Mitos, rapuh, namun tetap berdiri teguh. Setelah berbulan-bulan menghadapi gejolak hukum dan keuangan, Rumah Gainsbourg mendapatkan nafas baru melalui pengambilalihan perusahaan operasinya oleh Avoda, yang dipimpin oleh Philippe Dabi, sosok yang dekat dengan Charlotte Gainsbourg. Sebuah akhir yang sangat khas Gainsbourg, yang menetapkan masa depan alamat legendaris di 5 bis rue de Verneuil.