A Saint-Quentin-en-Yvelines neve mögött olyan történet rejtőzik, amelyet csak kevés Franciára sejtenek. Ez a Yvelines megyébe tartozó agglomeráció Párizstól délnyugatra, mintegy húsz kilométerre, egykori, ma már nem élő középkori kápolna nevét vette fel, amelyet Szent Quentin tiszteletére emeltek, egy a III. századi római vértanúhoz kötődően; ereklyéi a mai Saint-Quentin-en-Yvelines üdülősziget helyén nyugszanak. A Gália korától a 1970-es évek újvárosáig vezető szál egyenes, még akkor is, ha a kápolnát 1780-ben lebontották.
Quentin állítólag Zénon szenátor fia volt. Rómából Gallia-Belgába indult tizenkét társával, köztük Luciennel, aki Beauvais közelében lett később mártír. Amiens-be érkezett, hogy az Evangéliumot hirdesse, s híre felkeltette Rictiovarus római prefektus helytartója felügyeletének figyelmét. Letartóztatják, megkínozzák, de megtagadja a megtérésre való hajlandóságot. A prefektus ekkor Reimsbe küldi ítélőszék elé. Ám miután Augusta Viromanduorum nevű városba érkezik (ma Saint-Quentin az Aisne-ben), Quentin megszökik és ismét az ige hirdetésébe kezd. Ekkor Rictiovarus úgy dönt: végez vele. Quentin-t újra megkínozzák, végül lefejezik. Testét a római katonák a Somme-t körülvevő mocsarakba hajítják. Állítólag Diocletianus és Maximianus császárok korában, 287-ben szenvedett vértanúságot. A katolikus egyház szentté iktatja, ünnepe október 31-én van.
A történet úgy hangzik, mint egy középkori legenda. Egy gazdag római származású vak hölgy, Eusébie, egy álom által vezetve rálel a vértanú maradványaira. A test és a fej csodával ép épségben kerül elő a vízből. A test áthelyezése közben a szarvasmarhák a dombtetőre érve megállnak; Eusébie ezt a jelet felső akaratról tanúskodó jelként értelmezi, e helyen temeteti el Quentin-t, kápolnát építtet és visszanyeri a látását. Innen születik később a Picardie-i kápolnából a Szent-Quentin bazilika az Aisne megyében.
Felvetődhet a kérdés. Tudjuk, hogy Saint-Quentin kultusza nagyon korán elterjedt Észak-Gaulban, és hogy a relikviák keringtek. Saint-Quentin relikviáit egy tó melletti kápolnában őrizték, a mai Saint-Quentin-tó helyén. Épp ez a kápolna, amely valóban létezett, adta a terület nevét. És épp ez a terület, kevésbé urbanizált, lett az a hely, amelyet az 1960-as években a francia várostervezők kijelöltek egy ville nouvelle megvalósítására.
A Saint-Quentin-tó Vauban tervezte a XVII. században azért, hogy a Versailles-i kastély szökőkútjait ellássa vízzel, a közelben. 1677-ben, az abbé Picard és a topográfiai távcsöve nyomán keletkezik a Trappes-tó. Vauban 1684-1685-ben lecsapolta a fennsíkon a Rambouillet felé tartó lejtős területet, körülbelül tíz tóval, 70 kilométer hosszú öblögető csatornahálózattal és 34 kilométeres királyi folyóval vezetve a vizet Versailles felé. Az etang, kezdetben Trappes-tónak nevezve, a későbbiekben a szomszédos régi kápolna nevét vette fel. Ez Franciaország Île-de-France régiójának legnagyobb vízfelülete, mintegy 150 hektárral.
Amikor az állam az 1965-1970-es évekre dönt úgy, hogy ott egy új várost épít, a név magától értetődően rögzül. Nem kevesebb mint 12 önkormányzat alkotja Saint-Quentin-en-Yvelines-t, Coignières-től Voisins-le-Bretonneux-ig. Az agglomeráció azóta megkapta a Ville et Pays d'art et d'histoire címkét, és a Montigny-le-Bretonneux-i városi múzeum ezt a városi és örökségi kalandot bemutatja.
A kis kápolna nem maradt meg: 1780-ban lebontották. Helyét ma a Saint-Quentin-en-Yvelines üdülő-szabadidő-szigete foglalja el, az Île-de-France legnagyobb oktatási, sport- és természeti ökológiai térségével, 600 hektárral. Vitorlázás, kajakozás, fához kötöttkalandozás (accrobranche), pedagógiai majorság, Natura 2000 besorolású nemzeti természetvédelmi rezervátum… messze van a szerény középkori kápolnától, de a név megmaradt. 2026-ban egy 51,8 millió eurós, az Île-de-France régió által támogatott ambiciózus átalakítási projekt zajlik, hogy Nyugat-Île-de-France egész területén referenciaértékű természetes úti cél legyen.
A legkíváncsibbaknak: a tó körül homokkőből készült királyi határkövek állnak, amelyeket a XVIII. század elején ültettek be, és ma is liliomokat, valamint domború reliefben faragott királyi koronákat viselnek. Néhányat a forradalmárok kalapáltak le. Eredetileg mintegy ezer darab volt belőlük, ma körülbelül 200 maradt fenn; csendes tanúként őrzik a királyi vízhálózat egykori nyomait, amelyet ma szabadtéri paradicsommá alakítottak át.
A Sortiraparis oldalán érdemes még megnézni:
