Le Procès Goldman, Cédric Kahn rendező által készített, valós események ihlette film az Arte műsorában látható 2026. május 20-án, szerdán 20:55-kor. A Rendezők Kiemelt Hetének nyitóeseményeként bemutatott jogi dráma Pierre Goldman második előtti pere köré összpontosít, aki szélsőbaloldali aktivistaként állt a vádak elé a 1969-ben Párizsban elkövetett két patikásnő meggyilkolása ügyében.
Le Procès Goldman
Film | 2023
Bemutató a moziban: 2023. szeptember 27.
A Arte műsorában: 2026. május 20., szerda 20:55
Dráma, jogi dráma | Hossz: 1h55
Rendező: Cédric Kahn | Forgatókönyv: Cédric Kahn, Nathalie Hertzberg
Szereplők: Arieh Worthalter, Arthur Harari, Stéphan Guérin-Tillié
Ország: Franciaország
1976 áprilisában megkezdődik Pierre Goldman másodfokú pere, akit első fokon fegyveres rablások négyesének elkövetéséért, köztük egy olyan rablásért ítéltek életfogytiglani börtönre, amely két gyógyszerész halálát okozta. Ebben az utolsó ügyben is ártatlannak vallja magát, s néhány hét alatt a baloldal intellektuális ikonjává válik. Georges Kiejman, fiatal ügyvéd, védi, de kapcsolata gyorsan megfeszül, miközben a per kimenetele bizonytalan marad.
A Le Procès Goldman előzetese
Hét évvel és egy első, életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt perrel később Cédric Kahn nyitja meg Pierre Goldman második tárgyalásának tárgyalótermét, amelyet eljárási okokból az amiens-i ítélőtáblára utalnak. A sorokban ott volt Simone Signoret és Régis Debray, akik azért jöttek el, hogy befolyásos támogatásukról biztosítsák a szerintük tévesen megvádolt férfit, aki a baloldali értelmiség nagy részének támogatásával valójában ártatlanságát hangoztatta.
A Roberto Succo (2001) fehér kabrióval végrehajtott gyilkosságoktól távol, Cédric Kahn a Le Procès Goldman-nal egy valódi bírósági filmet rendez, amelyet manapság alig készítenek. Mialatt a true crime műfaj soha nem volt ilyen jelen a műsorraválasztásokban és a streamingplatformokon, a francia rendező csak az ügy jogi részére összpontosít, ebben a esküdtszéki tárgyalásban, amely úgy hat, mint egy színházi jelenet.
A Maitre Kiejman (Arthur Harari) által védett Arieh Worthalter, akinek akkoriban kevés tapasztalata volt a büntetőperekben, lelkesen és lendületesen játssza az elvhű Pierre Goldmant. A tárgyalást - és cseppet sem mellékesen a filmet - elejétől a végéig összefogja válaszával és mindenkivel, egészen a saját ügyvédjével szembeni dacosságával, ezt az antihőst néhány gondosan kidolgozott dialógussal tálalja (ezek egy részét az igazi Goldman adja elő az egymást követő tárgyalások során), ami egy jó tárgyalási filmhez elengedhetetlenül szükséges.
A film teljes erejét ezekben a végletekig fokozott kódokban találja meg. Az időkezelése olyan sűrű és kapkodó, hogy a tárgyalást belső szinten éli át, a tanúk sorfala ütemre lépve, szinte valós időben. A beszéd telíti a teret és az időt, alig hagyva csendet a verdiktig, amelyet a közönség szavai is borítanak be.
Részletek és hangos kitörések, gúnyos beszólások, amelyeket a két világ összecsapására – a régi és az új, a jobboldal és a baloldal, az eszmékért a fiatalság által fémjelzettaggot – a közönség soraiban állók vetnek vissza, már akkor is vádolt rendőri erőkkel szemben, ez a tökéletes zártság nem enged semmilyen kilátást a külvilág felé, nincs semmiféle képi megidézése a hallgató beszédeinek és a másik oldal szavainak. Hinni kell majd a szem tanúinak, vmint elég csak a részletekre figyelni, mert tudjuk: a kísértet (és itt a felmentés vagy a büntetés) a részletekben rejtőzik.
Feltehetően soha ennyire aktuális témákhoz nyúl nyíltan (a rasszizmus–antiszemitizmus–fasizmus hármasa), egészen addig a dulakodással teli jelenetig, amely megbontja a film rendjét és ütemét. A Goldman-ügy végső soron és politikailag is rendkívül kortárs.
Arte által sugárzott film továbbra is megőrizza a bírósági zártságba vetett kötődését: a történet nem a bűncselekmény tényeit rekonstruálja, hanem követi a beszédet, a tanúvallomásokat és a közönségen átívelő politikai feszültségeket. Arieh Worthalter 2024-ben a legjobb férfi alakításért kapta meg a César-díjat Pierre Goldman megformálásáért.
Hogy tovább mélyedjünk benne, érdemes átnézni a heti televíziós kínálatunkat is: ezek a filmek, sorozatok és műsorok, amiket most érdemes szem előtt tartani a tévében, a minden platformon debütáló újdonságok útmutatóját és a nap válogatását mit érdemes ma nézni streamelés közben.
