Holdünnep Párizs 13. kerületében 2026: az ingyenes programok

A Hold ünnepe a párizsi 13. kerületben marad egészen 2026. szeptember 26-ig, az Italie tér környékén. Francia–Koreai kiállítás, az RICE nevű ázsiai piac, koncertek, irodalmi este és stand-up alkotják a teljesen ingyenes rendezvénysorozatot.

A kontinens legnagyobb ázsiai negyede Párizs 13. kerületében található, és minden ősz emlékeztet rá minket. 2026. szeptember 26-ig a Mairie du 13e a Fête de la Lune ünnepét ünnepli egy tizenöt rendezvényből álló, teljesen ingyenes kulturális kínálattal, melyet helyi egyesületekkel és nemzetközi művészekkel közösen álmodtak meg.

Mindenki ismeri a kínai újévet és a Choisy-háromszögben megrendezett felvonulásokat. A Holdünnep, amely a kínai, vietnami, koreai és japán közösségek számára a második legfontosabb ünnep, jóval diszkrétebb marad. Pedig éppen ez adja a környék legmelegebb hangulatát.

Ismert ez a Párizs-szelet a Place d'Italie, az Avenue de Choisy és a Boulevard Auguste-Blanqui között. Minden év ugyanebben az időben megváltozik a hangulat: a kirakatok holdtortákkal telnek meg, a városháza dísztermét pedig színpaddá alakítják át. Íme, mit tartogat idén számunkra.

2026-ban mikor tartják a Hold ünnepét a 13. kerületben?

Az ünnepségek 2026. szeptember 14-től 26-ig tartanak, azaz két teljes hétig. A dátum nem véletlen: a Hold ünnepét a holdhónap tizenötödik napján rendezik, amikor a hold az év legkerekebb és legfényesebb fázisában van.

A döntést nagy mértékben a 13. kerületi polgármesteri hivatalnál hozzák meg, az Olasz téren, az Athéna Galéria és a díszterem között. Egyetlen kivétel van, és nem kis: a RICE piac szombaton, szeptember 19-én beköltözik, megtréfálva a Boulevard Auguste-Blanqui-t és az Italie Deux bevásárlóközpontot.

A Holdünnep 2026 teljes programja a Párizs 13. kerületében

Expozíció „Fény Dialogusai”, Franciaország–Korea (2026. szeptember 14–26, Athén Galéria): Isabelle Augé és Ju Myung Sun művei beszélgetnek egymással Franciaország és Korea 140 éves barátságának keretében, amelynek diplomatiai kapcsolatai az 1886. június 4-i egyezményig nyúlnak vissza. Szabad belépés a városháza nyitvatartási idejében, a megnyitó szeptember 24-én, csütörtökön 17–19 óráig az Antichambre-ben.
RICE Market, a Treizi'Asiatique Piac (2026. szeptember 19., szombat, 12:00–23:00): ízek az egész Ázsia borelépéséből, alkotók, kézműves mesterség és programok a Boulevard Auguste-Blanqui-nál az Italie d’Italia tér és a Corvisart metró között, illetve az Italie Deux bevásárlóközpontban.
Kortárs kínai dallamok hangversenye (2026. szeptember 21., hétfő, 19:30, ünnepi terem): Yang Xiu szoprán, a Canari Nemzetközi Lírai Énekverseny díjazottja, és Wang Xinhui zongorista Zhang Rui zeneszerzőnő ciklusát adják elő Xu Zhimo verseire. Szabad belépés a helyek függvényében.
Előadás-vita Alexandre Yersinről (2026. szeptember 22., kedd, 19:30-tól, ünnepi terem): a pestis elleni védőoltást kifejlesztő francia–svájci orvos tiszteletére az AFVP–Francia–vietnami Tüdőgyógyászati Egyesület közreműködésével.
Íróest „Családjaink, ősapáink, gyerekeink” (2026. szeptember 23., szerda, 19:30–22:00, ünnepi terem): Grace Ly moderálásával, a Jeune fille modèle szerzőjével, Doan Bui‑val (La Tour, Le Silence de mon père) és Tash Aw‑val (Le Sud, Nous, les survivants), a memória, a migráció és a transzmisszió körül.
FUSION STAND UP, határok nélküli humor (2026. szeptember 25., péntek, 20:00–21:30, kapunyitás 19:30, ünnepi terem): a FUSION CITIZEN egyesület által szervezett önálló estet, amely teljes egészében franciául zajlik, francia–ázsiai és nemzetközi humoristákkal.
Apari kínai Zenekar koncertje (2026. szeptember 26., szombat, 15:00–16:30, ünnepi terem): 2019-ben alapított, kínai és francia muzsikusokat tömörítő együttes hagyományos repertoárral és kortárs darabokkal. Szabad belépés a szabad helyek függvényében.

Miért ünnepeljük a Holdat a nyolcadik holdhónap tizenötödik napján?

A több mint ezeréves holdközéptavaszi ünnep mögött egy legenda lapul. Az íjász Hou Yi megmenti a népet attól, hogy tíz napfény égetje fel a földet, s ezzel termővé teszi a tájakat; a mennyei császárné halhatatlanság ellenszerét kínálja neki, amelyet felesége, Chang'e végül lenyel, majd a Hold felé repül.

Azóta Chang'e ott él, egyetlen társa egy nyúl, amely a fahéjfa alatt zúzza az elixírt. Hou Yi reménytelenül gyászolva úgy érzi, kedvese arcát látja a Hold korongján, és minden este bámészkodik rajta. Egy távoli szerelem története ez, amelyet még ma is elmesélnek a gyerekeknek.

Az ünnep országonként más értelmet nyer. Kínában a családi egységre és a találkozásokra összpontosít. Vietnámban főként a gyerekeknek szentelik. Koreában a betakarítás ünnepének része. Japánban pedig a Tsukimi dango, azaz a kis rizsgolyók falatozása a fő élmény. Mindenhol a holdtorta marad a nagy ebéd desszertje.

RICE Market, a hétvége legízletesebb programja

Ez az esemény vonzza a legnagyobb tömeget, és nem véletlen: az RICE ázsiai piac az Auguste-Blanqui sugárút egy szakaszát gasztro-utcává varázsolja 11 órán át, 2026. szeptember 19-én, szombaton.

Idén a piac bővül a partnert összekötő, egyedülálló megállapodás révén az Italie Deux áruházközponttal, amelynek egy része ad otthont a standoknak. Ez lehetőséget ad egy kis felfrissülésre, amikor a tömeg késő délután igencsak sűrűsödik, és ezt a tanácsot szívesen adjuk a babakocsis családoknak.

Nem szabad kihagyni

Kedvünk van a szeptember 23-i irodalmi estre. Grace Ly-t, Doan Bui-t és Tash Aw-t egy színpadra állítani, hogy a családi kötelékek és örökségek témáit beszélhessék meg, olyan találkozó, amelyet általában csak fizetős fesztiválokon találunk, és itt ingyenes, a polgármesteri hivatal dísztermében kerül megrendezésre.

Külön említés jár Dr. Yersin tiszteletének megemlítéséhez, akit Vietnamban vallásos tisztelettel adnak megnevezni, Franciaországban pedig a nagyközönség többsége alig ismeri. A 13. kerület egy tér nevét is róla szentelte, a Salpêtrière kórház közelében. Egy helyi anekdota, amely ezen az estén teljes mértékben értelmet nyer.

Hogyan lehet odajutni, és hol érdemes tovább sétálni a 13. kerületben?

A 13. kerület polgármesteri hivatala a Place d'Italie-nál található, a metró 5-ös, 6-os és 7-es vonalain áll meg. A RICE piac miatt a Corvisart megálló (6-os vonal) gyakran kényelmesebb, mivel a Boulevard felőli bejárat a Place d'Italie oldalán általában zsúfolt. Az összes program ingyenes, de a koncertek és előadások a helyek függvényében zajlanak: érdemes körülbelül harminc perccel korábban érkezni a 25-i stand-uphoz és a 26-i koncerthez.

A részletes időbeosztás a 13. kerület Önkormányzata által létrehozott oldalán érhető el, a hivatalos PDF-program pedig egy kattintással letölthető. A rendezvény este végeztével a Choisy sugárút és az Ivry út veszi át a stafétát: késő estig nyitva tartó vietnámi éttermeikkel, a Butte-aux-Cailles pedig mindössze tíz perc sétára van a Corvisarttól egy utolsó italra.

Kinek szól a Holdünnep 2026?

A program szinte mindenki számára működik, ami manapság elég ritka. A családok a napközben zajló RICE piacon találnak örömet, a zenei rajongók a 21-i recitalon és a 26-i koncerten, az olvasók pedig a 23-i estén. A kultúra iránt kíváncsi közönség pedig a 22-én Alexandre Yersin körül gyűlnek össze.

Mégis két megjegyzés. Szombaton, a 19-én, rendkívül forgalmas a hely, a tömeghez érzékenyek inkább a délután eleji időpontot válasszák. Ami az ünnepi terem estjeit illeti, ott nincs lehetőség előfoglalásra: a bejutás érkezési sorrendben zajlik, amíg el nem éri a kapacitást.

Két újabb ázsiai rendezvény, amit érdemes felfedezni

Ha tovább szeretnél maradni a program után, a Hold ünnepe 2026 a Jardin Yili-ben kínál kínai éjszakai programot az Yvelines-i kertben, egészen más hangulatban. És hogy a kerületet a két hét után is felfedezhesd, a Mit érdemes csinálni a 13. kerületben című útmutatónk felsorolja a kerület látnivalóit, sétáit és jó ajánlatait.

Az útmutatónk Párizsi Holdünnep – a szezon középső ünnepének legjobb ajánlatai összegzi a fővárosban zajló szezon többi programját, és minden bejelentést egy helyen talál meg Párizsi Holdünnep oldalunkon.