Dalam rangka Hari-Hari Warisan 2026, kita diundang untuk menjelajahi Museum dan Taman Domaine Départemental de Sceaux. Sepanjang akhir pekan, 19 dan 20 September 2026, domain ini dibuka gratis untuk umum, memberi kita kesempatan untuk menyaksikan harta karun yang tersembunyi di monumen bersejarah ini.
Di antara museum yang menyimpan karya-karya megah, dan parc de Sceaux yang dirancang pada abad ke-17 oleh Le Nôtre, kita dipuaskan dengan berbagai pengalaman menakjubkan. Kebun-kebun ini adalah permata seni taman gaya Prancis. Ada dua poros utama yang melintasinya: dari Timur ke Barat jalur kehormatan, parterre istana, dan teras Pintades; dari Utara ke Selatan air terjun dan kolam Oktagon.
Saya tidak bisa menerjemahkan karena teks Prancis tidak ada. Silakan kirimkan teksnya. Berikut tag paragrafnya tetap seperti semula:
Jika taman ini tetap mempertahankan bangunan-bangunan dari abad ke-17, seperti kanal utama, paviliun Aurore, atau kolam Oktagon, maka château de Colbert yang telah diruntuhkan sekitar 1803 digantikan oleh sebuah château bergaya Neo Louis XIII, dibangun antara 1856 dan 1862 oleh arsitek Le Soufaché. Dari parter berdesain sulaman hingga nuansa lanskap yang liar, lanskap yang liar maupun hutan.
Museum daerah, kandang kuda tua
Kunjungan bebas dan gratis ke pameran "Putri Pembangkang"
Didedikasikan untuk Marie-Caroline de Bourbon-Siciles, duchesse de Berry, tokoh sejarah terkemuka, pameran ini memberi sorotan baru pada kehidupan sosok yang pernah dijuluki “Marie Stuart Prancis” sejati. Delapan belas tahun setelah pameran pionir Entre Cour et Jardin. Marie-Caroline, duchesse de Berry, pameran ini berfokus pada “lukisan-lukisan yang mengharu-biru”, perhentian simbolik dari mitos duchess Berry. Sekumpulan lukisan, ukiran, furnitur, dan benda seni menggambarkan bagaimana perjalanan hidup dan legenda seputar wanita ini terbentuk; bagaimana ia, lewat citranya, mampu menari di atas konvensi dan meneguhkan takdirnya, di masa ketika nasib perempuan bangsawan selevelnya ditetapkan oleh orang lain.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:30 ⤏ 18:30 | Minggu, 20 September 2026 - 10:30 ⤏ 18:30
Paviliun Fajar
Kunjungan bebas dan gratis ke Paviliun Fajar
Temukan keanggunan abadi di domaine de Sceaux, taman dan museum milik departemen ini!
Kubah pavillon menampung sebuah lukisan alegoris yang luas bertema Fajar, karya Charles Le Brun pada tahun 1672.
Selama kunjungan Anda, jelajahi koleksi Château yang menggambarkan sejarah situs ini dan cara hidup ala Prancis, dari masa Louis XIV hingga Napoleon III: lukisan, patung, furnitur, gambar, cetakan, manuskrip, buku, dan keramik…
Para pendamping akan hadir di setiap ruang untuk menjawab semua pertanyaan Anda!
Syarat Partisipasi: Paviliun Aurore adalah bangunan kecil yang dibatasi hingga 19 orang, termasuk petugas. Akses tidak disediakan bagi penyandang disabilitas dan kereta bayi. Fasilitas toilet tidak tersedia. - Gratis | Tanpa reservasi
Jam operasional : Sabtu 19 September 2026 - 10:30 ⤏ 18:30 | Minggu 20 September 2026 - 10:30 ⤏ 18:30
Museum departemen
Kunjungan terbuka dan gratis ke Kastil Sceaux
Temukan keanggunan abadi dari domaine de Sceaux, taman dan museum departemen!
Istana ini menampilkan koleksi yang menggambarkan sejarah situs tersebut dan gaya hidup Prancis dari era Louis XIV hingga Napoleon III: lukisan, patung, furnitur, sketsa, cetakan, naskah, buku, serta keramik...
Manfaatkan kunjungan Anda untuk menjelajahi paviliun Aurore, tempatnya sebuah lukisan alegoris besar karya Charles Le Brun dari tahun 1672.
Di tiap ruangan, para mediator akan memperkenalkan karya-karya utama museum dan menjawab semua pertanyaan Anda!
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:30 ⤏ 18:30 | Minggu, 20 September 2026 - 10:30 ⤏ 18:30
Paviliun prefigurasi untuk Musée du Grand Siècle
Kunjungan mandiri untuk menelusuri abad ke-17
Para penikmat Hari Warisan Eropa, kunjungi balik layar persiapan museum Grand Siècle yang akan datang, didedikasikan untuk peradaban Prancis abad ke-17.
Sejak 2021, sebagian koleksi dipamerkan di Petit Château de Sceaux. Bangunan kecil itu akan dibuka sepanjang akhir pekan ini, dan tim museum akan hadir untuk menjawab pertanyaan Anda.
Syarat partisipasi: gratis - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | Minggu, 20 September 2026 — 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Tur berpemandu menelusuri abad ke-17
Dalam rangka Hari Warisan Eropa, kunjungi sisi belakang dari masa depan museum Grand Siècle, yang didedikasikan untuk peradaban Prancis abad ke-17.
Sejak 2021, sebagian koleksi dipamerkan di Petit Château de Sceaux. Bangunan itu akan dibuka sepanjang akhir pekan, di mana tim museum akan menampilkan karya-karya yang diambil dari cadangan serta menggelar tur berpemandu yang akan membahas kekuasaan, tata cara hidup, iman, masyarakat, seni rupa, dan ilmu pengetahuan di Prancis abad XVII.
Persyaratan partisipasi : tanpa reservasi hingga maksimal 20 orang per kunjungan - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:30, 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30 | Minggu, 20 September 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:30, 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Penataan istimewa buku-buku perpustakaan
Dalam rangka Hari Warisan Eropa, kunjungi proyek museum masa depan Grand Siècle yang didedikasikan untuk peradaban Prancis abad ke-17.
Sejak 2021, sebagian koleksi dipamerkan di Petit Château de Sceaux. Di sana Anda akan menjumpai koleksi buku kuno yang luar biasa, jarang keluar dari arsip, serta kilas balik tentang seluk-beluk pekerjaan pustakawan.
Syarat partisipasi: Pemaparan berlangsung secara berkelanjutan sepanjang siang, tanpa reservasi, dengan kapasitas maksimum 30 orang secara bersamaan di dalam ruangan. - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Hari yang menyenangkan di Hauts-de-Seine pada akhir pekan yang istimewa! Bagaimana kalau kita pergi?
Halaman ini dapat mengandung elemen yang dibantu oleh AI, informasi lebih lanjut di sini.
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Château de Sceaux
92330 Sceaux
Harga
Gratis
Situs resmi
domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.fr
