Journées du Patrimoine (Hari Warisan) adalah acara yang tidak boleh dilewatkan pada bulan September di Paris dan wilayah Ile-de-France. Acara budaya di seluruh Eropa ini adalah pesta budaya yang tidak boleh dilewatkan! Konsepnya? Selama akhir pekan, biasanya tanggal tiga di bulan September, museum, monumen, châteaux, gereja, dan tempat-tempat lain yang biasanya ditutup untuk umum membuka rahasianya melalui kunjungan yang biasanya gratis dan merupakan acara orisinil. Ini adalah cara yang bagus untuk menemukan kembali warisan kita dengan cara yang berbeda, dan kesempatan langka untuk menikmati tamasya budaya selama akhir pekan.
Untuk sebagian orang, Journées du Patrimoine juga menjadi peluang untuk menaklukkan warisan yang lebih tersembunyi, terutama di Île-de-France. Memang, wilayah metropolitan Paris dipenuhi harta warisan yang layak dieksplorasi, terutama di Hauts-de-Seine! Berada di département du 92, dengan akses navigo, kota Bourg-la-Reine termasuk di antara lokasi yang bisa Anda singgahi untuk menikmati program luas yang bisa mengisi satu hari penuh! Pertemuan ditetapkan pada 19 dan 20 September 2026 untuk membenamkan diri di inti kekayaan budaya kota yang menakjubkan ini.
Hari Warisan 2026: kunjungi shelter perlindungan anti-pesawat di Bourg-la-Reine!
Pada Hari Warisan Budaya 2026 ini, selami sejarah dan temukan sebuah bunker perlindungan terhadap serangan udara yang asli dari Perang Dunia II di Bourg-la-Reine, pada tanggal 19 dan 20 September 2026. [Baca selengkapnya]
Hari-Hari Warisan 2026 di Pusat Teknik Kota Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan Budaya 2026 di Koleksi Dalpayrat, Bourg-la-Reine
Kunjungan ke koleksi keramik Pierre-Adrien Dalpayrat
Keistimewaan Pierre-Adrien Dalpayrat terletak pada pengembangan sebuah warna khusus di bengkelnya di Bourg-la-Reine: warna merah terkenal yang dikenal sebagai “merah Dalpayrat”. Dipresentasikan di rumah tempat ia tinggal, grés flammé bergaya Art Nouveau dan faïences polychromes warisan abad ke-18 menjadi saksi atas interpretasi sebuah keahlian tradisional: keramik, yang lahir sejak Zaman Neolitikum!
Sebuah pameran tetap yang membahas pengaruh Art Nouveau terhadap karyanya, kelincahan bentuk yang inovatif dan cara pembuatannya pada materi, pengembangan “Merah Dalpayrat” serta tradisi keramik di Bourg-la-Reine, mengiringi kunjungan.
Ketentuan partisipasi: Masuk gratis sepanjang tempat tersedia - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 pukul 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Hari-Hari Warisan Budaya 2026 di Sekolah Faïencerie, Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan 2026 di Espace Joséphine Baker, Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan Budaya 2026 di Perpustakaan François Villon, Bourg-la-Reine
Pameran “Menulis dengan Cahaya”
Dari bahasa Yunani phôs, cahaya, dan graphê, tulisan, kata fotografi secara harfiah berarti “menulis dengan cahaya”, sebuah definisi yang memberi nama pameran yang ditampilkan di fasad Médiathèque, sisi boulevard Carnot, buka 24 jam, hingga 9 Oktober.
Pameran ini merangkum seluruh sejarah fotografi dan proses-prosesnya—kata “fotografi” menunjuk pada teknik maupun hasil. Tekniknya lahir dari pengamatan fisik lalu inovasi optik dan kimia; hasilnya adalah buah dari keseimbangan cahaya yang tepat untuk menghasilkan gambar. Dari kimia hingga sensor digital, tantangannya tetap bagaimana menangkap, menyesuaikan, dan menginterpretasikan cahaya.
Syarat keikutsertaan : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:00 | Minggu, 20 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:00
Pameran “Menulis dengan Cahaya, Perjalanan Seorang Fotografer: Robert Pichard, 1931-2020”
Afghanistan, Mali, Yémen, Tiongkok, Rusia, Greenland, Mongolia, Israel, Myanmar, dll., adalah beberapa negara yang dilalui Robert Pichard dan kini kembali menggema dalam berita-berita terkini. Fotografinya, dari komposisi hingga subjek, memiliki benang merah yang sama: sebuah visi humanis yang membedakan kenangan yang dikumpulkan dari memori yang dilestarikan untuk dibagikan.
Seorang warga Bourg-la-Reine dan insinyur secara profesi, Robert Pichard telah menjelajahi lebih dari lima puluh negara antara 1957 dan 2014, dan memotret masing-masing negara tersebut. Perjalanannya terekam dalam koleksi luar biasa yang mendekati 30.000 transparansi, kini disimpan oleh Cael, asosiasi yang ia pimpin selama beberapa dekade dan di mana ia menggerakkan bengkel fotografi.
Dengan mempelajari koleksi Pichard, kita bisa merasakan keterkaitan yang terjalin: seiring pengalaman, foto-fotonya dan singgahnya tampak dipengaruhi baik oleh pencarian perjalanan itu sendiri maupun oleh keahlian teknisnya dalam mengambil gambar. Perhatiannya yang mendalam terhadap kenyataan, momen yang dialami, membentuk identitasnya dan menjalin hubungan antara setiap perjalanan. Yang lebih, foto-fotonya mencerminkan sebuah perjalanan demi memori. Dari gabungan subjek dan teknik ini lahir kesaksian tak ternilai tentang apa yang telah ada dan tidak akan pernah kembali: materialitas sebuah sejarah yang telah tertulis yang menjadi warisan kita.
Syarat keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Hari-Hari Warisan 2026 di Villa Saint-Cyr, Bourg-la-Reine
Pameran « Menulis dengan cahaya, karya lukis Sarah Jérôme »
Fotografi telah menyebar luas pada pertengahan abad ke-19, mengubah cara kita memandang dunia dan mengaksesnya, sekaligus mengguncang peran tradisional lukisan sebagai ekspresi realisme. Bentuk, spontanitas, dan cahaya membentuk kanon-estetika baru. Sambil menyerapnya, seni lukis merespons lewat pendekatan yang lebih sensorial, menafsirkan perasaan atau imajinasi berwarna. Inilah tepatnya yang ditawarkan pameran ini yang didedikasikan untuk Sarah Jérôme.
Dieksekusi dengan cara kerja yang memperlihatkan jejak dan penghapusan sebagai bagian dari proses kreatif, lukisan-lukisan Sarah Jérôme yang berwarna-warna cerah dan bergejolak dibuat dengan minyak di atas layer tipis.” (Perbaikan: teks asli menyebut “calque épais” yang merujuk pada lapisan tipis yang tebal; terjemahan ini menyesuaikan secara idiomatis.)
Sarah Jérôme lahir pada 1979 di Rennes. Ia tinggal dan berkarya di Montreuil. Lulus dari Conservatoire National Supérieur de Danse de Paris, ia melanjutkan studinya di Opéra national de Lyon. Keinginan untuk mendorong eksplorasi bentuk dan isi lebih jauh membawanya ke Écoles des Beaux-Arts de Paris, di mana ia mengasah praktik seni rupa-nya.
Perjalanan yang eklektik ini memperkaya pendekatannya sebagai seniman, menampilkan kepekaan yang kaya dan berlapis, di persimpangan antara tarian dan seni visual. Kini ia mengusung praktik figuratif dan interior melalui lukisan, gambar, patung, instalasi, dan pertunjukan performans.
Karya-karya Sarah Jérôme, secara teratur dipamerkan di Prancis maupun kancah internasional, menonjol karena kemampuannya membangkitkan emosi mendalam dan bermain dengan batas antara mimpi dan kenyataan.
Dieksekusi dengan cara kerja yang memperlihatkan jejak dan penghapusan sebagai bagian dari proses kreatif, saksi dari hubungan tubuh-sang seniman, lukisan-lukisannya yang berwarna-warna cerah dan bergejolak dibuat dengan minyak di atas layer tebal. Patung-patung keramiknya memperluas risetnya tentang materi dan representasi manusia.
Karya Sarah Jérôme telah dipamerkan di berbagai institusi dan galeri seperti: Château de Maisons-Laffitte, Musée Cognacq-Jay, Àcentmètresducentredumonde (Perpignan), Espace d’art contemporain André Malraux (Colmar), Fondation Espace Écureuil (Toulouse), Centre d’art contemporain Montreuil, Katedral Troyes, Projektraum Ventilator (Berlin), Espace Pierre Cardin, Arthotèque d’Annecy, La Chaufferie (Lyon), Galerie C (Neuchâtel), Lyles & King (New York), Prometeo Gallery (Milan), Doppelgaenger (Bari), Galerie Sabine Vazieux, Galerie Au Cube, H Gallery, Museo Pino Pascali, Galerie Da-End, Galerie Vachet-Delmas, Espace Martiningo, Galerie Catherine Putman. Karya-karyanya juga terdapat dalam koleksi Artothèque d’Annecy, Art collector (Evelyne dan Jacques Deret) serta Musée Rodin di Paris.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | Minggu 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Kunjungan ke Koleksi Keramik François Laurin
### Temukan karya keramik François Laurin (1826-1901) dan teknik unggulannya yang terkenal, "barbotine", yang dikembangkan di bengkel beliau di Bourg-la-Reine.
Seorang faïencier lahir di Bourg-la-Reine pada 1826, ia adalah cucu dari pembuat keramik François Guillaume Mony, penerus Poussin di faïencerie La Madeleine, berlokasi di 39 Avenue du Général Leclerc. Di bengkel milik sang kakek ini, ia memulai kembali bersama Émile Lessore pada 1856 pabrik-pabrik keramik artistik, menjadikan pabrik itu sebagai tempat berkumpul para seniman yang sedang naik daun. Di sana ia menghasilkan faïences yang terinspirasi dari model-model dan majolique kuno, vas-vas, serta piring-piring yang dihias di atas tanah liat mentah dengan pembakaran suhu tinggi.
Pada 1871, bersama Ernest Chaplet yang bergabung dengannya, mereka mengembangkan teknik baru yang disebut "barbotine" pada keramik tanah liat keras, sehingga bisa melukis langsung di atas adonan yang masih mentah layaknya kanvas. Prosedur ini sebelumnya telah dikembangkan oleh Manufacture de Sèvres untuk menghias porselen, dan mereka mengadaptasikannya ke atas faïence. Barbotine, adonan cair yang mereka pakai untuk menempelkan bagian-bagian keramik (tangkai, corong, dll) sebelum dibakar, memungkinkan dekorasi naturalis yang sangat rumit dan timbul pada keramik bernuansa impresinis.
Laurin kemudian menonjolkan penemuan ini di berbagai pameran internasional dan meraih sukses besar pada kuartil terakhir abad ke-19. Seiring dengan itu, ia juga sangat aktif berperan dalam kehidupan Komunitasnya dengan menjabat sebagai Anggota Dewan Kota dan kemudian Wakil Walikota, dari 1847 hingga 1896.
Syarat partisipasi: Kunjungan bebas - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Hari Warisan Budaya 2026 di Gereja Protestan Bourg-la-Reine
Menemukan Gereja Protestan Bourg-la-Reine
Pada kesempatan Hari Warisan Eropa, Gereja Protestan Uni Bourg-la-Reine membuka pintunya untuk kunjungan dipandu ke fasilitasnya, disertai dengan pameran yang didedikasikan untuk protestantisme. Dibangun pada 1860, tempat ibadah ini sejak awal memang bertujuan merangkul umat Kristen dari berbagai budaya dan tradisi. Didirikan oleh keluarga-keluarga Lutheran, Reformasi, dan Anglikan yang berasal dari Alsace, Pays de Montbéliard, Jerman, dan Inggris, paroki ini pada awalnya diterima dalam Konsistori Lutheran Paris. Seiring waktu, komunitas ini berkembang, menyambut orang-orang dari provinsi yang pindah ke pinggiran kota selatan, lalu umat dari tradisi Kristen lainnya. Beberapa dekade terakhir, kedatangan penduduk dari Amerika, Afrika, dan Asia semakin memperkaya mozaik hidup ini. Inilah kisah beragam dan warisan bersama yang kami undang Anda untuk temui; semua informasi praktis dapat ditemukan di situs web kami: [[https]](https://bourglareine.epudf.org%5D).
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Bourg-la-Reine
92340 Bourg-la-Reine
92340 Bourg la Reine
Perencana rute
Aksesibilitas
Mengakses
Stasiun RER B Bourg-la-Reine
Situs resmi
www.bourg-la-reine.fr
