Az évek során bizonyos ünnepnapok a francia naptár alapvető eseményeivé váltak. Különösen igaz ez az április 1-jén ünnepelt április elsejére. Ezen a napon a felnőttek visszazuhannak a gyermekkorba, a fiatalok pedig mulatnak: halat akasztanak mások hátára, vagy elcsábulnak egy vagy több átverésen. Az április 1-jei tréfás nap ma már igazi szokás Franciaországban, sőt máshol is. De honnan ered ez a hagyomány? Miért kell április 1-jén tréfát űzni, és miért kapcsolódik a hal ehhez az ünnephez? Feltárjuk az áprilisi tréfák történetét és eredetét.
Mint sok más ünnepnapnak, április 1-jének is sokféle eredete van. A leggyakrabban előforduló 1564-ig vezet vissza az időben, amikor IX. Károly király úgy döntött, hogy az újévet január 1-jére helyezi át, míg addig április 1-jén ünnepelték. Mi volt a célja ennek a dátumváltoztatásnak? A Gergely-naptárra alapozni. Ezt a változást a franciák egy része figyelmen kívül hagyta, mások pedig nehezen emlékeztek rá. Egyesek továbbra is a rossz dátummal ajándékozzák meg szeretteiket, és állítólag egyesek már megszokták, hogy finoman kigúnyolják őket, például hamis ajándékokat küldenek nekik, vagy megtréfálják őket ezen a napon.
Április elseje: ezek a párizsi anekdoták, amikkel nehéz hinni!
Ha az április elseje valóban a tréfák és a csínyek napja, mi inkább azzal lepünk meg Benneteket, hogy olyan furcsa, hihetetlennek tűnő anekdotákat hozunk, amelyeket talán nehéz elhinni... Pedig mégis! [Olvass tovább]
De miért kapcsolódik a hal az április 1-jei ünnephez? A válaszok itt is eltérőek, amint azt Pierre-Marie Quitard nyelvész a Dictionnaire des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française című művében kifejti. Először is, létezik az a történet, hogy a lotaringiai herceg, aki akkoriban Nancy várában raboskodott, egy híres április 1-jén a Meurthe átúszásával megszökött. Egy másik, vallásosabb magyarázat a nagyböjt végére, vagyis április hónapra utal. Ebben a böjti időszakban a keresztényeknek tilos volt húst enniük. Ettől kezdve a hal volt a legnépszerűbb főzelék az asztalnál. Végül a zodiákus naptárra is van utalás, mivel az április a Halak jegyének felel meg.
Minden évben, szerte a világon, a gyerekek minden korosztálya hódol a nap szenvedélyének: a viccelődésnek, amelyek közül néhány beíródik a történelembe. Néhányan talán emlékeznek még a BBC 1957-es riportjára a spagettifáról!
Aztán ott vannak azok az emlékezetes bejelentések, mint 1986-ban, amikor a hírekben bejelentették, hogy az Eiffel-torony a Marne-la-Vallée-ba költözik, 2009-ben, amikor az SNCF Homer Simpson hangját használta az állomásokon, vagy 2016-ban, amikor az RATP tizenhárom állomást nevezett át a párizsi metróban.
Április elseje: ezek a párizsi anekdoták, amikkel nehéz hinni!
