Pardon National de la Batellerie, festival bahari utama di Conflans-Sainte-Honorine (78)

Pada hari Jumat 13, Sabtu 14, dan Minggu 15 Juni 2025, kota Conflans-Sainte-Honorine, di jantung département Yvelines, akan menjadi tuan rumah Pardon National de la Batellerie, festival tradisional setempat. Untuk edisi ke-65 ini, temukan kembali upacara tradisional, hiburan, dan pertunjukan yang membuat perayaan tradisional di Conflans begitu istimewa.

• Baca juga
• Rencana seru minggu ini di Paris dan Île-de-France, dari tanggal 19 hingga 25 Januari 2026
• Museum dan monumen gratis di Paris dan wilayah Ile-de-France: kiat budaya

Pardon National de la Batellerie adalah acara yang telah diselenggarakan sejak tahun 1960 di Conflans, ibu kota navigasi pedalaman Prancis (pelayaran tongkang dan kapal lainnya di Sungai Seine). Acara ini pertama-tama dirancang sebagai peringatan untuk mengenang para veteran industri perairan pedalaman yang telah gugur demi Prancis, tetapi juga untuk menyelenggarakan perayaan besar untuk menghormati komunitas pelaut. Meskipun festival ini sangat dipengaruhi oleh agama, festival ini tetap terbuka untuk semua orang, memberikan kesempatan kepada kaum muda dan tua untuk menemukan sedikit cerita rakyat pelaut.

Selain upacara resmi - penyalaan kembali api, prosesi di sungai, upacara resmi kedatangan api... - ada banyak hiburan gratis yang ditawarkan sepanjang akhir pekan, termasuk kegiatan anak-anak, pameran buku lokal, dan sejumlah pertunjukan!

Program untuk Pardon National de la Batellerie 2025 :

Upacara resmi

Jumat 13 Juni

• Menyalakan kembali api di hadapan para veteran perdagangan tongkang, Arc de Triomphe de Paris, pukul 18.00

Sabtu 14 Juni

• Keberangkatan perahu api menuju La Frette-sur-Seine, Embarcadère n°1, pukul 12.30 siang
• Kedatangan prosesi sungai (ditutup oleh perahu api), kawasan pejalan kaki François Mitterrand, mulai pukul 14.00
• Upacara resmi untuk menandai kedatangan api, taman Château de Théméricourt, pukul 15.00
• Keberangkatan prosesi menuju Le Pointil, Promenade François Mitterrand, 15.45
• Penyalaan kuali di monumen orang mati di Batellerie, Pointil, 16.45

Minggu 15 Juni

• Pemberkatan perahu, di sungai, jam 9 pagi
• Perendaman mahkota Conflans, di sungai, jam 10 pagi
• Misa di perairan pedalaman, Pointil, 10.30 pagi
• Penyerahan hadiah untuk perahu yang dihias, Pointil, 12 siang

Hiburan

Sabtu 14 Juni

• Desa Les acteurs du fleuve (para profesional yang berhubungan dengan sungai), pendongeng anak-anak, kawasan pejalan kaki François Mitterrand, pukul 11.00-18.30
• Hiburan anak-anak (permainan tiup, lukisan wajah, panjat dinding, permainan keterampilan, dan permainan pasar malam), taman kastil Théméricourt, pukul 11.00-19.00
• Pameran buku penulis lokal, di atas Perahu Cerita, pukul 14.00-19.00 (juga hari Minggu, 16 Juni)
• Les rêveries de la Seine (mendongeng untuk segala usia dari 7 tahun ke atas), taman château, pukul 17.00
• Pertunjukan akrobatik, di atas sungai, pukul 17.30
• Konser chansons au fil de l'eau, halaman château, pukul 18.00
• Konser Les Vrillés, Place Fouillère, pukul 22.00

Minggu 15 Juni

• Croisière du Pardon, pesiar berpemandu selama 45 menit untuk menjelajahi festival dari atas air. 10 € dewasa, 5 € anak-anak (usia 4 hingga 11 tahun), panggung pendaratan pada pukul 15.00, 16.00, dan 17.00.

Jadi, dari tanggal 13 hingga 15 Juni, pergilah ke Conflans-Sainte-Honorine untuk merayakan Grand Pardon National de la Batellerie dan temukan festival tradisional yang wajib dikunjungi di wilayah ini.