A Le Cid pète un câble Caroline Vigneaux tragikomédiája, amely Pierre Corneille klasszikus művéből szabadon adaptált. A darabot 2026. január 15. és március 6. között a Théâtre des Mathurins színházban mutatják be. A mű a francia színház alapművét dolgozza fel, és klasszikus művészetet és kortárs kultúrát ötvözve széles közönség számára, tizenévesektől felnőttekig, teszi hozzáférhetővé.
Az adaptáció ötlete Caroline Vigneaux személyes tapasztalatából született, aki nehezen tudta átadni gyermekeinek a klasszikus színház iránti szeretetét. Ebből a gondolatból fakadt az a szándék, hogy egy időtlen művet élénk és közvetlen nyelven írjanak át, miközben megőrzik az eredeti szöveg alexandrin versmértékét. Az eredmény egy hidat képez a irodalmi örökség és a mai nyelv között.
Ebben a változatban Le Cid egy modern darab lesz, amelyben Rodrigue és Chimène a szerelem, a becsület és a család dilemmáival szembesülnek, humorral és világossággal újragondolva. A darab megőrzi az eredeti cselekményt, de tánc, zene és komédia elemeivel egészíti ki, hogy megszólítsa azt a generációt, amely kapcsolódik a világhoz, de néha távol áll a klasszikus színháztól.
A rendezés, amelyet Caroline Vigneaux maga vállalt, négy fiatal színészt hoz össze: Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert és Florian Schwob. Együtt új energiát lehelnek ebbe a jelentős műbe, frissességgel és pedagógiai szemlélettel tárva fel annak univerzális témáit. A projekt célja a színház demokratizálása és annak bemutatása, hogy a repertoár szövegei még ma is aktuálisak a közönség számára.
Le Cid pète un câble bemutatóját a Mathurins Színházban tartják 2026. január 15. és március 7. között.
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2026. január 15. Nál nél 2026. március 7.
Hely
Théâtre des Mathurins
36 rue des Mathurins
75008 Paris 8
Foglalás
Jegyárak megtekintése
