Utazás Ukrajnában: Az események Párizsban az Ukránország-szezon keretében

Parisban különleges francia-ukrán kulturális szezon kezdődik, melyet a Francia Intézet és az Ukrán Intézet rendez meg. Az eseménysorozat, amely december 2025-től március 2026-ig tart, kiállításokkal, koncertekkel, filmvetítésekkel és vitákkal tarkított. A „Ukrán utazás” címet viselő programsorozat arra hívja a közönséget, hogy fedezze fel az ukrán kortárs művészetet egy elkötelezett, sokszínű kínálaton keresztül.

Mi lenne, ha más szemmel fedeznénk fel Ukrajnát, messze a sztereotípiáktól és a háborús képektől? Az Institut français és az Ukrajnai Intézet támogatásával, valamint mindkét ország Kulturális és Küügyminisztériumának közreműködésével Magyarországon bemutatjuk az Ukrajna Szezonját Franciaországban. A programsorozat 2025 decemberétől 2026 márciusáig tart, és a lenyűgöző címet viseli: "Utazás Ukrajnában". Ez az egyedi kezdeményezés több művészeti ágat is átölel – –, hogy egy mélyebb, az ukrán kortárs kultúrába való betekintést nyújtson, melyek a kitartás és az innováció példái.

Háborús időszakban, mikor az európaiak keresik a támpontokat, ez a program kulturális választ ad a jelen kihívásaira. Kiállítások, koncertek, vetítések, vitafórumok és művészeti rezidenciák foglalják el Párizs legismertebb helyszíneit, egyértelműen célozva, hogy a kultúrát eszközként használjuk a megértésért, az ellenállásért és az egymás közötti párbeszédért. "Fényes tanúbizonyságot nyújtani az ukrán szellem és kultúra elpusztíthatatlanságáról", fogalmaz Volodymyr Sheiko, az Ukrajna Intézetének igazgatója. Ez egy izgalmas kiindulópont, amely megadja a jellemét ennek az érzékeny, ugyanakkor politikailag is hasznos utazásnak.

Elkötelezett művészeti tájkép, ami a memória, a alkotás és az ellenállás jegyében született

Geopolitikai helyzetünket mélyen meghatározza a háború Ukrajnában, ami a kultúrát nemcsak ellenállás, hanem érthetőség (megértés) területeként is megerősíti. Az Ukrajnai szezon Franciaországban a korábban fennálló francia-ukrán együttműködésekre épül, mint például a Francia Tavasz Ukrajnában nevű fesztivál vagy európai filmes rendezvényeken való részvétel. Parisban ez a szezon az ukrán művészeti színtér-t mutatja be sokszínűen, a hagyományoktól a kortárs alkotásokig, több ikonikus kulturális helyszínen szervezett események által. Célja érzékenyen értelmezni a kulturális változásokat, miközben alapvető kérdéseket vet fel: Mit énekelhet a művészet ebben a zavart időszakban? Milyen hangokat szólaltathat meg a kultúra?

Számos jelentős esemény kettőzi át ezt a szezont a fővárosban. Színház, mozi, irodalom, zene, digitális művészetek és eszmetárgyalások alkotják azt a kulturális útvonalat, amely minden közönség számára nyitott: kíváncsiak, kortárs művészetek rajongói, hűséges nézők vagy csupán felfedezéseket kereső sétálók. A Városi Színház – Sarah Bernhardt, a Francia Filmszinház, a Tokiói Palota, a Kép Fórum vagy a Gaité Lyrique fogadja ezen program egy részét. Mindezt egy vezérelv kíséri: "A kultúra nem visszavonul!", ez a szlogen irányítja a kreatív energikus műhelymunkát az egész négy hónap során.

Az ukrán művészeti alkotások és a kortárs európai kihívások összefüggéseit vizsgálva a Szezon egy olyan közös bölcsőhelyet teremt, ahol a művészet és a társadalmi kérdések találkoznak. Ez egyben egy lehetőség arra, hogy új szemszögből ismerjük meg Ukrajnát, túl a háború és a médiában megjelenő képeken. Belső szinten ez egy cél: elősegíteni az eszmecseréket, erősíteni a kapcsolatokat, és újragondolni a kultúra szerepét a feszültségekkel teli társadalmakban.

A "Utazás Ukrajnába" párizsi programja:

Őszi évadnyitó rendezvény – Théâtre de la Ville - Sarah Bernhardt – 2023. december 1.
"Ukrajna, a szabadság reménye" – Théâtre de la Concorde – 2025. december 10–13.
Nikita Kadan „Rubble Flower” kiállítás – Poggi galéria – 2025. december 20-ig
"Szabadság tűzben: ukrajnai hangok és közösségek háború idején" – Théâtre de la Concorde – 2025. december 10–21.
Vitafórum „Az élők helyreállítása” – France Télévisions zenés termében és a 15. kerületi városházán – 2026. január 19–20.
Olekszandr Dovzsenko retrospektív – French Cinematheque – 2026. január 21.–30.
„Ukrajna éjszakája: érzékeny háborús földrajz” – Françoise-Sagan Könyvtár – 2026. január 24.
Nagyszabású találkozó az ukrán kulturális örökség védelméről és helyreállításáról – Kulturális Minisztérium – 2026. január
Filmvetítés és vita „A győzelemre!”, – CNC – 2026. február 4.
„GENERATION UKRAINE” hétvége – Image Fórum – 2026. február 7–8.
„Break the Rock” koncert – Dakh Daughters – Théâtre du Rond-Point – 2026. február 10.
Előadás „Az ukrán művészet és a háború emocionális infrastruktúrái” – Tokiói Palota – 2026. február 11.
„Queens of Joy” vetítés és fesztivál (Everybody) – Carreau du Temple – 2026. február 21.
„Ukrajna lelke” (zenés emlékülés) – Saint-Denis Katedrális – 2026. március 26.
Záróesemény: „Digitális Ukrajna” – Gaîté Lyrique – 2026. március 28.
Találkozók a dekolonizációról – Nemzetközi Művészetek Városa – 2026. március
Kortárs cirkuszi műsor túrája „Mons la Girafe” – Nanterre és Bezons – 2026. március 20. – április 8.