Gyertek, ünnepeljük meg a Rue de Bretagne utcai bolhapiac 30. évfordulóját három napon át.

TouTe 1ère brocante dans Paris intra-muros, elle est née en 1996, au cœur du Haut-Marais, dans le 3ème arrondissement, à l’initiative de Michel Chaudanson, pour financer une fête de Noël pour les enfants du quartier.

A párizsi belső határokon belüli első bolhapiac a Haut-Marais szívében, a 3. kerület közepén született 1996-ban, Michel Chaudanson kezdeményezésére, hogy a környék gyerekei számára karácsonyi ünnepséget finanszírozzon.

A Rue de Bretagne bolhapiaca azóta elengedhetetlen találkozóvá vált, ahol a környék három napra lelassul, és a találkozások olyan fontosak, mint a kincsek.

A Marais egyik kötelező találkozója

Évente körülbelül 250 kiállító gyűlik össze, akiknek jelentős része a környéken él, ez adja meg a barátságos és családias hangulatot: az esemény így mélyen beépült a helyi életbe.

Természetesen itt is lehet vadonatúj, különös tárgyakat böngészni, tervezői darabokat felkutatni, vagy váratlan kiegészítőkre lelni. De különleges pillanatok is adódnak: például amikor ezek a testvérek, Noël Very, a mozi jelmeztervezője, és Christophe Very véletlenül egymás mellett álló standoknál találkoztak. Ebből a találkozásból újfajta összetartás született: ma már elválaszthatatlanok.

A bolhapiac a átadás történetét is meséli. Szülők, egykor gyerekként kiállítók, ma már a saját gyerekeikkel járnak a Párizs Központi Polgármesteri Hivatal udvarán rendezett gyermekek vasárnapi bolhapiacára, ahol évente 50–80 család vesz részt.

Barátságok születnek, emlékek keletkeznek, és tartós kötelékek kovácsolódnak, egy városi környezetben, ahol minden stand a párizsi élet egy-egy apró részletét meséli.

A lakosok és a helyi élet által mozgatott bolhapiac

A Paris Centre Mairie támogatásával az eseményt Camille Griveau rendezi a Bretagne utca kereskedőinek szövetségének védnöksége alatt. A begyűjtött összegek már a környék karácsonyi díszítését is finanszírozzák, meghosszabbítva ezzel a közvetlenséget és a baráti hangulatot az év minden hónapjára.

Együttműködésének ereje jelenti az esemény lényege: a standok és a zsúfolt utca mögött egy egész városrész mozdul meg a helyi hagyomány életben tartásáért. Így idézi fel Philippe Gaudry, a Bretagne utca kereskedőinek egyesülete elnöke:
„Ez a bolhapiac a helyi élet kötelező találkozója, és teljes mértékben a környék örökségének része.”

Oly módon esemény, ahol tárgyak, érzelmek és generációk találkoznak.
A bolhapiac iránt lelkesedőknek, a Marais rajongóinak, a közös programokat kereső családoknak vagy a kíváncsi sétálóknak ez a jubileumi bolhapiac három napos sétára, lenyűgőző kincsekre és közös élményekre hív Paris egyik legélénkebb negyedében.

Ráadásul a Bolhapiac 30. évfordulója alkalmából L'Agence Les Enfants Rouges és az Etude Debureaux-Du Plessis, a Groupe DROUOT tagja, ingyenes szakértői felmérést kínál minden műtárgyához a Bretagne utca 44-es szám alatti ingatlaniroda előtt, Párizs 75003.

Május 22–24. között tehát a Rue de Bretagne valódi nyitott égbolt alatti közösségi helyszíné válik, és csak arra vár, hogy meglátogassátok!