Egy újgenerációs kabarét kínál a Lou Diprey! Love Bazar, amit kifejezetten erre a párizsi helyszínre hoztak létre, vacsorát, drag-et, táncot és humort sző össze egy lágyan sejtelmes, igazi kabaré hangulatban. A darabot Misty Phœnix, Jenny from the Blocnote és Azémylia vezeti, a műsor vállalja a „nagy bazár” jellegét: románc, őrület, csábítás, tolerancia és a performanszok-széleskörű találkozása a közönséggel. Minden este a hangulat a terme szerint változik, de mindig intenzív marad, a zenés elő-showtól kezdve a fokozatos felemelkedésig.
És hogy erről beszélgessünk, a három drag queen közül kettő a színpadon van! A mikrofonjánál Sortiraparis Misty Phœnix és Jenny from the Blocnote visszatér a show létrejöttéhez, a kulisszák mögötti összhangjukhoz és Drag Race France hatásához a drag színpadán. Ismerje meg interjúnkat!
Sortiraparis : Bemutatná magát?
Misty Phœnix : Én Misty Phœnix vagyok, öröm találkozni!
Jenny from the Blocnote : Én vagyok a Jenny from the Blocnote, örülök a találkozásnak!
Sortiraparis : Először is, a Love Bazar mit jelent nektek? Ha mindketten néhány szóban leírnátok.
Misty Phœnix : A Love Bazar maga egy kóborlós, kaotikus hely, tele drag queen-ökkel, néha macsó táncosokkal, kivéve eggyel. Aztán mindenféle minden van: ének, tánc, vígjáték. [Jenny felé] Te mit mondanál?
Jenny from the Blocnote : Nos, szerintem ez egy hatalmas kavalkád, ahogy a nevében is benne van. Olyan találkozó, ahol többféle dolgot kifejezünk: romantika, őrület, vonzás, szerelem, és egy kis gyűlölet – hát igen, kevés, de mégis, meg kell említeni, mert egy olyan ember életét írja le, aki sikereket ér el és sok állomáson át jut el.
Misty Phœnix : És rengeteg tolerancia.
Jenny from the Blocnote : Rengeteg tolerancia.
Sortiraparis : A darab különösen a Lou Diprey-re van kitalálva. Mit változtat ez a hely a ti előadásmódotokon?
Misty Phœnix : Mi ezt a helyet már nagyon régóta ismerjük!
Jenny from the Blocnote : Ősidők óta, sőt!
Misty Phœnix : Nem, talán nem teljesen úgy, de nagyon megváltozott, a művészeti vezetés megújult.
Jenny from the Blocnote : Igen!
Misty Phœnix : A hely megváltozott.
Jenny from the Blocnote : Ülőhelyeket cseréltek.
Misty Phœnix : Az ülőhelyek, az edények, a bár, a színpad... minden megújult.
Jenny from the Blocnote : Sokkal puha, sokkal “cabaret” hangulat felé mentünk.
Sortiraparis : Nincs hagyományos színpad, a közönség nagyon közel van hozzátok. Ez mennyire befolyásolja az energiátokat és a játékstílusotokat?
Jenny from the Blocnote : Személy szerint gyakran volt alkalmam olyan showkat adni, ahol közel vagyunk a nézőkhöz, és ez nagyon menő, mert amikor meglátsz egy tekintetet vagy kifejezést a néző arcán, esetleg a mikrofont is előre nyújthatom és megkérdezhetem, mi jár a fejében. Szívesen kérdezek is, imádom!
Misty Phœnix : És az is jó benne, hogy a nézőkkel elő lehet rángatni a valóságot...
Jenny from the Blocnote : Így van!
Misty Phœnix : ... ha poénokat kéne mesélni. Ez a jó benne.
Jenny from the Blocnote : Ez az, talán még szép is!
Misty Phœnix : Igen, és nem olyan, mint a Zenith vagy más ekkora helyek. Teljesen más ez.
Sortiraparis : A közönség nagyon igényli. Minden este más lehet a hangulat és a nézők reakciói szerint?
Jenny from the Blocnote : Igen, minden este más, mert az energia attól függ, ki van szemben velünk. Ha nyugodtabbak, akkor olyan hangulatba kerülünk. Ha bomló és lázadó a közönség, azzal megyünk teljes erőbedobással. Néha összekeveredik, de mindig óriási energia van a színpadon. Mindig ott van.
Misty Phœnix : Aztán úgy vélem, mindenkire hatással van a műsor, még a nézőkre is. Igen, tényleg így van. Mindig sokat osztunk meg velük.
Jenny from the Blocnote : Pontosan. A cabaret jellegű, puha atmoszférával talán azt gondolnánk, hogy a nézők visszafogottabbak, de gyorsan felengednek, két-három perc alatt mindenki fejest ugrik a show-ba.
Sortiraparis : Ez egy drag show, tánc, humor – és egy vacsora is. Hogyan találtátok meg a jó egyensúlyt, hogy mind együtt működjön?
Misty Phœnix : A rendezőnek, Yoannak köszönhető.
Jenny from the Blocnote : Igen, Yoann volt az, aki egy igazán beteges show-t állított össze: a művészek kiválasztása szinte precíziós lett, a koreográfiák is vadonatújak, gazdagok és dinamikusak. Én még életemben nem láttam ilyet. Imádom, hatalmas ölelést, Yoan!
Misty Phœnix : És új dalok is kerültek műsorra. Vannak Madonna-dalo is, de a többieké kevésbé ismertek.
Jenny from the Blocnote : Sokféle, kicsit niche jelleggel. Meg új, friss dallamok is.
Sortiraparis : Jenny, te nyitod a estét egy elő-show-val. Milyen a szereped ekkor, és hogyan hangolod a közönséget?
Jenny from the Blocnote : Igen, elő-show-t csinálok: zenével köszöntöm a közönséget. Étkeznek, de nem csak a tányérjukat eszik, rám is pillantanak, hallgatnak, amit mondok. Lényegében arra törekszem, hogy kényelmesebbé tegyem őket. Elég egyszerű vagyok, még akkor is, amikor néha úgy érzem, hogy ők maguk az egyszerűebbek, ez elég mókás. Végül minden flottul megy: miközben látják, mennyire jó ötletnek tartják, hogy eljöttek a Lou Diprey-ba. Egy kicsit hencegő, de vállalom.
Sortiraparis : Mindháromotoknak teljesen más univerzuma van. Hogyan épült fel a dinamikátok a színpadon?
Misty Phœnix : Mi már régóta ismerjük egymást, általában ugyanazokat a gondolatokat szoktuk megosztani. De ettől függetlenül Yoan mindegyik karakterünknek külön, egyedi részleteket teremtett.
Jenny from the Blocnote : És mivel hiányzik az az egy, a kis Azé, az a gyönyörű Azé (Azémylia, NDLR), neki is adunk nagy puszit. Együtt nagyon jól megvagyunk mindhárman, és a táncosokkal is. Őszintén, igazi csapat vagyunk.
Misty Phœnix : Egy mókás csapat!
Jenny from the Blocnote : Igen, tényleg! Annyira nevettetjük egymást a backstage-ben, hogy néha azt gondoljuk, a közönség is hallhatná. De nem, mert 2 szinttel feljebb vannak.
Sortiraparis : A Love Bazar lehetőséget ad számotokra, hogy felfedezzetek olyan drag-s aspektusokat, amiket máshol kevesebbet látnak?
Jenny from the Blocnote : Én abszolút igen. A drag bennem nem mindig a szexi vagy a csábítás irányába megy, a romantika sem feltétlen. A műsorban nagyon "csábos" vagyok. De a pré-show-ban visszatalalok a kabaré egy régi hangulatához: összekapcsolom a hét kezdete és a show-t, finomabb, szelíbb hangulatot viszek egy intenzívebb, vadabbág felé.
Misty Phœnix : Én is így vagyok vele: táncolok, poénkodom, ez az alapom, az életem.
Jenny from the Blocnote : Tudni kell, hogy Yoan minket is a személyiségünkért választott ki, hogy a show-ban a lehető legjobban vissza tudja adni. Az elején talán nem volt olyan kiszúrt provokatív, de végül is… remélem, hogy jól csinálom.
Misty Phœnix : Ó igen, nagyon jól csinálod.
Sortiraparis : Misty, a Drag Race France nagy fordulatot hozott a pályafutásodban. Mit változtatott a műsor a karriereden mostanában?
Misty Phœnix : Igen, megváltoztatta a karrieremet. Az emberek úgy látják, mintha híre lennék, pedig én nem érzem magam annak. Megváltozott, mennyit kérnek értük a fellépéseimért, a megbecsülés is – furán hangzik, de igaz. Én ugyanaz a személy maradok: draget csinálok, mert jól érzem magam benne. Drag Race igazán nagy ugródeszka volt, kétszer is végigcsináltam. Lehet, hogy harmadszorra is megteszem, bár fárasztó volt, de segített önmagam feltérképezésében és rájöttem, milyen humoros vagyok, erre eddig nem jöttem rá.
Sortiraparis : A közönséghez való viszonyodban is érezhető ez?
Misty Phœnix : Igen. Nem feltétlen itt a cabaret végén, hanem kint, a párizsi kapukon kívül. Kint igazán megérzed a hatást, a képet, amit sugárzol – a magadra, a dragre és a Drag Race és mások elfogadására.
Sortiraparis : Jenny, szerinted a Drag Race France előtte-utána hatás a párizsi drag színpadokra?
Misty Phœnix : Előtte lehet, hogy végzett a Drag Me Up döntőjében!
Jenny from the Blocnote : Veled, drága.
Misty Phœnix : Igen, megnyertem...
Jenny from the Blocnote : Igen, valójában érzem a különbséget... Sokkal kevésbé vagyok "lefoglalt", mint előtte [rires]! Ez a játék. Én egyszer szeretném megcsinálni egyszer, szívből, de nem fogom lemondani arról, amit elértem. Most elhagytam a Paradis Latin-t, és ma itt vagyok: örömkönnyek a szememben. Én nagyon falánk vagyok, mindig többet akarok. Minden nap megköszönöm az Urat – még ha nem is vagyok hívő.
Sortiraparis : Konkrétan a színházakban, a programokban vagy a közönségben mi változott leginkább szerintetek?
Jenny from the Blocnote : A színpadról a drag színtere? Hát, nagyobb lett...
Misty Phœnix : WoW, jó összegzés! [rires] Valójában sok drag-képződött a Drag Race-nek köszönhetően. Nem tagadni való: a műsor rengeteg új drag-ot hozott napokra. És ez jó is.
Jenny from the Blocnote : Szuper, de ez néha időnként nem mindig minőségi dolgokat is szül. Amikor a “mindenhez több” szintre kerül a dolog, van, ami nagyon jó, és van, ami kevésbé. Ez normális következmény, számításba kell venni.
Misty Phœnix : Vannak olyan színpadok, amelyeket ketten is csináltunk, mint például Drag Me Up, amelyek igazán remekül sikerültek.
Jenny from the Blocnote : Ott, ott, aztán tényleg felrepültünk.
Misty Phœnix : Szerintem ez adta indokot nekem is.
Jenny from the Blocnote : Nekem is ez adta a lökést. Megmutatta, mennyire magabiztos lehetek, mennyire lehet kreatív, és egy rész közönséget is elnyerni. Egyszerűen csodálatos színpad volt.
Sortiraparis : Mi különbözteti meg szerintetek a párizsi drag színterét a többi várostól? Mi adja meg az egyéniségét?
Jenny from the Blocnote : A divat! Párizs a divat fővárosa, a fények fővárosa!
Misty Phœnix : Valóban, nálunk ez talán az egész Franciaországra jellemző: sok a humor. Persze van egyfajta stílus, ami a divathoz kötődik. De kevésbé vagyunk a teljes performansz hangsúlyos körében, mint az amerikaiak. Nálunk ez ritkább.
Jenny from the Blocnote : Szerencsére, hogy te is ezt képviseled!
Misty Phœnix :
. Jenny from the Blocnote : Valójában az igazi jó Queens Franciaország minden tájáról jönnek.
Misty Phœnix : Úgy gondolom, Franciaországban jó Queens van.
Jenny from the Blocnote : Párizs az a központ, a legnagyobb a közönség. Szerencsés, hogy itt megy jobban, mert különben ez a város a bérleti díjak miatt semmit sem érne.
Misty Phœnix : Aztán fel- törünk Párizsba, hogy legyen a queen.
Jenny from the Blocnote : Pontosan, ez lenne a legfőbb célunk.
Sortiraparis : Love Bazaron kívül mire dolgoztok most, mindegyikőtök?
Jenny from the Blocnote : Én ebben a helyen játszom a saját estét, La Mignonnette, amely februárban visszatér. Igyekszem még szebb és még mókásabb lenni, és ennyi lesz...
Misty Phœnix : Én egy humoros műsort készítettem Ruby On The Nail-val. Hasonlóan, dolgozunk egy esten Kam Hugh-pal is. Mivel party-girl-ekként ismertek, szeretnénk indítani egy negyedévenkénti – vagy legalábbis rendszeres – estét, hogy szórakozzunk, táncoljunk, drag- és minden egyéb előadással.
Sortiraparis : Love Bazar, kinek szól? Ki az, aki feltétlenül legyen ott ki?
Misty Phœnix : Mindenkinek.
Jenny from the Blocnote : Apu legyen inkább kitéve, mert úgysem bírná el a látványt.
Misty Phœnix : De mindenkit hívjunk, igen!
Jenny from the Blocnote : Mindenkinek meg kellene jönni, még a zárt helyektől tartók is. Megmutatja nekik, hogy át lehet rajta lépni. Igen, mert ez egy kicsit puha, kabaré jelleg. Valóban, mindenki, aki érzi jól magát a drag művészetével, aki szeret táncolni, nevetni és elfogad minket, az üdvözöltetett.
Misty Phœnix
Jenny from the Blocnote : Drag- és ételrajongók mindenképp jöjjenek!
Misty Phœnix : Valóban mindenki menjen – ezt mondom!
Sortiraparis : És végül, egy utolsó szó a mi olvasóinkhoz/internetezőkhöz?
Misty Phœnix és Jenny from the Blocnote (egybehangzóan) : Gyertek el a Love Bazarba!
