudásának megőrzése és továbbadása.
Meudon-i Dauphin zöldségkertje: Műhelyek nyílt napjai, kiállítások, előadások, koncert
A Potager du Dauphin kertjében látogatóbarát hétvégére hívja a látogatókat, tele találkozásokkal és programokkal: fedezze fel azt a rendkívüli kínálatot, amely egyszerre ünnepli az örökséget és a ritka mesterségeket.
🗓️ Szombat, szeptember 19.
🏛️ 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Szépművészeti szakmák kastélya: nyitott kapuk, találkozó a műhelyekben dolgozó mesterekkel.
Fedezze fel ezek a szakmák legérdekesebbjeit: ikonográfus, festmény-restaurátor, kalaposművész, lakkművész, üvegfestő, kárpitos, freskográfus, golyószúró restaurátor, divattervező, heliográfus, asztalos, aranyozó.
⛪ 11:00–13:00 — Saint-Georges kápolna: villárlátogatások az Icônes Műhelytől (mindegyik kb. 15 perc).
🏛️ 11:00–16:00 — Saint-Georges kápolna: szabad látogatás.
🌿 11:00–19:00 — Zsengeházak és ehető kert (Amélie kertje): séta és növényárusítás.
🏛️ 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Pavillon Seroussi kiállítás (architectúra), az Art Mesterségeinek Központi Szalonja.
📷 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Nathalie Baetens fotókiállítása — L’héliogravure (Heliog Műhely), műhely 12., 2. emelet, az Szépművészeti Szakmák Háza.
🎤 15:00 — Előadás „A mészestől a freskóig: a Meudon fehérje titkai” Lillia Baudo művészettörténeti mestertől (1 óra). Konferenciaterem — Ingyenes, szabad a belépés.
🎤 16:00 — Előadás a Saint-Georges kápolna falfestményeinek restaurálásáról, Gabriela Szatanik-Perrier tolmácsolásában (30 perc). Konferenciaterem — Ingyenes, szabad a belépés.
🎼 17:00 — koncert „O Anima Mea” az Quam Dilecta együttestől, a Saint-Georges kápolnában (1 óra). Ingyenes, korlátozott helyek.
🗓️ Vasárnap, szeptember 20.
🏛️ 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Szépművészeti szakmák kastélya: nyitott kapuk, találkozó a mesterekkel a műhelyben.
🏛️ 11:00–19:00 — Saint-Georges kápolna: szabad látogatás.
🌿 11:00–19:00 — Zsengeházak és ehető kert (Amélie kertje): séta és növényárusítás.
🏛️ 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Pavillon Seroussi kiállítás (architectúra), az Art Mesterségeinek Központi Szalonja.
📷 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Nathalie Baetens fotókiállítása — L’héliogravure (Heliog Műhely), 2. emelet, az Szépművészeti Szakmák Háza.
🎤 15:00 — Előadás „Az heliográfia öröksége és alkotása” Fanny Boucher tolmácsolásában, heliograveur mester (1 óra). Konferenciaterem — Ingyenes, szabad belépés.
🎤 16:00 — Előadás Saint-Georges kápolna faliszövet-festményeinek restaurálásáról, Gabriela Szatanik-Perrier (30 perc). Konferenciaterem — Ingyenes, szabad belépés.
🏛️ 17:00 — Szervezett tárlatvezetés a Saint-Georges kápolnában az Icônes Műhelytől (1 óra).
Részvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok: szombat 2026. szeptember 19. - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00 | vasárnap 2026. szeptember 20. - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00
Réz-héliográfia műhelylátogatása
Különleges látogatás az Heliog műhelyében, amely réz alapú héliográfiára specializálódott. A mesterség titkainak felfedezése, nyomtatási bemutatók. A fotós Nathalie Baetens héliogravírozott kollekciójának bemutatója személyes jelenlétében.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció nélkül
Időpontok: szombat 2026. szeptember 19. - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00 | vasárnap 2026. szeptember 20. - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Konferencia a Meudon-fehér pigmentről
Hosszú éveket töltött a meszes vakolatokra épülő falfestményekkel, Lillia Baudo ma is a Meudon fehérje körüli kutatásokat folytat. Nem állítja, hogy meg tudná idézni teljes történetét, inkább egy mester-művészi olvasatot kínál: olyan anyagról beszél, amelyet nap mint nap kísérletez a műhelyében.
Pályafutását, kísérleteit és receptjeit végig követve ez az előadás megmutatja, hogyan tudja a Meudon-fehér ma megújítani a meszes díszítést. Könnyed, világos és természetes anyagként új lehetőségeket nyit a festészetben, patinálásban, bas-relief-ben és szobrászatban, miközben megfelel a kortárs építészet elvárásainak.
Gyakorlati megvalósításokkal, bemutatókkal és mintákkal ez a találkozó meghív a Meudon-fehér felfedezésére, mint teremtő, átadó és innovációs anyag.
Részvételi feltételek: Ingyenes | Előzetes foglalás nélkül
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat – 15:00–16:00
Előadás: a Meudoni Szent György-kápolna falfestményeinek megőrzése és restaurálása
A neo-ortodox fali mázas festmények megmentésével foglalkozó restaurátor-korrespondens, Gabriela Szatanik-Perrier, a restaurációs csapat szakmai vezetője mesél a projekt hátteréről. A munka a 2024 végén és 2025 elején zajlott, és elnyerte a Rubans du Patrimoine Díjat. Az előadás során a felújítási folyamatot mutatják be, a problémákat és megoldásokat fotókkal illusztrálva - a beavatkozás előtti, közbeni és utáni képekkel. A közönség ezt követően szabadon, vagy vezetés keretében teheti felkeresni a kápolnát.
Részvételi feltételek: Belépés ingyenes, a rendelkezésre álló helyek függvényében - Ingyenes | Regisztráció nélkül
Időpontok: szombat 2026. szeptember 19. - 16:00 ⤏ 16:30 | vasárnap 2026. szeptember 20. - 16:00 ⤏ 16:30
Quam Dilecta koncert
Az Európai Örökség Napjai a Potager du Dauphinban, a OuVERTures Fesztivál keretében, az Quam Dilecta együttes egy európai vallásos zenei körutazást kínál a 17. század legnagyobb szerzőinek műveivel. Ez a legkifejezőbb barokk korszak: a szenvedélyeket úgy hozzák a színre, mintha Racine színműveiben, a Caravaggio vagy Bernini alkotásaiban látnánk őket.
Monteverdi, Schütz, Dumont, Leonarda, Purcell művei.
Közreműködők:
Louise Decreux, szoprán, furulya
Maé Ettioutioui, mezzó, viola da gamba
Eliette Rugiero, klavecimbel, furulya
Jean-Christophe Frisch, chalumeau-basszus, klavecimbel
A Festival OuVERTures támogatását az Île-de-France régió nyújtja
SZOMBAT 19. SZEPTEMBER - 17:00
Saint-Georges-kápolna - Potager du Dauphin
Ingyenes, foglalás nélkül, a rendelkezésre álló férőhelyek függvényében
Részvételi feltételek: Ingyenes - ingyenes | Foglalás nélkül
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. − 17:00–18:00
Héliográfia: örökség és alkotás között – a ritka mesterség története, technikája és kortárs felhasználásai
E konferencián Fanny Boucher, a művészeti mester és a Hélio'g műhely alapítója meghívja Önt, hogy felfedezze a heliogravúra történetét, a 19. században megszületett fotó- és gravírozási eljárást. A fotográfia úttörőivel való eredetétől napjaink kortárs alkotásaiban betöltött szerepéig végigkalauzolja a hallgatóságot a készítés különböző lépésein, az ehhez a ritka szakértelemhez tartozó sajátosságokon, és azon okokon keresztül, amelyek miatt kivételesen visszaadja a képeket. Kortárs művészek alkotásaival és a műhely munkáival illusztrálva ez a találkozás megmutatja, hogyan inspirálja ma is ezt a kulturális örökség a művészeket, kiadókat és intézményeket világszerte.
A heliogravíra a kulturális örökség országos nyilvántartásába bejegyzett gyakorlat.
Részvételi feltételek: Ingyenes
Időpontok: 2026. szeptember 20., vasárnap - 15:00–16:30
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. szeptember 19. Nál nél 2026. szeptember 20.
Hely
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Útvonaltervező
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
www.artisansdartmeudon.fr
Örökség Napjai 2026 Párizsban: az Île-de-France-i kézművesség és mesterségek felfedezésére
