Viry-Châtillonban, az Essonne megyében a Port-Aviation tiszti étkezője rejt egy megdöbbentő történetet: a világ első, szervezett repülőterének történetét, amelyet 1909-ben avattak fel, ahol a repülés úttörői hangos dübörgéssel éltették furcsa repülőgépeiket.