Para Journées du Patrimoine memberikan Anda janji temu di musim gugur untuk edisi baru yang penuh penemuan! Tahun ini, acara budaya terkenal ini berlangsung pada week-end du 19 au 20 septembre 2026 dan Anda akan disuguhi banyak tips hemat, tur berpemandu, dan atraksi yang dekat dengan rumah Anda.
Di luar ibu kota, wilayah Île-de-France juga merayakan budaya dengan membuka pintu situs-situs bersejarah dan tempat-tempat yang tidak biasa tanpa dipungut biaya. Châteaux bergengsi, museum ikonik, teater legendaris, dan alamat-alamat lain yang tidak banyak diketahui orang adalah bagian dari perayaan ini. Singkatnya, akhir pekan yang tak terlupakan, menawarkan kesempatan langka untuk menemukan warisan budaya kita dengan cara yang benar-benar baru!
Wilayah Île-de-France tidak ketinggalan dan menjanjikan program menarik untuk Journées du Patrimoine 2026! Journées du Patrimoine 2026 ! Hanya beberapa kilometer dari Paris, Saint-Germain-en-Laye kembali berpartisipasi dalam acara tersebut. Kota menawan di Yvelines ini berakar sejak abad ke-11, ketika sebuah biara yang didedikasikan untuk Saint Germain, uskup Paris, didirikan di tanahnya yang berhutan.
Namun, pada abad ke-12, di bawah pemerintahan Louis VI, kastil berbenteng ini dibangun, hingga Louis XIV memutuskan untuk menjadikannya kediaman kerajaan pada abad ke-17, memperindah kastil dan menugaskan André Le Nôtre untuk membuat taman yang mewah. Meskipun aura kebangsawanan masih terasa di jalanan berbatu, pesona Saint-Germain-en-Laye yang tak lekang oleh waktu juga menginspirasi para seniman seperti Debussy dan Renoir, dan terus memikat para pemikir kreatif hingga hari ini.
Saat ini, château ini menjadi rumah bagi Museum Arkeologi Nasional, dan kota ini menawarkan suasana yang sangat indah untuk berjalan-jalan di antara butik-butik yang elegan dan taman-taman yang rindang.
Hari Warisan Budaya 2026 di Château de Saint-Germain-en-Laye - Musée d'Archéologie Nationale (78)
Istana Château de Saint-Germain-en-Laye berpartisipasi dalam Journées du Patrimoine 2026. Pada program Sabtu 19 dan Minggu 20 September ini, akan ada tur berpemandu di Istana dan di Museum Arkeologi Nasional, serta banyak kejutan lainnya, untuk pengalaman menyelami inti Sejarah secara unik. [Baca selengkapnya]
Hari Warisan 2025 di Pavillon Royal de la Muette di Saint-Germain-en-Laye (78)
Bulan September melihat kembalinya Hari Warisan! Yvelines merayakannya dengan sejumlah kunjungan tak terduga, termasuk pembukaan Pavillon Royal de la Muette yang luar biasa di Saint-Germain-en-Laye pada hari Sabtu, 20 September 2025, dengan pengaturan sebelumnya. [Baca selengkapnya]
Hari Warisan 2025 di Balai Kota Saint-Germain-en-Laye (78), program
Ingin menjadi penjelajah tanpa harus meninggalkan daerah asal Anda? Datanglah ke Hari Warisan Eropa, pada tanggal 20 dan 21 September 2025, untuk mengikuti tur gratis ke harta karun tersembunyi di Prancis. Salah satu tempat yang bisa dijelajahi tahun ini adalah Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye, permata bersejarah yang terletak di jantung kota kerajaan megah Yvelines (78). [Baca selengkapnya]
Hari Warisan 2025 di Hôtel de Noailles, Saint-Germain-en-Laye (78): program
Siap untuk menemukan harta karun tersembunyi? Pada tanggal 20 dan 21 September 2025, Hari Warisan Eropa mengundang Anda untuk membuka pintu permata yang belum banyak diketahui orang: Hôtel de Noailles di Saint-Germain-en-Laye (Yvelines-78). Ini adalah kesempatan untuk menjelajahi sejarah, seni, dan arsitektur di luar jalur yang biasa! [Baca selengkapnya]
Agrocampus di Saint-Germain-en-Laye
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Lokakarya Valérie Malfay: Seni dalam Bingkai
Bagaimana membingkai sebuah subjek dengan kertas?
Demonstrasi teknik bordé kertas. Teknik ini membuat subjek terlihat menonjol tanpa bingkai kayu.
Anggota Ateliers d’Art Saint-Germain-en-Laye.
Ketentuan Peserta: Gratis | Reservasi wajib - 06 59 52 96 99, aencadrement.stgermain@gmail.com
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30 | Minggu 20 September 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 17:00
Bengkel Nathalie Rousselin: Seni dan Lukisan
Pembukaan bengkel restorasi lukisan dan daun emas pada kayu.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 11:00 ⤏ 18:00
Penemuan renda
Keindahan Puitis Renda
Seni yang telah diwariskan sepanjang berabad-abad ini kini semakin langka, renda menancapkan dirinya dalam tradisi panjang sekitar 500 tahun. Ia meraih masa-masa kejayaan di masa pemerintahan Louis XIV, sebelum akhirnya mengalami sejumlah cobaan; pasca Revolusi Prancis, kemudian pada Perang Dunia I dan perang yang kedua yang sempat dianggap menamatkan kariernya.
Namun, layaknya Phoenix, ia selalu berhasil bangkit dari abu; menjadi sebuah seni tersendiri yang kini diambil alih oleh para seniman. Pada 2010, renda Alençon dinobatkan sebagai Warisan Budaya Takbenda UNESCO.
Inilah perjalanan yang akan diundang oleh atelier dalam Hari-Hari Warisan Eropa: menantang waktu, merasakan keindahan gerak-geriknya, membenamkan diri dalam misteri dan keajaiban pengetahuan ini, merasakan kerapuhannya, mengagumi kelembutannya, dan merasakan hasrat akan keindahan. Renda berbicara kepada kita tentang zaman ketika orang meluangkan waktu, dan dunia dalam kesempurnaannya.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026, pukul 10:00–19:00
Bengkel Bergamote
Demonstrasi pembuatan cangkir kopi kecil dengan teknik mencubit, lalu menempelkan sebuah belah ketupat dan diberi warna oranye, simbol kalung mutiara Kastel Saint-Germain-en-Laye yang baru saja direstorasi.
Persyaratan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 09:30 ⤏ 12:30 | Minggu 20 September 2026 - 09:30 ⤏ 12:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pameran fotografi cahaya
Seri ini, digarap oleh seniman Aurélia Bizouard dan dipamerkan di studionya, merupakan kumpulan fotografi-karya yang dilukis oleh cahaya. Jika Anda menginginkannya, Anda juga bisa merasakan proses kreatifnya dan menjadi bagian dari sebuah karya cahaya.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 pukul 14.00 ⤏ 18.00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 14.00 ⤏ 18.00
Studio patung Michèle Savinel
Penjelasan mengenai pemodelan menggunakan tanah liat, proses cetak cetakan, dan pengecoran perunggu.
Syarat partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:30 ⤏ 18:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kunjungan bebas ke Kapel Saint-Louis, yang dikenal juga sebagai “des Franciscaines”
Menjelajahi warisan spiritual dan sejarah abad kedua puluh awal.
Gereja Chapelle des Franciscaines adalah tempat spiritual yang hidup, kaya akan sejarah dan warisan budaya, terutama terkait Maurice Denis, Albert Alain, serta saudara-saudara André dan Paul Véra. Di kapel ini misa dipersembahkan dalam ritus Santo Pius V sebagaimana dikenal oleh tokoh-tokoh yang disebutkan dalam brosur kecil yang bertujuan memperkenalkan kepada pengunjung sisi kota kami yang kurang dikenal namun sarat makna. Asosiasi budaya Les Franciscaines bertujuan memperkenalkan warisan ini dan merekonstruksi bangunannya.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Waktu : Sabtu 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Tur berpemandu di pemakaman tua
Menyimpan lebih dari 3.000 kuburan dengan arsitektur eklektik di atas lebih dari 2 hektar, tempat ini kini diakui karena kekayaan warisan pemakaman dan arsitekturnya. Dalam programnya: sejarah pemakaman kota, pengenalan warisan bangunan bersejarah yang menonjol, dan jalur menuju makam tokoh-tokoh penting.
Akses Rue d’Alger.
Ketentuan partisipasi: Dibatasi hingga 15 peserta per kunjungan - Gratis | Reservasi wajib - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWs_T2plRNKZkzieE4aW5086RqA3nNVwrF5AiTZEWWa3vqIA/viewform
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 15:00 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 15:00
Pameran memperingati seratus tahun kelahiran Marie-Claire Alain
Pameran memperingati seratus tahun kelahiran Marie-Claire Alain digelar di ambulatori gereja.
Ketentuan partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | Minggu 20 September 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
Tur berpemandu di gereja
Tur berpemandu di gereja selama satu jam.
Ketentuan Partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 15:00 ⤏ 16:00 | Minggu, 20 September 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Demonstrasi organ pipa
Demonstrasi organ.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 pukul 16.00–17.00
Pameran “Apa yang Dinding Ceritakan”
Melalui foto, arsip, dan kisah-kisah, Gereja SGL mengajak penelusuran sepotong sejarah Injili di Saint-Germain-en-Laye. Tur ini menawarkan rute yang ramah publik, mengelilingi sebuah rumah peribadatan yang hidup, warisan lokalnya, serta bagaimana iman Kristen pernah membentuk sejarah jauh melampaui tembok-tembok gereja, dengan sorotan pada Martin Luther King.
Syarat partisipasi : Tanpa reservasi | Gratis
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 15:00 | Minggu 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Pembukaan pameran “Musim panas, betapa aku mencintaimu! Musim yang indah di Paul Vera”
Setelah pameran besar yang mempertemukan fokus pada saudara Paul dan André Vera pada 2008, tiga galeri di museum ini dialokasikan untuk presentasi tetap karya-karya Paul Vera serta gambaran tentang Thébaïde, kediaman dua saudara di Saint-Germain-en-Laye, sebuah permata Art Deco yang kini sudah hilang.
Di ruang terakhir, penyusunan pameran yang baru menonjolkan musim indah karya Paul Vera, musim panas. Karya-karya Art Deco yang menjadi gaya besar terakhir ini tetap relevan dengan zaman; di balik matahari musim panas, kita diajak melihat perenang, pekerja, dan alegori-alegori. Ceria dan penuh warna, seni Paul Vera merayakan musim panas, lewat sketsa-sketsa ringan maupun komposisi-komposisi rumit, bahkan mengingatkan pada ujaran penyair Anna de Noailles, "Musim panas, betapa kusayangimu!"
Syarat keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Sorotan: Lima tahun karya bulan ini di Musée Ducastel-Vera dan penampilan istimewa Escamoteur
Karya-karya bulan ini telah menjadi denyut kehidupan museum sejak September 2021, menonjolkan kekayaan dan keanekaragaman koleksinya, yang terindah di antaranya dipamerkan di ruang Paul‑et‑André‑Vera. Ini adalah kesempatan untuk mengenal kembali atau menyingkap harta karun museum tersebut.
Seiring waktu, karya-karya itu akan didampingi, sepanjang satu akhir pekan, oleh lukisan ikonik museum, "L’Escamoteur" (Jérôme Bosch beserta lingkungannya), yang tidak ditampilkan di luar pameran temporer.
Syarat partisipasi: Tanpa reservasi | Gratis
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Pameran "Fourqueux dari masa lalu hingga kini melalui seni"
Pameran sekitar seratus karya (lukisan, ukiran, foto, dan lain-lain) yang menggambarkan evolusi munisipalitas Fourqueux sejak abad ke-17 hingga 2026. Dalam kerja sama dengan Fourqueux patrimoine.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Rute Melintasi Fourqueux
Datanglah untuk menyingkap warisan Fourqueux melalui sebuah jalan santai berpemandu satu jam penuh anekdot: sejarahnya, bangunannya, serta tokoh-tokoh terkenalnya...
Ketentuan partisipasi : Gratis | Reservasi wajib - fourqueuxpatrimoine@gmail.com
Jadwal: Minggu, 20 September 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
0
Kunjungan ke Galeri Seni Carré d’artistes
Penelusuran karya-karya (lukisan, patung, lampu, dll) serta perjalanan karier para seniman yang dipamerkan.
Persyaratan ikut serta: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 13:00
Kunjungan ke halaman kehormatan dan Kapel Institut Santo Thomas de Villeneuve
Institut Santo Thomas de Villeneuve membuka pintu halaman kehormatan dan Kapelnya yang telah direstorasi pada tahun 2016.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 13:00 ⤏ 17:00
Profesi tukang jok dan dekorator interior
Menelusuri profesi tukang jok dekoratif:
Mari temukan wilayah karya tangan, yang dipersonalisasi dan bisa dipersonalisasi, yang unik, di mana kualitas menjadi prioritas dibanding kuantitas.
Ketentuan partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30
Bazar barang bekas bertemakan musik
Ingin mengganti alat musikmu, menemukan gitar yang tepat, atau memburu vinyl impianmu? Bazaar musik La CLEF kembali hadir! Asosiasi ini membuka peluang bagi para penggemar musik untuk bertemu, saling tukar pengalaman, menjual maupun membeli barang musik.
Wajib daftar untuk peserta stan (bukan profesional) melalui stephane.guiot@laclef.asso.fr atau telepon 01 39 21 54 90.
Acara ini merupakan bagian dari “Warm’Up”, hari pembukaan musim asosiasi yang menampilkan konser di teras, pameran, tur berpandu, dan sejumlah kegiatan gratis lainnya. Singkatnya, kesempatan untuk (kembali) menjelajahi tempat ini dalam berbagai bentuk!
Waktu pelaksanaan dan program selengkapnya tersedia di www.laclef.asso.fr.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026, pukul 14.00–18.00
Kunjungan - Menemukan La CLEF
Tim La CLEF menyambut Anda untuk menjelajah ke seluruh sudut tempat ini, mulai dari ruang konser di basement hingga lantai tiga, lewat area taman. Harta karun tersembunyi, kisah-kisah menarik, rute seni yang memikat—kejutan pasti menanti!
Acara ini merupakan bagian dari “Warm’Up”, hari pembukaan musim bagi asosiasi ini, dengan rangkaian kegiatan seperti konser di teras, pameran, tur berpemandu, dan berbagai aktivitas gratis lainnya. Singkatnya, kesempatan untuk kembali (atau melengkapi) pengalaman tempat ini dalam berbagai wujudnya!
Jam buka dan program selengkapnya bisa dilihat di www.laclef.asso.fr.
Syarat partisipasi : Gratis | Reservasi diperlukan - animation@laclef.asso.fr, 01 39 12 54 90
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 17:00 ⤏ 17:45
Kunjungan berpenjelasan ke Rumah Pendidikan Legiun Kehormatan
Tur berpemandu mengunjungi berbagai lokasi di Rumah Pendidikan Legiun Kehormatan.
Syarat partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - 01 39 04 10 40
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:10 ⤏ 17:30
Kunjungan berpemandu ke Rumah Pendidikan Legiun Kehormatan di Loges
Rumah Pendidikan Legiun Kehormatan adalah sekolah negeri yang menampung sekitar 500 siswi SMP. Sekolah yang unik ini berada di bekas biara Loges.
Bersama para tenaga pengajar dan muridnya, temukan bagaimana operasionalnya serta sejarah tempat ini.
Syarat partisipasi: Pendaftaran melalui rumah pendidikan mulai 24 Agustus, tempat terbatas — Reservasi wajib | Gratis — 01 39 04 10 40
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:10 ⤏ 17:10
Quiz interaktif "Kahoot!" tentang budaya negara-negara Balkan
Perluasan Uni Eropa dan warisan budaya:
Kuis interaktif "Kahoot!" tentang budaya negara-negara Balkan.
Syarat partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:00–17:00
Geocaching menelusuri jejak Balkan di Saint-Germain-en-Laye
Perluasan Uni Eropa dan warisan budaya:
Geocaching menelusuri jejak Balkan di Saint-Germain-en-Laye.
Syarat partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00–17:00
Masuk gratis ke Rumah Kelahiran Claude-Debussy!
Rumah Kelahiran Claude Debussy adalah permata warisan kota ini. Sebagai bagian integral dari museum municipal Ducastel-Vera, Rumah ini menjadi tempat ingatan bagi komponis besar yang lahir di sana pada 22 Agustus 1862 dan satu-satunya museum yang didedikasikan untuk Debussy. Ia juga menjadi saksi berharga sejarah Saint-Germain-en-Laye dan tata kotanya antara abad ke-17 hingga ke-19. Karena itulah atap, halaman, dan tangga berbalustrade di Rumah Kelahiran tersebut dicatat sebagai Monumen Sejarah pada tahun 1972.
Syarat keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jam operasional : Sabtu, 19 September 2026 - 10:30–12:30, 14:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:30–12:30, 14:00–18:00
Colette dan Musik
Seorang penulis wanita, dramawan, dan jurnalis, Colette juga seorang pemusik. Konser-bacaan ini menerangi hubungannya dengan musik, hubungan-hubungannya dengan komposer-komposer pada zamannya, terutama Ravel yang dia ajak bekerja sama dalam L'Enfant et les sortilèges untuk Opera de Paris, tetapi juga Messager, Fauré... dan Debussy yang dengannya dia membagi halaman-halaman laporan musik dari Gil Blas pada 1903.
Dengan mahir merajut tulisan Colette dengan musik piano empat tangan, yang bergetar di ujung jari Virginie Gros dan Cédric Boyer, pertunjukan ini berambisi mengembalikan seluruh kreativitas dan puisi era itu.
Elisabeth VIAIN, pembaca
Virginie GROS dan Cédric BOYER, piano
Baptiste LACAZE, pembawa acara
Konser-bacaan ini dirancang oleh Virginie GROS
Penyutradaraan panggung oleh Xavier BEJA
Pembukaan pemesanan dibuka pada 1 Agustus.
Persyaratan partisipasi : Gratis | Reservasi wajib - http://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-concert
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 pukul 19:00–20:00
Lambang kota Saint-Germain-en-Laye dan mottonya: buat lencana milikmu!
Temukan lambang dan moto yang menandai sejarah Saint-Germain-en-Laye. Para peserta akan mengeksplorasi simbol heraldik kota tersebut dan membuat badge mereka sendiri terinspirasi dari lambang-lambang yang dipaparkan. Sebuah aktivitas yang menyenangkan dan kreatif untuk lebih memahami warisan lokal.
Mulai dari usia 5 tahun.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Pameran « Saint-Léger dan Monte-Cristo, semangat dua kastil romantis »
Pada abad ke-19, istana dibangun untuk menumbuhkan mimpi dan misteri. Pameran ini menawarkan tur visual ke istana Monte-Cristo, kediaman Alexandre Dumas di Port-Marly, dan istana Saint-Léger di Saint-Germain-en-Laye, untuk mengeksplorasi gaya-gayanya yang campuran antara neo-Renaissance dan neo-Gothik.
Sebuah pameran yang dipersembahkan oleh Photoclub dan Patrick de Jacquelot, dapat dinikmati dari 1 hingga 26 September.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Kunjungan tak biasa ke Perpustakaan Marc-Ferro
Yuk ungkap rahasia tersembunyi di perpustakaan media melalui kunjungan istimewa ke ruang-ruang yang biasanya tidak bisa diakses…
Mulai dari usia 10 tahun.
Ketentuan partisipasi : Gratis | Reservasi wajib - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026, pukul 10:00–11:00
Konferensi “Warisan yang bertahan, dari Timbuktu hingga Odessa”
Emmanuelle Loizeau mempersembahkan pameran ini yang berlangsung mulai Rabu, 20 Mei 2026 hingga Minggu, 3 Januari 2027 di Cité de l’architecture. Dari Tombouctou hingga Odessa, dari Bamiyân hingga Gaza, konflik bersenjata menjadikan warisan sebagai sasaran utama. Di tengah kerusakan-kerusakan itu, pameran ini menggali tindakan-tindakan penghapusan, tapi juga bentuk-bentuk perlawanan dan pemulihan yang memungkinkan kita membayangkan masa depan dari puing-puing. Pameran ini menghadirkan rangkaian dokumen grafis yang luar biasa, karya seni kontemporer, dan replika digital situs-situs yang hilang.
Ketentuan partisipasi : Gratis | Reservasi wajib - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 15:00–16:00
Perburuan jejak di Bel-Air
Mulailah menjelajahi ekokawasan Bel-Air dan jejak arsitekturalnya, dari Micro-Folie hingga Médiathèque George Sand. Pecahkan teka-teki, kumpulkan petunjuk, dan temukan kode rahasia yang akan membuka akses ke ruangan-ruangan tersembunyi di Médiathèque. Mungkin saja ada harta karun yang menunggu di sana!
Mulai usia 7 tahun.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00–10:50, 11:00–11:50
Menyelami warisan budaya lewat koleksi Museum Albert Kahn
La Micro-Folie menampilkan koleksi fotografi Museum Albert Kahn melalui pilihan yang menyoroti warisan dunia, yang kadang-kadang telah hilang.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00–18:00
Nada-nada Indah di Bel-Air: jalan-jalan musikal dan pementasan teater
Dalam rangka Hari Warisan Eropa, Bel-Air merayakan momen-momen sejarah dan kekayaan warisannya lewat musik serta defile teaterikal dipandu oleh Compagnie TROTTOIR EXPRESS, sebuah grup yang telah menelusuri jejak warisan di seluruh Prancis selama 40 tahun, bersama MEGAFAUNE, fanfare kreasi yang mengusung brass dan perkusi.
Keberangkatan dimulai dari Place des Rotondes.
Ketentuan keikutsertaan : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 15:10, 16:00 ⤏ 16:40
Warisan masa depan
Warisan masa depan dibangun di Micro-Folie! Datanglah mencetak rotunda secara 3D, sesuaikan dengan gayamu, dan pulang membawanya!
Syarat partisipasi : Gratis | Reservasi wajib - 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - pukul 15:00–17:00
Permainan Pembicara
Temukan seni berpidato di hadapan publik yang akan Anda rasakan, seputar sebuah karya yang dipamerkan.
Syarat Keikutsertaan: Tanpa pendaftaran, berlangsung terus - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Tur wisata dipandu untuk pameran “Maurice Denis, kolektor”
Tur kilat 45 menit untuk pameran: "Maurice Denis kolektor".
Ketentuan keikutsertaan : Terbatas untuk 25 orang - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 17:30 | Minggu 20 September 2026 - 14:30 ⤏ 17:30
Kelas seni: akwarel dan pencerahan
Bayangkan rumah Maurice Denis yang masih hidup, megah, terawat, lalu ditinggalkan, sepi, retak, seperti sebuah cermin antara dua realitas yang saling bertentangan.
Ketentuan partisipasi: Tanpa pendaftaran, berlangsung terus - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Minggu, 20 September 2026 — 14:00–17:00
Apotek Istana Kerajaan Mulai Terungkap
Disimpan di bangunan lama Museum, Apothicairerie hanya dibuka pada kesempatan tertentu. Koleksi pot porselen bermotif biru, wadah kaca, dan kotak tanaman obat yang dihias tangan dipasang dalam panel kayu asli era Louis XV. Barang-barang yang berasal dari Hôtel-Dieu de la Charité dan Hôpital général yang didirikan di Saint-Germain-en-Laye pada abad ke-17 ini menggambarkan dunia kedokteran abad ke-17 dan ke-18. Bagi yang paling ingin tahu, tersedia tes olfaktori dan citarasa.
Pembukaan reservasi dimulai 1 Agustus.
Syarat partisipasi : Terbatas untuk 25 orang per sesi - Gratis | Reservasi wajib - https://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-apothicairerie
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00 | Minggu 20 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00
Hutan kerajaan dan batu keramat: jejak misteri
Sebuah hutan penuh rahasia! Ikuti jalur santai sekitar satu jam empat puluh menit di jantung wilayah kerajaan dan telusuri warisan sakralnya yang tersembunyi. Di antara alam yang megah, rumah ibadah kecil, dan kalvari yang misterius, pandanglah hutan ini dengan sudut pandang baru, sebuah harta alam yang selama ini kurang dikenal.
Waktu kumpul 15 menit sebelum berangkat, di depan pintu masuk kolam renang antarwilayah.
Syarat partisipasi : Dibatasi hingga 20 orang per kunjungan. - Gratis | Reservasi wajib - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FM5vK-IzzP2r58hqRWUPtWbYJHxjSHWJ6GtotnV_4KM/edit?gid=217362768#gid=217362768
Jam: Sabtu, 19 September 2026 - 10:30–12:00, 14:00–15:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Tur berpemandu keliling kawasan Saint-Christophe dan para pengrajinnya
Selami jiwa hidup kawasan Saint-Christophe, antara warisan budaya dan keahlian lokal!
Didampingi seorang pemandu wisata, jelajahilah distrik penuh pesona ini dengan gang-gangnya yang khas dan para pengrajin yang penuh semangat. Sebuah perjalanan yang menyatukan sejarah setempat, bidang seni kerajinan, dan perjumpaan manusia.
Mulai dari usia 12 tahun ke atas.
Tempat pertemuan: 27 rue Saint-Pierre.
Pembukaan reservasi mulai Selasa, 1 September.
Ketentuan partisipasi : Gratis | Reservasi wajib - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30
Kunjungan ke bait masonik Saint-Germain-en-Laye
Tur berpemandu di fasilitas ini disertai ulasan mengenai benda-benda dan dekorasi masonik.
Ketentuan keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Konferensi « Apa itu Freemasonry? »
Konferensi bertema “Apa itu Freemasonry?”
Persyaratan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Tur berpemandu menelusuri kawasan bersejarah di pusat kota
Jelajahi distrik bersejarah Saint-Germain-en-Laye!
Didampingi seorang pemandu wisata, Anda bisa menelusuri gang-gang berkarakter abadi dan terpesona oleh kisah-kisah tentang rumah-rumah bangsawan bersejarah, tokoh-tokoh terkemuka yang meninggalkan jejak di kota ini, serta asal-usul nama-nama jalan yang kadang unik.
Untuk usia mulai 10 tahun
Tempat berkumpul: Jardin des arts, di depan Teater Alexandre Dumas.
Pembukaan pemesanan dimulai Selasa, 1 September.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 — 11:00–12:00, 15:00–16:00
Tur berpemandu Kota Kekaisaran
Ikuti jejak kejayaan era kekaisaran Saint-Germain-en-Laye melalui tur pemandu yang menelusuri langkah Napoleon III. Dari kedatangan jalur kereta api hingga pengembangan domain nasional, lihat bagaimana kota ini berubah di bawah Kekaisaran Kedua. Sebuah penyelaman menarik ke dalam sejarah perkotaan dan politik Saint-Germain, antara modernitas yang sedang tumbuh dan kemewahan kekaisaran.
Mulai usia 12 tahun ke atas
Tempat pertemuan: Taman Seni, di depan Teater Alexandre Dumas.
Reservasi dibuka Selasa, 1 September.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Jadwal: Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:15 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Bersiaplah untuk berjalan-jalan mengikuti jejak para bangsawan di Saint-Germain-en-Laye!
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Perencana rute
Aksesibilitas
Harga
Gratis
Situs resmi
www.saintgermainenlaye.fr
