A Kulturális Örökség Napjai a szeptember egyik fénypontja. Ez az Európa-szerte megrendezésre kerülő kulturális esemény eredeti látogatások és események széles skálájára invitál minden korosztály számára. A program sok esetben ingyenes, így nem érdemes kihagyni. Ebből az alkalomból számos műemlék és intézmény csatlakozik a rendezvényhez: múzeumok, kastélyok, kertek, templomok, sőt olyan helyek is, amelyek általában zárva vannak a nagyközönség előtt. Eredeti módja annak, hogy kulturális örökségünket más módon fedezzük fel újra!
Az esemény biztosan vonzza a művészet és a történelem szerelmeseit, valamint a felfedezésre szomjazó kíváncsiakat. A 2025. szeptember 20-21-én megrendezésre kerülő 41. alkalommal Párizs és az egész Île-de-France régió az új élményekre vágyó felfedezők játszótere lesz. Miért ne használná ki a lehetőséget, hogy visszalépjen az időben, és elmerüljön a régió örökségének kincseiben?
Provins, az Île-de-France régió legnagyobb középkori városa, ahol rengeteg kincset fedezhetünk fel.
A fővárostól mindössze néhány kilométerre, Seine-et-Marne-ban található Provins középkori városa, amely kereskedelmi múltjáról és élénk vásárokról tanúskodik. Az UNESCO Világörökség részét képező, egyenesen a középkorból származó város tele van történelmi kincsekkel, a Tour Césartól kezdve a rózsaalapú gasztronómiai különlegességekig, nem megfeledkezve impozáns bástyáiról sem! [Olvass tovább]
A Seine-et-Marne régióban található Provins városát érdemes meglátogatni. Itt az UNESCO világörökség részét képező középkori városban elmerülhet a középkorban. A magas bástyák mögött igazi időutazást élhet át, miközben végigsétál a macskaköves utcákon, ahol műemlékek, bódék és ínyenc címek követik egymást. A Journées du Patrimoine 2025 alkalmából Provins izgalmas programot állított össze a látogatásokból kicsiknek és nagyoknak egyaránt! Akár családdal, baráti társasággal, romantikus kiruccanással vagy egyedül érkezik, ez a lenyűgöző középkori város mindent kínál, ami a hétvégéhez szükséges... történelmi hétvégét!
Örökség Napok 2025 a Fonds Ancien, Provins városi könyvtárában
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Örökségi Napok 2025 a provins-i Caveau du Saint-Esprit-ben
Tegyen ingyenes túrát az egykori Hôpital du Saint-Esprit boltozatos alsó csarnokában (12. század), amelyet 1177-ben alapított Henrik, Champagne grófja.
Örökségi Napok 2025 a provins-i Saint-Quiriace kollégiumi templomban
Tegyen ingyenes túrát ebben az egykori kollégiumi templomban (12-17. század), amelynek eredeti terve igen ambiciózus volt, és amelyet a 13. században folytattak, de soha nem fejeztek be. 17. században kupolát kapott, és a francia forradalomig egy nagy és befolyásos káptalannak adott otthont. Jeanne d'Arc itt járt, amikor VII. Károly koronázásából hazafelé tartott. A 2021-ben restaurált egykori káptalan eredeti térfogatát és középkori festett díszítéseit állították helyre.
Örökség Napok 2025 a provins-i régészeti ásatási helyszínen
A Champbenoist bencés apácák egykori apátságának (12-16. század) területének kivételes megnyitása, amely a Département tulajdonában van.
Anne Nissen, a Paris I Panthéon - Sorbonne Egyetem középkori régészprofesszora és diákjai által a maradványok helyreállítására és felértékelésére irányuló, az állam, a département és Provins városa által támogatott projekt keretében végzett régészeti kutatások első eredményeinek bemutatása.
Az Arkéomédia egyesület előadásai.
Anne Nissen, a Párizsi Egyetem I. Panthéon - Sorbonne középkori régészprofesszora által és diákjaival a maradványok helyreállítására és javítására irányuló, az állam, Seine-et-Marne megye és Provins városa által támogatott projekt keretében végzett ásatások bemutatása.
Az "Architecte au Moyen-Âge: Le Maître d'œuvre" (Építész a középkorban: Az építőmester) című műhelymunka során többet megtudhat az építészek munkájáról a középkorban. Ezek az építőmesterek, akik a tervek megtervezéséért és az épületek építésének felügyeletéért feleltek, a maiaktól nagyon eltérő, ötletes eszközökkel dolgoztak. Ezen a műhelyen felfedezheted a
a középkorban használt mérőeszközöket, és megtanuljátok, hogyan kell elkészíteni az épületek terveinek alapjául szolgáló geometriai alakzatokat.
A "A régész munkája" részvételi workshop célja, hogy megismerje a régész munkájának különböző aspektusait és a hozzá kapcsolódó számos szakterületet. A műhely során a résztvevőknek a régész munkájának különböző szakaszairól szóló vignettákat kell rendbe tenniük, felfedezniük a régészeti lelőhelyen, például az egykori Champbenoist apátságban fellelhető maradványok különböző reprodukcióit, és megfigyelés és etimológia alapján kapcsolatba hozniuk a maradványokat az azokat tanulmányozó szakmákkal.
Örökség Napok 2025 a provins-i Saint-Ayoul templomban
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Örökség Napok 2025 a provins-i Sainte Croix templomban
Tegyen ingyenes túrát az egykori bencés perjelség templomában (12-17. század), amely a középkorban Provins egyik legfontosabb plébániája volt. Az épület nyugati része fél évszázadon át zárva volt a nagyközönség elől, de a három évig tartó építészeti helyreállítási munkálatok után ismét látogatható.
A Sainte-Croix északi mellékhajójában egy különleges kiállításon a látogatók felfedezhetik vagy újra felfedezhetik a templomot, annak történetét, díszítését, a múltbeli és jövőbeli munkálatok részleteit, valamint az Atelier Loire de Chartres által a déli mellékhajó öblös ablakaihoz készített ólomüvegeket.
Örökség Napok 2025 a Provins-i Grange aux Dimes-ban
Hangos idegenvezetés ebben az egykori 12. századi kereskedőházban, amely Provins egyik legszebb háza. Csodálja meg a szobák kifinomult építészetét a faragott fejezetekkel és bordás boltozatokkal. A 13. század végéig a vásárok idején fedett piacként, majd a 14. századtól tizedraktárként használták. Ma a házat a "Provins a pezsgő vásárok idején" témakörben állítják színpadra, a korabeli kereskedőket és kereskedelmi céheket idéző rekonstrukciókkal.
Örökségi Napok 2025 a Lycée Thibaut de Champagne-ban, Champagne és Brie grófjainak egykori palotájában Provins-ban
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Örökség Napok 2025 a Musée de Provins et du Provinois-ban
Kiállítás: "Maillé márkiné (1896-1972) munkássága: egy élet az örökség szolgálatában", a Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Provins szervezésében.
A Musée de Provins et du Provinois a város egyik legrégebbi polgári épületében, a Maison romane-ban (műemléképület) található. Homlokzata és alsó csarnoka a 12. századból származik. A négy szinten és mintegy tíz teremben a város és a Provins-i kerületi történelmi és régészeti társaság gyűjteményei az őskortól az első világháború előestéjéig követik nyomon Provins és a régió történetét.
Tárlatvezetés a "Maillé márkiné (1896-1972) munkássága: egy élet az örökség szolgálatában" című kiállításon.
Örökségi Napok 2025 a provins-i Saint-Ayoul bencés rendházban
Önvezető túrák a templomhajóban és az oldalhajókban (12-16. század), amelyeket teljesen felújítottak; főoltár, mellékoltárok és 17. századi famunkák, amelyek mind műemlékvédelem alatt állnak; Gilles Rousvoal ólomüveg ablakai.
Hangos idegenvezetés ("Provins Tourisme") a kolostorban, a káptalanban, a déli kápolnában, a bencés kápolnában és a lámpatoronyban (11-18. század), amelyek mindegyike teljesen felújított. A túrát Udo Zembok képzőművész ólomüveg ablakok bemutatója zárja.
A provins-i Sait-Ayoul templom orgonáját 1777-ben építették a Jouy-i apátság számára, majd 1792-ben áthelyezték Saint-Ayoulba. Sajnos a történelmi dokumentáció nagyon hiányos, és a mai napig nem tudjuk, hogy ki volt az orgonaépítő, aki ezt a hangszert építette. Az orgona története során különböző átalakításokon ment keresztül, de alapvetően nem változott meg, mivel még mindig nagy arányban tartalmaz az Ancien Régime idejéből származó anyagot. A berendezés elemzése azt mutatja, hogy a hangszert először valószínűleg akkor alakították át, amikor 1792-ben Provins-ba szállították. A regiszterek legkorábbi ismert összeállítása (1928) azt mutatja, hogy az orgonát stílusában is átalakították, valószínűleg a 19. század második felében, és romantikus regiszterekkel szerelték fel: a hangmagasság egy hanggal való megemelése mellett a hangszer sípjain stigmák jelzik, hogy harmóniájukat a hangszín részleges bevágásával és a fogazott sípok fogazásával módosították. A harmadik jelentős beavatkozást Jules Bossier végezte 1947-ben. A legutóbbi, 1982-ben az Ets Benoist et Sarélot által végzett restaurálás a hangszert a francia klasszikus stílus felé orientálta.
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2025. szeptember 20. Nál nél 2025. szeptember 21.
Hely
Provins
77160 Provins
77160 Provins
Hivatalos oldal
www.provins.net
Provins, az Île-de-France régió legnagyobb középkori városa, ahol rengeteg kincset fedezhetünk fel.
