Setiap tahun, Hari-Hari Warisan digelar, dan yang bisa kita katakan adalah inilah momen yang tidak boleh dilewatkan dalam agenda budaya Île-de-France. Karena meskipun Hari-Hari Warisan berlangsung di seluruh Prancis, di Parislah tempat peninggalan bersejarah yang paling banyak dikunjungi: Sénat, Assemblée nationale, beberapa kementerian... Yang menarik perhatian besar karena tempat-tempat kekuasaan ini hanya dibuka setahun sekali, pada Hari-Hari Warisan yang sangat istimewa tersebut.
Namun, bagian lain dari Île-de-France dan pinggiran kota Paris tidak ketinggalan, dengan kunjungan dan beragam acara yang ditawarkan di empat penjuru wilayah tersebut.
Di département Seine-Saint-Denis, Montreuil adalah salah satu kota yang sangat dihargai karena kualitas hidupnya dan kedekatannya dengan Paris. Dengan warisan industri yang sangat dominan, Montreuil adalah kota dengan warisan yang kaya dan beragam, karena juga dikenal sebagai tempat yang terkenal dengan studios bioskop. Temukan Montreuil dalam semua aspeknya selama 43e Journées Européennes du Patrimoine, 19–20 September 2026!
Hari Warisan 2026 di Conservatoire Pina Bausch, sekolah musik dan tari di Montreuil (93)
Hari-Hari Warisan Eropa 2026, yang akan berlangsung pada 19 dan 20 September mendatang, membuka tabirnya pada lokasi-lokasi yang tak biasa, termasuk Conservatoire Pina Bausch di Montreuil (93), permata arsitektur era 1970-an. Ini saatnya (kembali) mengeksplorasi permata logam yang baru saja direnovasi! [Baca selengkapnya]
Hari Warisan Budaya 2026: menelusuri jejak Georges Méliès di Montreuil (93)
Dalam rangka Journées du Patrimoine 2026, pada Sabtu 19 dan Minggu 20 September mendatang, kota Montreuil mengundang Anda untuk menjelajahi pionir perfilman, Georges Méliès, melalui sebuah jelajah di jalan-jalan kota tempat bakatnya tumbuh. [Baca selengkapnya]
100, Jalan Hoche
Trail'Art di La Noue
Dikelilingi oleh dua instruktur kebugaran dan seorang pembicara budaya, datanglah untuk melakukan latihan penguatan otot sambil memperkaya wawasan tentang warisan tersembunyi Montreuil.
Persyaratan keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026, pukul 10:00–11:30
Pusat Seni Kontemporer Centre Tignous
Dinding Hidup
Keterlibatan seniman visual, berdampingan dengan arsitek dan pemilik proyek, memegang peran penting dalam pembentukan kota-kota modern pada era 1960-an hingga 1970-an: seni kala itu menjadi bagian tak terpisahkan dari ruang perkotaan.
Selain karya-karya yang terintegrasi dalam ruang publik atau bangunan, para seniman lanjut terlibat dalam desain ruang lanskap, mencakup perabotan kota dan polikromisme fasad. Perancangan permainan anak sering menjadi lahan kerja mereka. Dalam kerangka kerja sama ini, kontribusi mereka biasanya tidak diberi tanda pengenal; lebih lanjut, mereka sering terhapus seiring proses renovasi berlangsung.
Pendekatan kolaboratif terhadap ruang-ruang tersebut diulas di sini melalui contoh kawasan Croix-de-Chavaux (Montreuil) dan La Noue (Montreuil dan Bagnolet), karya Serge Lana (1927-2011) dan Claude Le Goas (1928-2007). Masing-masing berperan sebagai “arsitek perancang kota” bagi Kota Bagnolet dan Montreuil selama beberapa dekade, membentuk wajah kedua kota melalui proyek-proyek urban yang berani dan realisasi arsitektur yang dalam bahasa pameran ini disorot sebagai langkah berjiwa besar.
Karya-karya ini menonjol karena keunikan mereka hasil dari studi urban mendalam, berakar pada upaya jangka panjang, dan pendekatan multidisipliner. Intinya adalah mengikat riset teoretis dengan eksperimen teknis dan visual, demi melayani pemerintah kota yang berambisi berinovasi dan membangun lingkungan hidup berkualitas.
Saudara-saudara ini kemudian membentuk perusahaan-perusahaan perencanaan (semimo di Montreuil); sebuah ruang kreasi terbentuk antara perencana dan perancang, sementara teknik-teknik perencanaan tetap terkait dengan pertanyaan estetika. Konfigurasi inilah yang memungkinkan terwujudnya bangunan-bangunan menonjol: zona industri vertikal Mozinor, konservatorium, dan kompleks CGT di Porte de Montreuil.
Operasi pembaruan kota di Croix-de-Chavaux dan La Noue menonjol karena skala keterlibatan artistik: perancang plastik Michel Wieber dan pelukis Maxime Darnaud merangkai lanskap yang terdiri dari “dinding hidup”, fasad polikrom, dan ruang luar yang terintegrasi.
Kurasi pameran: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
Penyumbang pameran: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP hak waris Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Archives municipales de Montreuil
Dengan dukungan: Kota Montreuil, Département de la Seine-Saint-Denis, Est Ensemble, dan Kementerian Kebudayaan
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026, pukul 14:00 ⤏ 19:00 | Minggu, 20 September 2026, pukul 14:00 ⤏ 19:00
Mana uang kami?
« Di mana uang kami ? » tanya kekuatan ekonomi perempuan. Jika kesetaraan upah telah menjadi hak teoretis sejak 1972, kenyataannya perhitungannya belum sejalan. Kemandirian finansial perempuan masih belum tercapai dan secara mendalam memengaruhi hubungan gender. Mengapa perempuan tidak suka membicarakan uang padahal ia adalah faktor krusial untuk emancipation? Dengan memadukan karya seni, teks sastra, dan objek arsip, pameran ini berambisi mematahkan tabu soal uang agar mewujudkan kesetaraan ekonomi yang sesungguhnya antara laki-laki dan perempuan.
Pameran ini berlangsung dalam rangka Hari Matrimoine dan bisa dilihat sejak 3 September hingga 24 Oktober 2026.
Ketentuan partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Lokakarya bersama seniman Joris Valenzuela
Workshop – Jejak lateks: mengungkap bekas tempat
Melalui workshop ini, para peserta akan mempelajari teknik cetak dengan lateks untuk mengambil cetakan dari berbagai permukaan. Dinding, batu, kayu, atau bahan lainnya menjadi media eksplorasi, membongkar tekstur, relief, dan detail yang sering tidak terlihat pada pandangan pertama.
Dengan mencoba metode ini, setiap orang akan membuat cetakannya sendiri dan pulang dengan satu jejak cetak, sambil menatap warisan budaya serta ruang sekitar dengan pandangan baru. Terinspirasi dari praktik seni saya, workshop ini mengajak untuk mengamati, menyentuh, dan melestarikan memori sensitif dari tempat-tempat itu.
Ketentuan keikutsertaan: Terbatas untuk 14 orang - Gratis | Reservasi wajib - https://exploreparis.com/fr/
Jadwal : Minggu, 20 September 2026, pukul 15:00 ⤏ 17:00
Mozinor
Prélude Mozin'arts
Dalam rangka Hari Warisan Perempuan dan Warisan Eropa yang akan berlangsung pada 19 dan 20 September 2026, atap kota industri Mozinor yang menakjubkan dibuka untuk umum.
Anda dapat mengikuti tur berpemandu yang memadukan arsitektur industri dengan seni kontemporer.
Unik di Prancis, pabrik vertikal pertama ini, dirancang pada awal 1970-an oleh arsitek Claude Le Goas dan G.-P. Bertrand di Montreuil (Mozinor berarti Montreuil Zone Industrielle Nord), sekarang diberi label Architecture Contemporaine Remarquable.
Dalam kerangka istimewa ini, Anda juga akan menemukan « Mozin'Arts Prélude », pengantar format baru Biennale « Mozin'Arts », sebuah peristiwa seni kontemporer yang sangat menyatu dengan kota ini, edisi berikutnya akan berlangsung pada September 2027.
Sejalan dengan semangatnya, Mozin'Arts mempertemukan seni kontemporer dengan wilayahnya dengan mengumpulkan sekitar lima puluh seniman dari jaringan La Fabrique des Illusions dan mitranya, dengan perhatian khusus pada seniman perempuan.
Karya seni, instalasi, patung, fotografi, film, performans, dan rekreasi atelié akan memenuhi kebun gantung, atap panorama, dan ruang-ruang Soucoupe. Sebuah rute penuh kejutan, untuk dijelajahi dengan berkelana melalui labirin teras bernuansa tumbuhan di Mozinor.
Perhelatan "Mozin'Arts Prélude" diselenggarakan kerja sama dengan beberapa lembaga di Montreuil, terutama Centre Lounès Matoub, Centre Tignous d'Art Contemporain, Théâtre Berthelot–Jean Guerrin, serta perusahaan-perusahaan Mozinor (Carrafont & Créaform, La Ressourcerie du cinéma, Enzyme Design, Prestimage, Erwan Boulloud…), perusahaan Les Tendres Bourreaux dan jaringan mitra budaya La Fabrique des Illusions. (+ infos www.mozinarts.com)
Ketentuan partisipasi: Tautan reservasi akan tersedia. Kapasitas maksimum 50 orang. - Gratis | Reservasi wajib - https://exploreparis.com/fr/
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 11:30–13:00, 14:00–15:30, 16:00–17:30 | Minggu, 20 September 2026 - 11:30–13:00, 14:00–15:30, 16:00–17:30
Lapangan Jacques Duclos
Kunjungan ke dinding hidup
Kunjungan berwawancara yang menyoroti peran para seniman visual yang bekerja berdampingan dengan arsitek dan pelaksana proyek dalam merancang kota-kota modern era 1960–1970. Seni, pada masa itu, telah menjadi bagian tak terpisahkan dari ruang urban.
Selain karya-karya yang terintegrasi di ruang publik atau bangunan, para plastisi juga terlibat dalam perancangan ruang lanskap, termasuk perabot kota dan polikromi fasad. Perancangan area bermain anak pun sering menjadi wilayah kerja mereka. Dalam kerangka kerja sama ini, intervensi mereka jarang diberi tanda tangan; bahkan sering kali hilang jejaknya seiring proses renovasi berlangsung.
Pendekatan kolektif terhadap ruang-ruang ini dibahas di sini melalui contoh kawasan Croix-de-Chavaux (Montreuil) dan La Noue (Montreuil dan Bagnolet), karya Serge Lana (1927-2011) dan Claude Le Goas (1928-2007). Keduanya dikenal sebagai “architectes urbanistes conseil” bagi Kota Bagnolet dan Montreuil selama beberapa dekade, secara bertahap membentuk wajah kedua komunitas tersebut lewat proyek-proyek kota yang berani dan karya arsitektur yang dipahami sebagai bagian dari identitas kota.
Proyek-proyek tersebut menonjol karena keunikan dan kedalaman kajian urban, pendalaman komitmen terhadap jangka waktu, serta pendekatan multidisipliner. Intinya adalah menghubungkan riset teoretis dengan eksperimen teknis dan artistik demi mendukung pemerintah kota yang ingin berinovasi dan membangun lingkungan hidup berkualitas.
Untuk itu, mereka membentuk perusahaan-perusahaan perencanaan (seperti semimo di Montreuil); suatu ruang kreasi terwujud di antara perencana kota dan perancang, sementara teknik perencanaan tetap terkait dengan pertanyaan estetik. Konfigurasi ini memungkinkan realisasi bangunan-bangunan menonjol: zona industri vertikal Mozinor, konservatorium, dan kompleks CGT di Porta de Montreuil.
Operasi pembaruan kota di Croix-de-Chavaux dan La Noue menonjol karena skala intervensi artistiknya: perancang visual Michel Wieber dan pelukis Maxime Darnaud menciptakan lanskap yang terdiri dari “tembok hidup”, fasad berpolikrom, dan ruang luar yang terhubung.
Ketentuan keikutsertaan : Tautan pemesanan akan segera tersedia - Gratis | Pemesanan wajib - https://exploreparis.com/fr/
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15
Klub Panahan Montreuil
Kesenangan para pemanah: kunjungan ke Kompani Panahan
Kami mengundang Anda untuk mengunjungi Perusahaan Busur Panahan Sejarah yang telah berdiri sejak 1811, berlokasi di sebuah kebun hortikultura tua yang dulu menanam buah persik, spesialisasi utama kota Montreuil. Para pemanah kami juga hortikulturis, dan hubungan inilah yang akan kami tampilkan dalam sebuah pameran yang juga memungkinkan Anda menjelajahi kebun panahan, sebuah layar hijau yang dibangun tepat di jantung kota Montreuil.
Syarat partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 13:30 sampai 18:30
Teater Terbuka di Girandole
Hari Warisan Ma-Patrimoine
La Girandole berpartisipasi dalam Hari Warisan Eropa.
Ayo jelajahi kebun-kebun dan menyusuri di antara Tembok Persik.
Teater Verdure dibuka sepanjang akhir pekan, menayangkan program yang santai dan ramah keluarga untuk mengucapkan selamat tinggal pada musim panas!
Harga bebas (bayar seikhlasnya)
Informasi menyusul
Ketentuan keikutsertaan : Tanpa reservasi | Harga khusus
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 12:00 ⤏ 20:00 | Minggu, 20 September 2026 - 12:00 ⤏ 20:00
Rumah Dinding Persik
Dinding-Dinding di Pêches, Antara Masa Lalu dan Masa Depan
Kota Montreuil mengundang Anda untuk mengikuti tur ini, bagian dari proyek peningkatan nilai dan pelestarian situs Dinding-dinding Persik, sambil mewujudkan komitmen membuka ruang alam ini bagi publik.
Panduan Bruno Granozio akan membawa Anda menyusuri jalan setapak ini dan menceritakan kisah dinding-dinding itu, warisan budaya kebun buah yang terjalin: berkatnya, tukang kebun Montreuil bisa menghasilkan persik di iklim yang kurang mendukung, memenuhi pasar di Halles hingga awal abad ke-XX. Pada puncaknya, dinding-dinding persik menutupi sepertiga kota, lebih dari 300 hektar, dan membentuk jaringan sepanjang sekitar 300 km!
Panduan juga akan membahas isu-isu terkait pemulihan bertahap situs ini, yang tercatat sebagai situs dan lanskap oleh Kementerian Kebudayaan: pemulihan dinding-dindingnya, didanai bersama oleh Dana Regional Perkembangan Eropa dan Yayasan Warisan - Misi Stéphane Bern, serta perbaikan jalur-jalur biodiversitas, sebuah proyek yang diprakarsai oleh pemerintah daerah untuk membangun jaringan jalur pejalan kaki yang memudahkan akses ke jantung ruang alam ini.
Dan di antara dinding-dinding tersebut, Anda akan menemukan kebun-kebun, beberapa di antaranya diberi label "taman luar biasa", serta ragam kegiatan komunitas yang ada di situs ini.
Syarat partisipasi: Terbatas untuk 30 orang - Reservasi wajib | Gratis - https://exploreparis.com/fr/
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:30–12:30 | Minggu, 20 September 2026 - 10:30–12:30
Minta tanah kebun Anda dianalisis
Layanan lingkungan Kota Montreuil mengusung aksi “Analisis tanah kebun Anda” yang digelar di halaman depan Rumah Murs à Pêches. Para tukang kebun (asosiasi, warga) akan memiliki kesempatan untuk menganalisis sampel tanah kebun mereka. Mereka sendiri yang akan mengambil sampel tanah sesuai protokol sederhana yang disusun oleh Cerema. Acara ini bertujuan meningkatkan kesadaran warga tentang tanah yang hidup dan permasalahan kontaminasi lahan kebun kota.
Ketentuan keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - pukul 13.00 ⤏ 18.00
Museum Sejarah Hidup
Warisan Perempuan di Museum! - Konferensi
Konferensi "Les Parisiennes pauvres porteuses de révolution (1789-1804)"
Perempuan miskin tidak sekadar menjadi penonton sejarah. Penelitian terkini tentang Revolusi Prancis yang dilakukan Brigitte Dionnet mengingatkan hal itu. Sejarawan sekaligus administrator museum ini akan mempresentasikan karya berjudul "Les Parisiennes pauvres porteuses de révolution (1789-1804)" yang diambil dari tesisnya.
Mari kita telusuri peran dan posisi perempuan rakyat pada masa-masa guncangan politik dan sosial ini.
https://www.museehistoirevivante.fr/
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 16:30–18:30
Matrimoine di museum! - Bacaan teatrikal
Khabar beredar bahwa perempuan dan sains tidak akur… Namun tahukah Anda bahwa seorang perempuan telah menciptakan kode komputer pertama pada tahun 1842, jauh sebelum orang lain? Namanya Ada Lovelace. Les Filles de Simone mematahkan prasangka dan memberi penghormatan kepada sosok berani ini. Melalui pembacaan teatrikal yang dinamis dan berirama, mereka menggabungkan sejarah, humor, dan feminisme untuk merayakan warisannya.
Pembacaan teatrikal, berdasarkan Ada ou la beauté des nombres karya Catherine Dufour
Adaptasi oleh Tiphaine Gentilleau dan Chloé Olivères
Berangkat dari ide Denis Moreau
Dengan Tiphaine Gentilleau atau Noëllie Thibault
PRODUKSI Les Filles de Simone KOPRODUKSI PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne Dengan dukungan DRAC IDF dan Région Île-de-France
Mulai usia 12 tahun
Ketentuan partisipasi: Mulai berusia 12 tahun - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 18:30–19:30
Asrama Mahasiswa Georges Méliès
Sebuah poliptik karya Guillaume Bottazzi menyinari pintu masuk katedral
Polyptik yang dibuat pada 2021 ini terdiri dari lima bagian. Ia menegaskan ketinggian hall katedral di kediaman Georges Méliès di Montreuil. Dua karya lain dari seniman yang sama juga bisa dilihat di situs ini.
Karya ini terbuat dari enamel yang ditempelkan pada kaca tempered dan dilaminasi. Enamel adalah bahan alami yang diubah menjadi bubuk dan terdiri atas beragam mineral: silika, yang menyusun sekitar 66% kerak bumi; feldspar, kelompok mineral yang paling melimpah volumenya di kerak bumi; kaolin, sebuah lempung umum; oksida logam, dan lain-lain.
Pesanan in situ ini menuntut pendekatan menyeluruh yang mempertimbangkan berbagai parameter spesifik lokasi, seperti penataan ruang, warna, suasana, dan pola kunjungan pengunjung.
Dalam rangka perayaan edisi ke-43 European Heritage Days, pelukis Guillaume Bottazzi, pelopor neuroestetika terapan, mengundang kita untuk mengikuti perjalanan seni gargantuan yang terdiri dari lebih dari 90 karya seni warisan budaya yang membawa kesejahteraan bagi kita.
Karya-karya ini dapat ditemukan di seluruh Prancis, mulai dari Hauts-de-France hingga région Occitanie, melintasi ibu kota, Grand Paris, Auvergne-Rhône-Alpes, hingga Provence-Alpes-C Côte d’Azur.
Guillaume Bottazzi telah menandatangani lebih dari 180 karya warisan budaya yang bertujuan meningkatkan nilai warisan, di Eropa, Amerika Serikat, China, dan Jepang, dipesan oleh kota-kota, museum, dan arsitek. Karya-karya tersebut melekat pada warisan arsitektur tempat mereka berada.
Inisiatif ini muncul ketika Uni Eropa dan Prancis telah menetapkan kesehatan mental sebagai “Kampanye Besar Nasional” untuk 2026. Karya-karya in situ ini meningkatkan kualitas hidup kita. Karya-karya puitis ini, berlandaskan pengetahuan neurobiologi, menciptakan ekosistem yang membantu kita hidup lebih bahagia.
Publik diajak berjalan sambil menatap karya-karya ini untuk melihat apakah mereka mendapatkan dosis kesejahteraan.
Situs resmi Guillaume Bottazzi
Ketentuan partisipasi: Tersedia untuk dilihat dari luar - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 pukul 09:00–19:00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 09:00–19:00
Teater Batu-batuan
Pintu Terbuka di Roches
Tim Roches dengan bangga membuka pintu teater dan kebunnya untuk memperkenalkan arsitekturnya, sekaligus cara kerja tim dan para perusahaan teater residensi yang berada di tempat ini. Dibangun pada era 1920-an, bangunan ini kini jadi rumah bagi beragam aktivitas seni yang hidupkan kawasan La Boissière serta kota secara keseluruhan. Ini juga menjadi kesempatan untuk mengenal program teater-teater kota dan berbagi momen hangat sambil menikmati secangkir minuman.
Pukul 15.00, akan diadakan presentasi program di ruang pertunjukan.
Ketentuan partisipasi: Sekolah dan umum - Tanpa reservasi | Gratis
Jadwal : Jumat, 18 September 2026 - 14:00 ⤏ 17:30
Hidup JEP di tahun 93!
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Montreuil
93100 Montreuil
93100 Montreuil
Perencana rute
Situs resmi
www.montreuil.fr
