A 2026-os Kínai Filmfesztivál Franciaországban és Párizsban: program és filmek

A Franciaországban rendezett Kínai Filmművészeti Fesztivál visszatér 11. kiadásával, 2026. május 10. és június 30. között, több mint tíz francia városban, köztük Párizsban. Új alkotások, restaurált klasszikusok és egy nagyszabású kiállítás lesz a programban.

A Franciaországi Kínai Filmfesztivál (FCCF) visszatér egy 11. kiadással, amelyet 2026. május 10. és június 30. közötti roppant koncepcióval látnak el. Párizsban a vetítések a Pathé Palace moziban zajlanak, amely Renzo Piano által tervezett luxusterem, mindössze néhány lépésre az Opéra Garniertől a 9. kerületben, továbbá Pathé les Fauvettes és a Fondation Jérôme Seydoux-Pathé a 13. kerületben, valamint Christine Cinéma Club a 6. kerületben. A kínai filmek szerelmeseinek, akik nem jutnak Kínába, ez egyértelműen az év eseménye.

Milyen filmek szerepelnek a 2026-os Kínai Filmfesztivál programjában?

Ezt a kiadást négy rész alkotja: Nouvellek... wait keep structure: Actually we must keep original section names translated in bold as they are in French? The instruction says keep HTML tags as is, not to translate tags, but the content inside. The sections are Nouveautés, Films classiques, Documentaires és Cinéma virtuel. We should preserve those tags but translate their content inside. So:

I need to present the final Hungarian text. Let's craft properly. Let's produce final now.

A további címek közül érdemes megemlíteni: The Lychee Road (2025), egy Tang-dinasztia kori történelmi vígjáték arról, hogy egy hivatal feladata friss licsikét a császári palotához vinni három napon belül; a Like a Rolling Stone (2024) című dráma Su Min igaz történetét dolgozza fel, aki 56 évesen elhagyta férjét, hogy egyedül végigsétálja Kínát autóval, s a közösségi média előadójává vált belőle; és a Viva la vida (2024), amely két fiatal beteget követ, akik egymásnak nyújtanak támogatást. Emellett megemlíthető a Shenzhou 13 (2025) űr-dokumentumfilm, az űrből készült első 8K-s felvétellel; és a Light Chaser Animation stúdió Curious Tales of a Temple (2025) című animációs filmje, amely hat rendezőt kapcsol össze hat különböző animációs stílusban egy közös mozifilmben. Korábban már örömmel fogadtuk a hozzájuk kapcsolódó Chang'an az 2024-es párizsi kínai filmfesztiválon című eseményt.

Klasszikus filmek és dokumentumfilmek: először a fesztiválon

Ez a kiadás újdonsága: egy egészen önálló blokk a restaurált klasszikus filmek számára. La Divine (1934), Ruan Lingyu főszereplésével, Franciaországban először látható 4K-s restaurált változatban. Children of Troubled Times (1935) is műsoron van, a nagyközönség számára kevésbé ismert, de különösen érdekfeszítő: a címadó dala a kínai nemzeti himnusszá vált. A dokumentumfilmek felől a francia-kínai Zao Wou-Ki festőről szóló trilógiát említik, a Chen Qigang zeneszerzőről szóló filmet, és a La Cité oubliée de la dynastie Ming című alkotást, amelyet a francia Stéphane Bégoin rendezett.

Egy tematikus kiállítás a 120 év kínai filmgyártásáról a Párizsi Kínai Kulturális Központban (a 7. kerületben) 2026. május 19-től július 19-ig látható. A Nankín-fotóstúdió, Franciaországban 2026 januárjában mozikba kerülő történelmi dráma, szintén szerepel a programban ennek az évadnak a kínálatában.

Kik lesznek a 2026-os Kínai Filmfesztivál nagykövetei és vendégei?

A május 10-i nyitóestre Jean-Jacques Annaud és Anne Fontaine lesznek az esemény nagykövetei Zhang Yimou rendező társaságában. Isabelle Huppert a díszvendég: nemrég César-díjra jelölték Thierry Klifa La Femme la plus Riche du Monde című filmjéért, és továbbra is az egyik legaktívabb francia színésznő a nemzetközi porondon, ami remekül illeszkedik a fesztivál szelleméhez. A CNC és a Unifrance támogatja az eseményt, párhuzamosan a tíz kínai városban megrendezett Francia Filmdalfesztivál Panorámájával.

Hol és mikor rendezik a fesztivált Franciaországban?

Párizsban 2026. május 10-től 24-ig. Ezután Strasbourg május 20-tól június 1-ig, Lyon május 21-től június 18-ig, Brest május 29-től június 12-ig, Toulouse június 4-6-ig, Marseille és Cannes június 12-14-ig, Montargis június 22-24-ig, és először Új-Kaledóniában (június 4-7) és Réunionon (június 5-7).

Ez a fesztivál a kíváncsi mozirajongóknak szól, de nem csak nekik. Vígjátékok, drámaok, animációs alkotások és dokumentumfilmek várják a közönséget, így a programsor már sokkal szélesebb rétegeket vonz, mint az ázsiai mozi megszokott nézői. A teljes program a cinechine.org oldalon érhető el.