A Les Traversées du Marais, az a kulturális út, amely a Marais legszebb helyeit állítja a középpontba, visszatér 2026. szeptember 4. és 6. között. Ebben az évben mintegy húsz ikonikus helyszín a párizsi negyedből számos ingyenes művészeti programot kínál minden érdeklődő számára!
A visszatérés egy szép kulturális és ünnepi esemény visszatértét jelenti a fővárosban! A 2026. szeptember 4–6. közötti hétvégén a Marais a fesztivál ritmusára pezseg: a 12. alkalommal megrendezett Festival Les Traversées du Marais. Ebben az évben a sétálók ismét meghívást kapnak, hogy (újra) felfedezzék és élvezzék a magánrezidenciákat, kerteket, múzeumokat és a Marais pezsgő negyedében rejtőző egyéb helyszíneket egy művészeti program sokféleségével, melyet számos ingyenes esemény gazdagít.
Minden év szeptemberében a főváros kulturális és ünnepi központjának emblematikus helyszíneikülönleges hétvégét szerveznek. Múzeumok, művészeti alapítványok, könyvtárak, műemlékek és más intézmények nyitják meg kapuikat a nagyközönség előtt. A Traversées programja kiállításokat, koncerteket, előadásokat, találkozókat és workshopokat tartalmaz mindenki számára.
Ez egy kihagyhatatlan lehetőség arra, hogy megismerje Párizs e történelmi negyedét és annak számos kulturális és turisztikai látványosságát. Sétáljon múzeumtól kulturális központig, fedezze fel a Marais érdekességeit , művészeit és történelmét.
A 12. kiadás alkalmával a Marais sétái visszatérnek megújult programmal, és továbbra is rendkívül izgalmasak! Egy ingyenes jó ajánlat, hogy még jobban kiélvezhesd Párizs szép napjait.
A Traversées du Marais 2026 legjobb programjainak válogatása:
- Archives nationales de France
La bibliothèque, egy Fanny de Chaillé projektje
Előadás–performansz
2026. szeptember 5., szombat és szeptember 6., vasárnap 14:00–18:00
Mi történne, ha a könyvet a könyvtárból kölcsönöznéd, és inkább az írót kérnéd, hogy szóban meséljen neked egy történetet?
Ingyenes, a helyek erejéig. Szabad hozzáférés
- Centre Culturel Suisse
Kék Szabadság – Montreux Jazz Artists Foundation részére adott carte blanche
Koncert | Archívumok vetítése | Hallgatói szession
2026. szeptember 4., péntek 18:00–23:00
2026. szeptember 5., szombat 13:00–23:00
2026. szeptember 6., vasárnap 13:00–21:00
A Centre culturel suisse őszi szezonját három napon át a Montreux Jazz Artists Foundation részére adja át, a fesztivál 60. évfordulója alkalmából.
A programban: zenei brunch a CCS-kocsmával, a könyvesbolt kiadványai, ikonikus koncertarchívumok vetítése, valamint hallgatósági sessionök két remix megismerésére a Montreux Jazz Festival digitális archívumából. Estére további koncertek: Erik Truffaz, Murcof & Talvin Singh, Stephan Rusconi & Tobias Preisig, Dino Brandao, Sophie Hunger & Faber, Roman Nowka 5tet és Words of Azia trió.
Ingyenes, a helyek függvényében. Szabad hozzáférés
- Centre des monuments nationaux - Hôtel de Sully
Ruşan Filiztek meghív Ariana Vafadari-t
Zenealvás
2026. szeptember 5., szombat 15:30 és 17:30
Időtartam: 40 perc
Ingyenes. Szabad hozzáférés
- Centre Wallonie - Bruxelles/Paris
Eloise Tabouret & Mange tes mots X Centre Wallonie-Bruxelles/Paris
Verseleti nap
2026. szeptember 5., szombat
- 16:00–18:00: ingyenes írói műhely bejelentkezéssel
- 16:00–19:00: Eloïse Tabouret performatív protokollja szabad hozzáféréssel
- 19:00–23:00: Verses este szabad vagy bejelentkezés esetén ingyenes
- Cité internationale des arts
Rövidfilmek vetítéseinek estje
2026. szeptember 4., péntek 19:00–21:30
Ingyenes. Szabad hozzáférés
- Centre Pompidou
Családi kreatív hétvége a Pompidou-házban
Két délután művészeti gyakorlatokkal és kulturális látogatásokkal
2026. szeptember 5., szombat 14:00–18:00
2026. szeptember 6., vasárnap 14:00–18:00
A Traversées du Marais hétvégén a Pompidou-pont a fiatal közönséget családdal hívja meg két kreatív délutánra a Pompidou-házba.
A legkisebbek (0–2 évesek) számára Emilie Faïf művészi és interaktív alkotóelemei lehetővé teszik, hogy egy nagy léptékű test felfedezésének meglepetését átéljék.
3 éves kortól a gyerekek számára egy nagy műhelyben az építészet és a természet ideiglenes találkozását vízzel készített rajzokon keresztül lehet megélni.
Délutánonként a Beaubourg színpadról több sétát is ajánlunk a család minden tagjának. Vasárnap pedig a Les Chemins de la Danse társulat két közös időpontban ad koreográfiai rövidszakaszt a hétvége megkoronázására.
Ingyenes
Regisztráció nélkül – a helyek függvényében
- Jeune Théâtre National
Kóborlások. Olvasások
2026. szeptember 6., vasárnap 10:00–17:00
A Traversées du Marais alkalmából a Jeune Théâtre National több intézményben sorozatát olvasásokat rendez a környéken. Carole Thibaut vezetésével a JTN fiatal művészei ezeknek a helyeknek a hangjával beszélgető olvasásokat terveznek. A közönség részt vehet egy olvasáson, vagy követheti a nap folyamán felkínált útvonalakat, így a szövegek másként világítják meg az adott helyeket.
- ÚTVÁLASZTÁS 1: 10:00 – Musée des Arts et Métiers
10:30 – MuAM-előadás Sylvia beszélővel a Cognacq-Jay Múzeumig
11:30 – Cognacq-Jay Múzeum
12:00 – Cognacq-Jay megközelítése Sylvia beszélővel a Chasse et de la Nature Múzeumig
12:30 – A vadászat és a természet Múzeuma
14:30 – Victor Hugo-ház
15:30 – Carnavalet Múzeum – Párizs története
16:30 – Deportálás Győzteseinek Emlékműve
- ÚTVÁLASZTÁS 2: 10:30 – Victor Hugo-ház
11:30 – Carnavalet Múzeum – Párizs története
12:30 – MAIF Social Club
14:30 – Arts et Métiers Múzeuma
15:00 – MuAM-hoz visszaút Sylvia beszélővel
16:00 – Cognacq-Jay Múzeum
16:30 – Cognacq-Jay megközelítése Sylvia beszélővel a Chasse et de la Nature Múzeumig
17:00 – A vadászat és a természet Múzeuma
- Maison de Victor Hugo
Ananké; A sötét száj hangja
illatinstallációk
2026. szeptember 5., szombat 10:00–18:00
Koncert 15:00
2026. szeptember, vasárnap 10:00–18:00
A kertben, a Lucas Huillet és Helwani Alexandre tervezői munkájaként, a Design Week keretében egy érzékeny installáció, ahol anyag, illat és történet együtt írja az írás eredetét és átalakulását.
Kertbeni koncert: a párizsi Mozart Konzervatórium’s muzsikusai visszatérnek a Victor Hugo Házba a Traversées du Marais idején! Idők során különböző korszakok zenekönyveiből hangzik fel a hegedű, a koboz és a cselló sokszínű dallama.
Ingyenes. Szabad hozzáférés
- MAIF social club
SHELTER, egy kunyhó a MAIF Social Club 10. születésnapjára
Részvételes installáció | Drag show | Mesék | Olvasások | Zenei előadás
2026. szeptember 4., 16:30–20:00
2026. szeptember 5., 10:00–18:30
2026. szeptember 6., 10:00–17:30
Ünnepeljük együtt a MAIF Social Club tíz évét! Vegyél részt egyenként, családdal vagy barátokkal egy közös otthon megépítésében Henry David Thoreau amerikai filozófus tervei szerint – egy nyitott, belső ajtók, válaszfalak és szekrények nélkül összeépíthető házikó, ahol minden látható és elérhető, és a benne lakók organikusan beszélgetnek.
A SHELTER-MAZOK keretében a Corps public társulat installációja során hallgathatsz JTN előadott olvasásokat, csodálkozhatsz a Les Paillettes drag-queens kollektívától, a Florence Desnouveaux és Violaine Robert meséivel a fantáziádra hatva, álmodhatsz Clara Germont csellójának hangján, és olvashatsz egy könyvet könyvtárunkból, megkóstolhatod a Sain Boulangerie süteményeit, vagy megoszthatod velünk a születésnapi tortánkat.
Ingyenes. Szabad hozzáférés. Regisztráció nélkül
- Museum national Picasso-Paris
A Picasso-múzeum hibridjei: Paname csatája
Táncvadászat
2026. szeptember 4., péntek 18:30–22:30
A múzeum megrendezi a „Bataille de Paname” eseményt: egy olyan táncbajnokság, ahol a táncosok szabadon kifejezhetik magukat. Minden stílus találkozik, előreláthatatlan zenére és határok nélkül: kivágjuk a kódokat, hogy lelkipótoljuk a megtestesülést és a pillanatot! Győződj meg róla, hogy megérkezel a művészi és merész face-to-face összecsapásokra, ahol a kreativitás dominál, és a battlerek ritmusára rezdüljben minden eljöhet
A múzeum kertjében
Ingyenes. Szabad belépés
A helyek függvényében
Retrouvez le programme complet sur le site Internet.
