Chris Sanders és Dean DeBlois rendezte meg a DreamWorks Animation számára, a Dragons szabadon adaptálja Cressida Cowell regényét egy családi kalandban, ahol egy fiatal Viking és egy veszélyesnek hitt sárkány találkozását követhetjük nyomon. A 2010-es mozibemutató óta a film, amelyben többek között Donald Reignoux és Emmanuel Jacomy hangját adta, francia nyelven is nagy sikert aratott. Netflix 2026. január 9-től lesz elérhető.
Ez a film része a DreamWorks felé vezető digitális animációs fejlődésnek, amit azután indítottak el, hogy a Kung Fu Panda sikerei megerősítették, és ez a projekt tovább mélyítette az innovációt az alkotásokban.
Harold, a fiatalvér elkülönülten élő fiú a viking törzséből, nehezen boldogul egy olyan faluban, ahol a sárkányvadászat ősi hagyomány. Élete megváltozik, mikor találkozik Krokmouval, egy megsebesült sárkánnyal, akit úgy dönt, megment. Az ebből kialakuló törékeny kapcsolat megkérdőjelezi mindazt, amit eddig hitt a lényekről, és új szemszögből kezdi látni a világot maga körül.
Amikor a közössége továbbra is elkötelezetten harcol a sárkányok ellen, Harold ráébred, hogy van más út is. Kapcsolata Krokmouval ezentúl nemcsak a történet mozgatórugója, hanem érzelmi szál is, amely szembesíti a fiatal hőst az örökölt falusi hiedelmekkel és az egyéni tapasztalatokkal. A film így az önfelfedezés, az ismeretlen felé nyitás és a régi hagyományok megkérdőjelezése témáit járja körül.
Az alkotás mélyreható vizuális kutatásra alapult. A művészi stáb a Csendes-óceáni partvidék vulkáni tájairól, különösen az Oregon állambeli Cannonball Beach-ről merített ihletet a sárkányok lakóhelyének kialakításához, melyet fekete sziklák és színes szirteken keresztül ábrázolnak. Roger Deakins, aki nyolcszor jelölték Oscar-díjra, látásmódbeli szakértőként működött közre, döntő szerepet betöltve a fények és a hangulat kidolgozásában. A speciális effektekhez eredeti, nagyszabású tűzijáték-szemlék készültek, amelyeket akár ezer képkocka/másodperc sebességgel rögzítettek, hogy még realisztikusabban jelenjenek meg a tűz textúrái.
A film különösen azért emelkedik ki, mert a rendezők döntése nyomán a sárkányokat néma figurákká tették, így hangsúlyozva az állati mivoltukat a regénnyel ellentétben. A forgatókönyvírók létrehoztak egy Astrid nevű karaktert, aki a könyvben hiányzik, hogy a fiatal nézők számára könnyebben azonosulhassanak egy női példaképpel. A Sanders/DeBlois páros első CGI-filmje, a Sárkányok, egy trilógiát indít el, amely mára az egyik legfontosabb referenciává vált a kortárs családi animációs filmkészítésben.
Sárkányok
film | 2010
Mozibemutató: 2010. március 31.
Elérhető a Netflixen 2026. január 9-től
Animáció, kaland, családi | Játékidő: 1 óra 33 perc
Rendezte: Chris Sanders, Dean DeBlois | Szereplők: Donald Reignoux, Jay Baruchel, Emmanuel Jacomy
Eredeti cím: How to Train Your Dragon
Nemzetiség: Egyesült Államok
Egységes világával, érzékeny megközelítésével az ember-állat kapcsolatáról és látványos rendezésével a Sárkányok egy modern kori újrahallgatást kínál a kezdeti történetből. A 2026-os Netflix-re kerülésével újra felfedezhetjük az amerikai animáció egyik kiemelkedő alkotását, amely megalapozta egy elismert franchise sikerét.
Ha még többet szeretnél felfedezni, böngészd át a januári Netflix újdonságokat, valamint olvasd el a minden platformon megjelenő streaming újdonságokat összegző kalauzunkat, és a mai ajánlatunkat a Mit érdemes ma nézni streamingen? szekcióban.
