Sekali lagi tahun ini, Journées du Patrimoine (Hari Warisan) menawarkan Anda kesempatan untuk menjelajahi banyakmonumen dan kota di wilayah Ile-de-France secara gratis. Wilayah ini penuh dengan tempat-tempat indah yang belum banyak diketahui, terutama di département Yvelines, rumah bagi Château de Versailles yang terkenal. Sedikit lebih jauh lagi, kota Houdan, yang dapat diakses dengan kereta api, menyembunyikan harta karun dari Abad Pertengahan, dengan tempat penyimpanan, peninggalan, benteng, dan bangunan abad pertengahan lainnya.
Houdan, kota abad pertengahan dan jalan kaki bersejarah di Yvelines
Hanya dengan naik Navigo dari Paris, di departemen Yvelines, Anda dapat menemukan kota abad pertengahan Houdan dan peninggalan Abad Pertengahan yang terawat dengan baik, dengan benteng, benteng, dan penginapan-penginapan tua. [Baca selengkapnya]
Di antara sawah-sawah, kota Houdan menawarkan jalan santai yang menarik, dengan gereja bersejarahnya, rumah-rumah berbalai kayu khas, dan yang paling menonjol, donjon abad XII, yang pernah berfungsi sebagai benteng pertahanan, penjara, dan tempat penyimpanan air, dipertahankan sepanjang waktu hingga kini dibuka untuk kunjungan! Jika jejak-jejak dari Zaman Kuno bisa ditemukan, kota ini mulai dihuni antara abad kelima dan kesepuluh, dan diperkokoh untuk melindungi kota-kota di sekitarnya, terutama Montfort.
Kawasan perdagangan, desa ini bahkan menjadi lumbung gandum Paris sejak Revolusi Prancis. Akhir pekan ini, naiklah ke puncak menara pertahanan dan temukan sudut pandang baru tentang kota ini, atau nikmati tur jalan kaki berpemandu di kota tersebut.
Banyak hal menarik untuk Journées du Patrimoine di Yvelines! Sabtu 19 dan Minggu 20 September 2026, kita berangkat ke banyak kastil dan museum di 78 yang akan membuka pintu mereka untuk kunjungan berpemandu, lokakarya, dan momen kebersamaan yang unik. [Baca selengkapnya]
Hari-Hari Warisan di Paris berlangsung pada akhir pekan 19–20 September 2026. Kami mengajak Anda menjelajahi sisa-sisa peninggalan abad pertengahan yang masih bisa dinikmati di ibu kota, untuk merasakan nuansa Paris abad pertengahan. [Baca selengkapnya]
Tur berpemandu
Dalam tur berpemandu, selami kisah unik Donjon Houdan, menara abad pertengahan XIV yang dibangun oleh Para Comte de Montfort.
Seiring berjalannya waktu, monumen ikonik ini menjalani beberapa bab, pernah berfungsi sebagai penjara, lalu menjadi menara air.
Telusuri empat tingkatnya — ruang bawah tanah, ruang Montfort, bak penampungan, dan teras panoramik — sambil menikmati pemandangan kota dan sekelilingnya yang luar biasa.
Persyaratan partisipasi: Terbatas untuk 25 orang - Gratis | Pemesanan wajib - 07 68 71 40 21, contact@ledonjondehoudan.fr
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10.00–11.00
Pameran "La Boldoflorine, pabriknya, dan teh herba terkenalnya"
Dalam rangka peringatan Journées Européennes du Patrimoine, temukan di Donjon de Houdan pameran sementara berjudul « La Boldoflorine, l’usine et sa célèbre tisane ».
Telusuri kisah keluarga Fouché, pabrik mereka di Houdan, dan Boldoflorine, teh herba terkenal untuk hati. Melalui poster iklan, foto arsip, kesaksian, dan anekdot, jelajahi petualangan industri serta keluarga yang melahirkan salah satu produk paling ikonik abad ke-XX.
Perjalanan yang menghibur dan memikat untuk memahami bagaimana sebuah perusahaan lokal dan tisane-nya bisa menjadi sukses besar.
Pameran ini termasuk dalam kunjungan ke Donjon de Houdan.
Syarat partisipasi: Kapasitas maksimal 50 orang - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 pukul 11:00–12:30, 14:00–17:30 | Minggu, 20 September 2026 pukul 10:00–12:30, 14:00–17:30
Kunjungan Bebas
Bekas Benteng Houdan, monumen sejarah abad XII yang dibangun oleh keluarga Comte de Montfort, telah melalui berabad-abad dengan berbagai peran. Awalnya berfungsi sebagai menara pengawas dan pertahanan, kemudian diubah menjadi penjara sebelum akhirnya menjadi menara air.
Telusuri empat tingkatnya—ruang bawah tanah, Ruang Montfort, bejana penampung air, dan teras panoramik—dan selami sejarah situs istimewa ini, yang sejak puncaknya menawarkan pemandangan luar biasa ke kota dan sekitarnya.
Kunjungan yang tak boleh dilewatkan untuk memahami evolusi saksi utama warisan abad pertengahan.
Perluas penemuan Anda dengan pameran sementara "La Boldoflorine, pabrik dan teh herba terkenalnya", yang menelusuri sejarah industri keluarga Fouché, dari pabriknya di Houdan dan Boldoflorine, teh herba untuk hati, produk ikonik abad ke-XX.
Syarat keikutsertaan: Batas kapasitas 50 orang - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | Minggu 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Pameran Kaligrafi dan Iluminasi Naskah
Dalam rangka Hari Warisan Budaya, para anggota lokakarya kaligrafi Asosiasi Donjon de Houdan dengan senang hati mempersembahkan karya-karya yang telah dikerjakan sepanjang tahun 2026.
Tahun ini, kajian potongan-potongan manuskrip « Dialogue des Dieux » yang diterjemahkan oleh Livio Guidolotto memungkinkan kami menelusuri tulisan chancellerie, gaya tulis yang dipakai para scribe Chancellerie Papale pada abad keenam belas. Sederhana namun elegan, gaya tulisan ini telah memengaruhi huruf tipografi Italia yang kita gunakan saat ini.
Anda juga bisa melihat iluminasi (huruf-huruf, kajian buku-buku jam) maupun kajian grafia bahasa Inggris (abad ketujuh belas) atau bahasa Amerika yang dikembangkan oleh Platt Rogers Spencer pada abad kesembilan belas.
Syarat keikutsertaan: Kapasitas 50 orang - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Mengungkap rahasia sebuah organ melalui organ bersejarah Houdan
Dibangun oleh salah satu anggota keluarga pembuat organ paling bergengsi abad ke-18 di Prancis, keluarga Clicquot, organ Houdan adalah salah satu instrumen klasik Prancis yang jarang mengalami perubahan sepanjang berabad-abad.
Régis Allard, organis utama instrumen ini, akan menjelaskan cara kerjanya, berbagai keluarga pipa dan timbre, serta posisi organ pada masa pembuatannya.
Ia akan memperdengarkan beberapa karya dari repertoar Barok, termasuk potongan-potongan dari suite Nicolas Clérambault yang telah dijadikan rekaman CD oleh Régis Allard berjudul "Magnificat 1739" dan mendapatkan penghargaan 5 diapason.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 — 17:00 ⤏ 18:00
Pameran karya Isabelle Baron
Ayo temukan pameran Isabelle BARON, seorang seniman dengan pengaruh yang beragam, yang berlangsung dari 2 hingga 29 September 2025 di Kantor Pariwisata Pays Houdanais. Seniman ini akan hadir pada tanggal 19 dan 26 September, dari pukul 15.00 hingga 18.00.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa Reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 – 10:00–12:30, 14:00–18:00
Permainan LARP (live-action role-playing)
Telusuri kekayaan budaya Pays Houdanais sambil bersenang-senang di Kantor Pariwisata Pays Houdanais! (tergantung cuaca yang mendukung).
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00–12:30, 14:00–18:00
Investigasi terhadap warisan yang terancam
Pimpin penyelidikan di Kantor Pariwisata Pays Houdanais untuk menemukan warisan daerah yang terancam!
Di antara para peserta yang berhasil menjawab semua pertanyaan dengan benar, seorang pemenang akan diundi untuk membawa pulang hadiah besar.
Ketentuan partisipasi: Gratis
Jam operasional : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Tur berpemandu keliling Kota Houdan
Kunjungan tur berpemandu keliling kota Houdan (donjon, menara tembok kuno, penginapan-penginapan kuno, gereja, pasar unggas, dll.), pada hari Sabtu, 19 September pukul 10.00.
Ketentuan partisipasi: Gratis. Pendaftaran melalui 01 30 59 53 86. Kunjungan dibuka untuk minimal 10 orang dan maksimal 30 orang. - Gratis | Reservasi wajib - 01 30 59 53 86
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - pukul 10:00–11:30
Tur teater di Houdan
Tur teater kota Houdan bersama Tessa, penjelajah waktu kami, dalam format teka-teki, sejarah, dan permainan, Sabtu 19 September pukul 16.00–18.00.
Syarat partisipasi: Pendaftaran wajib. 17 € per orang dewasa, 12 € per anak usia 6–17 tahun, dan gratis untuk anak di bawah 6 tahun. Maksimal 35 orang. - Tarif khusus | Reservasi wajib - https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-houdanais/evenements/visite-theatralisee-de-houdan-tessa-la-voyageuse-du-temps-19-septembre-2026, 01 30 59 53 86, contact@tourismepayshoudanais.fr.">http://contact@tourismepayshoudanais.fr.
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 16:00–18:00
Selamat Hari Warisan di Yvelines!
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Houdan
houdan
78550 Houdan
Perencana rute
Aksesibilitas
Harga
Gratis
Situs resmi
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
Houdan, kota abad pertengahan dan jalan kaki bersejarah di Yvelines
Hari Warisan 2026: Program akhir pekan yang bisa Anda temukan di Yvelines (78)
Hari Warisan Budaya 2026 di bangunan-bangunan abad pertengahan Paris dan Île-de-France
