Selama bulan kampanye kesadaran melawan kanker payudara, Kota Paris dan Asuransi Kesehatan bersinergi untuk memastikan semua wanita tetap sehat. Dari 1 hingga 31 Oktober 2026, dalam rangka Oktober Pink, banyak pusat skrining dan tempat pertemuan di Paris membuka pintunya bagi publik.
Pencegahan, peningkatan kesadaran, dukungan : Oktober Rose bisa diringkas dalam tiga kata ini. Bulan melawan kanker payudara dimulai pada 1 Oktober 2026 dengan berbagai acara dan aktivitas yang memungkinkan pembicaraan tentang penyakit ini kepada siapa saja yang mungkin terdampak kanker payudara.
Setiap tahun, kanker payudara menjangkiti sekitar 60.000 orang tambahan: sekitar satu dari delapan wanita mengalami penyakit ini setidaknya sekali seumur hidup. Untuk menanggulanginya, para wanita berusia 50–74 tahun dianjurkan untuk menjalani skrining secara rutin, berkat kampanye nasional yang didanai jaminan kesehatan nasional. Program pencegahan ini menyelamatkan nyawa setiap tahun, karena kanker yang terdeteksi sejak dini memiliki hampir 90% peluang sembuh dalam lima tahun.
Anda pasti sudah memahami: melakukan pemeriksaan secara rutin sangat penting. Karena itu, Kota Paris, bekerja sama dengan berbagai pusat kesehatan, memutuskan untuk membuka sejumlah pusat pemeriksaan dan penyuluhan di Paris, dari 1 hingga 31 Oktober 2026. Pusat-pusat ini menerima warga Île-de-France dari segala usia yang ingin mendapat info tentang penyakit ini atau menjalani pemeriksaan. Temukan yang terdekat dari rumah Anda.
Pusat skrining yang dibuka sepanjang bulan Oktober Pink di Paris:
- Paris Centre : layanan "Mamografi tanpa RDV" di Hôtel Dieu
Kamis, 1 Oktober 2026 hingga Kamis, 4 Februari 2027
Layanan radiologi rumah sakit Hôtel Dieu - 1, Parvis Cathédrale Notre-Dame, Paris 4e
Datanglah untuk melakukan mamografi dalam rangka program skrining kanker payudara di layanan radiologi Hôtel Dieu. Layanan radiologi Hôtel Dieu menawarkan 3 hari skrining kanker payudara yang dilaksanakan tanpa janji temu (RDV)
Bagi perempuan berusia 50–74 tahun yang belum menjalani skrining kanker payudara dalam lebih dari 2 tahun, tanpa riwayat kanker dan dengan hak asuransi aktif. Perempuan yang termasuk sasaran dapat membawa undangan dari Assurance maladie, kartu identitas, dan kartu vital mereka.
Para mitra juga dapat menjawab pertanyaan tentang skrining kanker (kapan, bagaimana, dengan siapa?) dan upaya pencegahannya.
- Mammo'Tour edisi ke-3: Sebuah desa berwarna rosa untuk October!
Sabtu, 3 Oktober 2026 pukul 14.00–17.00
Avenue Dorian, 12 tempat de la Nation
Gratis
Dalam rangka October Rose, bulan nasional untuk meningkatkan kesadaran dan skrining kanker payudara, CPTS Paris 12 dengan senang hati menyambut Anda untuk edisi ke-3 Mammo'Tour. Temui kami di Place de la Nation (persilangan Avenue Dorian) untuk hari yang didedikasikan pada pencegahan, kesehatan, dan berbagi. Acara gratis ini menawarkan sebuah desa aktivitas interaktif dan ramah untuk membahas kesehatan payudara tanpa tabu.
Rangkaian acara hari itu meliputi:
- Lokakarya praktik dan demonstrasi: kenali langkah-langkah pencegahan dan pemeriksaan mandiri yang dipandu ahli
- Kuliah umum dan sesi tanya jawab: ajukan pertanyaan Anda dan berdialog secara bebas dengan tenaga kesehatan di lingkungan Anda (dokter, perawat, mahasiswa kedokteran…)
- Ruang informasi dan aktivitas menyenangkan: temukan sumber daya yang tepat, brosur penjelasan, dan aktivitas interaktif untuk memahami pentingnya deteksi dini
- Apapun tujuan Anda—mendapat jawaban pasti, mendampingi orang terdekat, atau sekadar berbagi momen hangat—seluruh tim CPTS Paris 12 siap menyambut Anda. Datanglah beramai-ramai!
- Paris Centre : pusat kesehatan Yvonne Pouzin siap bergerak!
Kamis, 8 Oktober 2026
14 rue Volta, arrondissement ke-3
Datanglah untuk bertanya dan berdiskusi tentang pencegahan serta skrining kanker payudara dengan tenaga kesehatan dari pusat kesehatan Yvonne Pouzin. Dalam rangka October Rose, tim multi-profesi dari pusat kesehatan Yvonne Pouzin menyelenggarakan hari informasi, pencegahan, dan promosi skrining kanker payudara bagi pasien. Perempuan akan diperkenalkan pada pemeriksaan payudara mandiri dan bisa mengajukan pertanyaan seputar kesehatannya.
- Di distrik ke-19 - Datang untuk skrining
Jumat, 2 hingga Jumat, 9 Oktober 2026
Place Stalingrad, Place de la Bataille de Stalingrad, Paris 19e
19e distrik siap mendukung skrining bagi perempuan! Anda berusia 50–74 tahun, datanglah untuk melakukan mamografi di Mammobile. CPAM Paris, bekerja sama dengan Direktorat Kesehatan Publik dan Pemerintah Kota 19e, memasang Mammobile di Place Stalingrad selama seminggu: Jumat, 2 Oktober dan Selasa hingga Jumat, 6–9 Oktober. Perempuan berusia 50–74 tahun yang belum menjalani pemeriksaan dalam dua tahun terakhir dapat menjalankan mamografi yang biayanya 100% ditanggung.
Untuk membuat janji: 01 53 38 68 13 (Senin–Jumat pukul 09.00–17.00)
Teks di antara tag bersih kosong (tidak ada isi). Silakan kirim teks berbahasa Prancis yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia secara akurat dan natural, nanti saya akan mengubahnya menjadi versi idiomatis, tetap dengan struktur teks dan tag HTML-nya.
Tidak ada alasan untuk menunda tes penting ini lebih lama lagi - pergilah dan lakukan skrining!



Oktober Pink: asal-usul dan tujuan bulan kampanye melawan kanker payudara
Selama beberapa tahun terakhir, banyak negara, termasuk Prancis, turut aktif mendukung inisiatif Oktober Pink. Berikut adalah semua yang perlu Anda ketahui tentang bulan kampanye peningkatan kesadaran melawan kanker payudara. [Baca selengkapnya]