Idén is a Kulturális Örökség Napjai keretében a Örökség Napjai, a Nemzeti Archívum, Saint-Denisben található (korábban Pierrefitte-sur-Seine régi község területén) szombaton, 2026. szeptember 19-én és vasárnap, 2026. szeptember 20-án megnyitja kapuit előttünk, hogy bemutassák működésüket, történetüket, és azokat a titkokat, amelyeket ezen falak rejtenek.
A Nemzeti Levéltár a Kulturális Minisztérium fennhatósága alá tartozik, feladata a közintézmények dokumentumainak gyűjtése, megőrzése, restaurálása és népszerűsítése, hogy dokumentáltan megőrizzékFranciaország történelmét a 7. századtól kezdve. Franciaországban több megőrzési hely van, de a központ Pierrefitte-sur-Seine-ben található, egy olyan községben, amelyet mára Saint-Denis városa beolvasztott, Seine-Saint-Denis megyében. Az intézmény a honlapján azt írja, hogy "a Pierrefitte-sur-Seine-i telephelyen a francia forradalom után keletkezett archívumokat és magánarchívumokat őriznek ".
Ha többet szeretne megtudni erről az 1790-ig visszanyúló intézményről, látogasson el Pierrefitte-be az Örökségi Napokra. Mi mással fedezhetné fel jobban Franciaország múltját, mint ezzel a nagyszabású kulturális rendezvénnyel, amely az ország történelmi kincseit mutatja be?
Az Örökség Gyermekei Óriás Diktálása
### A Nagy Diktálás a Kulturális Örökség Gyermekeiért
A 2026-os Enfants du Patrimoine kiadásának alkalmából a Nemzeti Archívumok összefogásra lépnek Rachid Santakival, a dionüszoszi regényíróval és forgatókönyvíróval, aki utazó diktálásokat hozott létre, hogy egy rendkívüli diktálás legyen az auditoriumukban, ahol mindenki élvezheti az írást és a szavakkal való játékot, kortól és szinttől függetlenül.
A diktálást előzetesen az osztályban készítik elő. A rendezvény napján a diákok megismerik az intézményt és az Ausztráliai és déli földrészek francia területeinek archív dokumentumait, amelyek a déli pólus expedícióiról szólnak, majd közös, kötetlen diktálásra és jó hangulatú közös írásra adnak alkalmat.
### Menetrend
A tanárnak előre átadott szöveg egy archív dokumentum alapján készült a királypingvinről, amely kolonizálja a tengeri szigetek partvidékét és a szubantarktikus arkipelagóban él, különösen a Kerguelen-szigeteken és a Crozet-szigeteken; a szöveg a Le Manchot déchaîné című folyóiratból származik, amely az országos archívumban található. Ezt a havi kiadványt azért készítették, hogy fenntartsa a kapcsolatot a Franciaország tengeri expedícióin részt vevő téli lakókkal és szeretteikkel.
9 h 30: Megérkezés az Nemzeti Archívumba – az intézmény és a Francia Déli és Antarktikus Területek (TAAF) archívumainak bemutatása Elisa Dupuis archívumfelelős által
10 h 30: Nagy diktálás Rachid Santaki-val
11 h 30: A diktálás vége és díjkiosztás
Közönség: ötödikesektől nyolcadikosokig
Részvételi korlát: 8 osztály
Részvételi feltételek: Ingyenes | Előfoglalás kötelező - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/la-dictee-geante-des-enfants-du-patrimoine-4629
Időpontok: péntek, 2026. szeptember 18. - 09:30 ⤏ 11:00
Fiatal közönségnek szóló műhely - Egészségedre!
Az „Egészségére!” kiállítás keretében: látogasson el egy rendhagyó társasjátékhoz! Egy az Országos Archívumban megőrzött valós játékból merített, szórakoztató foglalkozás ez, amely játék közben kalauzol el bennünket az egészség történetébe.
Szombat és vasárnap, 14:00–18:00
Résztvételi feltételek : Ingyenes - ingyenes | Regisztráció kötelező - http://exploreparis.com
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat – 14:00–18:00 | 2026. szeptember 20., vasárnap – 14:00–18:00
A Pierrefitte-i Nemzeti Levéltárban – a bibliobus csapata tollából
A bibliobusz csapata által
Fedezze fel Charles Inselin által gravírozott, ősi térképet. A Nemzeti Archívumban őrzött dokumentum alapján a bibliobusz csapata által készített fametszet reprodukciójára alapozva barangolja be a térképet minden apró részletében. Ehhez egy rejtvény és egy vászontáskák személyre szabásának műhelye is kiegészíti az eseményt. Minden résztvevőnek egy kis ismertetőt adnak.
Találkozó a Pierrefitte-i Nemzeti Archívumban
Szabadon hozzáférhető
Minden korosztály számára
Részvételi feltételek: Ingyenes | Foglalás nélkül
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat — 14:00 ⤏ 18:00
Fiatal közönségnek szóló műhely – A térképtől a képeslapig
### Fiatal közönség programjai
„ A térképtől a postai képeslapig ” : repülj vissza az időben Plaine Commune területének régi térképeivel és terveivel! Ezután te magad is megalkothatod a saját színes, egyedi postai képeslapodat ezekből az ábrázolásokból. Szombatonként különösen: a Plaine Commune Médiatheek Külső Munkatervének szolgáltatása partnerként segít, díszítsd fel a saját táskád egy terület régi térképével, és térj haza egy egyedi ajándékkal!
Szombatonként 14:00–18:00
5 éves kortól
Részvételi feltételek: Ingyenes – ingyenes | Előzetes foglalás szükséges - http://exploreparis.com
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:45
A restaurálás, kötészet és aranyozás műhelylátogatásai
### Restaurálás, kötészet és aranyozás műhelyeinek látogatása
Ezt a vezetett programot arra használjuk, hogy belépjünk az Országos Levéltár restaurálási, kötészeti és aranyozási műhelyeinek belsejébe, és megismerjük a kiemelkedő szakmákat és a gyakorlati tudást. A levéltárban megőrzött dokumentumok restaurátorai fogadnak bennünket, és bemutatják küldetésüket.
Vezetett látogatások szombaton és vasárnap 14:30, 15:30 és 16:30.
Részvételi feltételek: Ingyenes - díjmentes | Előzetes foglalás kötelező - http://exploreparis.com
Időpontok: szombat, 2026. szeptember 19. - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Az „Egészségére!” kiállítás vezetett tárlatvezetése
Az 'A votre santé!' kiállítás vezetett bejárása
---------------------------------------------
A kiállítás Franciaországban a 20. századi egészségnevelés középpontjába repít bennünket. A plakátokon, szórólapokon és oktatófilmeken keresztül végig követi a preventionkampányok alakulását: olyan ikonikus szlogenek, mint például „Az antibiotikumok nem járnak maguktól” is részei a kollektív memória megőrzésének. A kiállítás a közegészségügyi kommunikáció kihívásait vizsgálja: célokat, célközönségeket és a különböző szereplők szerepét. Mindenki számára hozzáférhető, eredeti szemlélettel mutatja be a közegészségügyi politikák alakulását és történetét.
Vezetett túra szombaton és vasárnap 14:30 és 15:45-kor
Részvételi feltételek: ingyenes, legfeljebb 20 fő - Ingyenes | Regisztráció kötelező - http://exploreparis.com
Időpontok : szombat, 2026. szeptember 19. - 14:30 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:45 | vasárnap, 2026. szeptember 20. - 14:30 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:45
A Nemzeti Levéltár jelnyelven tartott vezetett túrája
### Az épület látogatása
Gyertek, és fedezzétek fel ennek a kortárs épületnek a kulisszái mögötti valóságot, amely Franciaország tizenöt évszázadnyi történetét rejtve őrzi. Milyen értékes dokumentumokat őriznek a kilométernyi polcokon? Hozzáférhetőek-e az állam által kiadott összes dokumentum?
Szombatonként jelnyelven (LSF) 14:30-kor vezetett túra, regisztráció e-mailen developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Részvételi feltételek : Ingyenes, legfeljebb 10 fő részére - Ingyenes | Regisztráció kötelező - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 14:30 ⟶ 15:30
A Nemzeti Levéltár helyszínének látogatása
Épületlátogatások
Ismerje meg ennek a kortárs épületnek a kulisszái mögött rejlő történetet, amely Franciaország történetét 15 évszázadon át őrzi. Melyek a kilométeres polcrendszerekben őrzött értékes dokumentumok? Hozzáférhetünk-e az állam által előállított összes dokumentumhoz?
Kísért vezetett látogatások szombaton 14:15, 15:00, 16:00 és 17:00
Kísért vezetett látogatás szombaton jelnyelven 14:30, jelentkezés e-mailben developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Kísért vezetett látogatások vasárnap 14:30, 15:00, 16:00 és 17:00
Részvételi feltételek: Ingyenes, legfeljebb 20 személy részére - Ingyenes | Előzetes foglalás kötelező - http://exploreparis.com
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat – 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | 2026. szeptember 20., vasárnap – 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
A Voices of fragment installáció kommentált vezetése
### A Voices of Fragments kiállításának vezetett tárlatvezetése
Voices of Fragments egy megragadó hanginstalláció, amely a bírósági örökség érzékeny memóriáját vizsgálja, összhangban az V13 per audiovizuális archívumainak emlékeivel, az empátia és a tekintet fogalmain keresztül. A mű interaktív, térben elrendezhető hangkompozíció formájában születik meg, amelynek elrendezése a látogatók mozgásától függően alakul át. Narratívája az archivistákkal készített interjúk részleteiből épül fel. Egy 3D-ben digitalizált archív asztal adja a készülék vizuális és érzékszervi központját.
Szombaton és vasárnap 16:45-kor vezetett tárlatvezetés
Részvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció kötelező - http://exploreparis.com
Időpontok: 2026. szeptember 19., szombat - 16:45 ⤏ 17:15 | 2026. szeptember 20., vasárnap - 16:45 ⤏ 17:15
A Kulturális Örökség Óriás Diktálása
### Az Örökség Óriás Diktálása
Az Európai Örökség Napok 2026-os kiadásának alkalmából a Nemzeti Levéltár együttműködik Rachid Santaki írótól és dionisziai screenwriter-től, a Franciaországban továbbra is utazó óriás diktálások megalkotójával, hogy különleges diktálást szervezzen a hallgatóság számára az auditóriumban. Nyitva mindenki előtt, előzetes követelmény nélkül ez a diktálás arra hívja a résztvevőket, hogy engedjék át magukat a szavak örömének, és remek alkalom legyen a levéltárak más szemszögből való megismerésére.
Vasárnap 15:00 – az auditóriumban
A kicsik és a nagyok egyaránt, akik szeretnék, a diktálás után exkluzív látogatáson vehetnek részt a Nemzeti Levéltárban.
Részvételi feltételek: Ingyenes - Elérhető a Pass Culture ajánlat is - Ingyenes | Regisztráció kötelező | Regisztráció nélkül - http://exploreparis.com
Időpontok: vasárnap, 2026. szeptember 20. - 15:00–16:30
Az „Antiszemitizmus a gyakorlatban” című kiállítás vezetett látogatása, 1940–1944
A kiállítás vezetett tárlatvezetése L’antisémitisme en action, 1940-1944
--------------------------------------------------------------------
1940-től a vichyi rezsim egy sor olyan intézkedést vezetett be, amelyek legitimálták az antiszemita üldözést. Lépésről lépésre egyre szorosabb körvonalak húzódtak a „zsidó” közösség köré. Az ún. „könyörgő levelek”, vagyis a kivételt kérő kérelmek ekkor gyakran reménytelen próbálkozások voltak, hogy elkerüljék ezeket a rendelkezéseket. Ez a mini-kiállítás bemutatja a jogalkotási gépezet könyörtelen logikáját, a bevezetett intézkedések érintettekre gyakorolt következményeit, s egyúttal az állami antiszemitizmushoz viszonyuló egyéni reakciók különböző arcait is feltárja.
Vezetett séta vasárnap 16:30-kor
Részvételi feltételek: Ingyenes | Regisztráció nélkül
Időpontok: 2026. szeptember 20., vasárnap - 16:30–18:00
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Izgalmas programnak ígérkezik. Boldog örökségi napokat Seine-Saint-Denis-ben!
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. szeptember 19. Nál nél 2026. szeptember 20.
Hely
Nemzeti Levéltár - Pierrefitte honlap
59 Rue Guynemer
93200 Saint Denis
Útvonaltervező
Hozzáférés
13-as vonal, Saint Denis-Université metróállomás
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
