Journées du Patrimoine adalah kesempatan sempurna untuk menyelami sejarah dan kekayaan budaya negara kita. Ini adalah acara yang membangkitkan antusiasme para pecinta sejarah, seni, dan budaya: jadi, seperti biasanya tiap bulan septembre, acara ini kembali pada akhir pekan 19 dan 20 September 2026 di Paris dan Île-de-France.
Pada hari-hari istimewa ini, harta karun tersembunyi dibuka secara eksklusif untuk publik, situs-situs bersejarah yang biasanya tidak dapat diakses menjadi terbuka, dan museum-museum menawarkan pameran-pameran unik. Ini adalah kesempatan langka untuk menemukan arsitektur yang kurang dikenal, budaya, tradisi... serta terpesona bersama anak-anak maupun orang dewasa. Di antara kunjungan berpemandu, konser, tur yang tidak biasa, ada banyak hal yang bisa dilakukan sepanjang akhir pekan (dan tak akan berhenti).
[midroll]
Peresmian pekerjaan - Bagian sejarah
Perpustakaan umum Diane-de-Poitiers telah mengalami peremajaan total. Datanglah untuk merayakan selesainya pekerjaan di bagian bersejarah melalui acara pembukaannya.
Dalam rangka Hari Warisan Eropa.
Ketentuan keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Jumat, 18 September 2026 - 18:30–20:30
Pembukaan Hôtel Diane-de-Poitiers — perpustakaan media
Ayo temukan rumah bangsawan era Renaisans ini, baru saja direstorasi fasadnya.
Persyaratan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Pemaparan pekerjaan restorasi
Mari kita simak berbagai pekerjaan pemugaran yang telah dilakukan pada fasad dan dekorasi rumah bangsawan tua dari era Renaisans ini.
Syarat keikutsertaan: Gratis | Reservasi wajib - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00
Kunjungan Bebas ke Gereja Kollegial Notre-Dame
Kunjungan bebas biaya ke Kolegial Notre-Dame.
Syarat keikutsertaan : Gratis | Tanpa reservasi
Waktu : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Konser organ
Asosiasi Orgues d'Étampes menyelenggarakan rezitel organ oleh Anne-Lise Vuilleumier Luy (Swiss), dengan kurasi karya Byrd, Cornet, Sweelinck, Muffat...
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 pukul 16:00–17:00
Pengenalan orgel
Memperkenalkan organ Gereja Notre-Dame.
Syarat keikutsertaan : Jumlah tempat terbatas - Gratis | Reservasi wajib - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Jadwal: Minggu, 20 September 2026 - 17:30–18:00, 18:00–18:30
Kunjungan mandiri ke Gereja Saint-Basile
Kunjungan mandiri ke Gereja Saint-Basile.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - pukul 10.00–17.00
Kunjungan bebas ke Gereja Saint-Gilles
Kunjungan mandiri ke Gereja Saint-Gilles.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Minggu 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Konser musik Barok
Konser musik Barok oleh ansambel gesek.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026, pukul 20:00–21:00
Kunjungan terbuka ke Gereja Saint-Martin
Pengunjung dapat bebas menjelajahi Gereja Saint-Martin.
Kondisi partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00–17:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00–17:00
Bengkel kebun anggur - para gurunya dan murid-muridnya
Temui karya-karya para murid dan para maestro di Atelier de la Vigne d’Étampes, sebuah bengkel ikonik yang menjaga tradisi pengajaran dan praktik seni, mencerminkan kreativitas serta keragaman bakat yang tumbuh di sana.
Ketentuan keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Lintasan kereta mini
Temukan warisan arsitektur kota Étampes, dari pusat kota hingga kawasan Saint-Martin, dengan kereta mini.
Nikmati komentar audio atau siaran langsung untuk mengamati kekayaan warisan arsitektur dan sejarah Étampes.
Persyaratan partisipasi: Jumlah tempat terbatas - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 09:30 ⤏ 18:30 | Minggu 20 September 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
Pembukaan pameran "L'atelier de la vigne, ses élèves et leurs maîtres"
Pembukaan pameran "Bengkel Anggur: Murid-muridnya dan Para Gurunya".
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 - 11:00 ⤏ 11:30
Kunjungan Terbuka ke Balai Kota
Mari kunjungi balai kota ini, bekas rumah pribadi zaman Renaisans, yang kemudian menjadi rumah warga dan akhirnya balai kota yang diperluas pada abad ke-19.
Syarat partisipasi: Tempat terbatas - Gratis | Reservasi wajib - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Kunjungan jelajah ke Balai Kota
Ayo kunjungi Hôtel de Ville dan ruang-ruangnya yang dihias.
Syarat keikutsertaan: Jumlah tempat terbatas - Gratis | Reservasi wajib - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 — 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 — 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
Kunjungan perkenalan ke Kediaman Wakil Prefek
Tur berpemandu di Kediaman Wakil Prefek.
Ketentuan keikutsertaan: Jumlah tempat terbatas - Gratis | Reservasi wajib - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 – 16:00–16:30, 17:00–17:30
Kunjungan pengenalan ke teater
Ayo temukan sejarah serta seluk-beluk di balik panggung teater bergaya Italia yang megah ini.
Ketentuan partisipasi: Jumlah tempat terbatas - Gratis | Reservasi wajib - tourisme@caese.fr, 0164949910
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 18:00 ⤏ 18:30 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 10:30
Peresmian pembukaan kembali Menara Guinette
Datanglah untuk menyaksikan peresmian pembukaan kembali Menara Guinette untuk umum setelah pekerjaan penguatan selesai.
Peresmian ini akan diikuti oleh tur ke bagian dalam Menara Guinette (dalam batas maksimum 18 orang pada saat bersamaan).
Ketentuan keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 pukul 11:00–11:30
Pengenalan anggar dan pertunjukan abad pertengahan
Pertunjukan abad pertengahan dan pelatihan fencing oleh Asosiasi Le Masque de Fer
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - pukul 12:00–16:30
Saynetes oleh Kompani Muscardins
Ayo hadir menyaksikan pertunjukan potongan adegan singkat di kaki Menara Guinette.
Syarat keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jam : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30
Kunjungan bebas ke Menara Guinette
Anda berkesempatan memasuki bagian dalam Menara Guinette setelah bertahun-tahun ditutup dan lewat pekerjaan penguatan struktural.
Syarat partisipasi: Jumlah tempat terbatas - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | Minggu 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Kunjungan Pengenalan ke Menara Guinette
Mari temukan sejarah Menara Guinette dan saksikan bagaimana Istana Étampes berevolusi sejak abad ke-12 hingga kini.
Ketentuan keikutsertaan: Tempat terbatas - Gratis | Reservasi wajib - 01 64 94 99 10, tourisme@caese.fr
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00 | Minggu 20 September 2026 - 12:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00
Inisiasi, lokakarya merajut jaring, dan penempaan ujung panah
Pengenalan, lokakarya pembuatan anyaman, dan penempaan ujung panah oleh para pemanah Étampes.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Minggu, 20 September 2026 – 11:00–17:00
Kunjungan singkat untuk mengenal fresko di gedung pengadilan
Tur pengenalan untuk melihat fresko di Istana Séjour.
Syarat keikutsertaan: Jumlah tempat terbatas - Gratis | Reservasi wajib - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Etampes
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Perencana rute
