Program kunjungan Hari Warisan Dunia 2026 di Biara Maubuisson

L'Abbaye de Maubuisson, di Saint-Ouen-L'Aumône dalam Val-D'Oise (95), kami menyambut Anda untuk satu hari penemuan dan jalan-jalan, pada sabtu 19 dan Minggu 20 September 2026. Manfaatkan Journées du Patrimoine untuk mengunjungi bekas biara kerajaan Cistercian yang didirikan pada tahun 1234.

[midroll]

Bekas biara wanita Cistercian (Notre-Dame-La Royale) yang didirikan oleh Blanche de Castille pada abad ke-13, gudang dan bagian dari bangsal biara, termasuk rumah kapitel, ruang tamu, kamar biarawati, dan kakus, masih dapat dilihat hingga saat ini. Kamar-kamar biara berkubah dan didekorasi dengan jendela kaca patri yang megah serta terakota berlapis hijau dan kuning.

Di sebelah biara, taman seluas 10 hektar ini menawarkan kepada para pengunjung peninggalan arkeologi dan struktur hidrolik kuno. Sejak tahun 2001, bangunan ini didedikasikan untuk seni plastik dan visual, menawarkan instalasi yang sesuai dengan arsitektur situs dan warisannya. Ini adalah tempat yang luar biasa untuk dijelajahi, atau ditemukan kembali, selama Hari Warisan ke-42. Catatlah dalam buku harian Anda, teman-teman?

Agenda rinci Hari Warisan 2026 di Biara Maubuisson, Saint-Ouen-L'Aumône (Val d'Oise):

Tur sejarah Biara Maubuisson
Biara Maubuisson adalah warisan luar biasa yang berada di antara kesederhanaan arsitektur biara Cistercian dan kemewahan sebuah nécropole kerajaan. Saat tur berlangsung melintasi areal ini—dari ruang kapitel, hingga riak air di saluran kanal pengumpul, lewat reruntuhan gereja kuno dan gudang abad ke-13—pengunjung bisa membayangkan keseharian para biarawati abad pertengahan. Delapan abad sejarah yang kaya akan kejutan terus terungkap di setiap sudut kompleks ini.
Ketentuan partisipasi : Gratis | Reservasi diwajibkan - https://billetterie-valdoise.oxygeno.fr/produit_157.html
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00 | Minggu 20 September 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00
Lokakarya logam repoussé “Biara yang tertusuk”
Lengkung, relief, spiral dekoratif, dan cekungan hadir meramaikan Hari-Hari Warisan Budaya. Dengan memakai teknik logam repoussé, seni kuno membentuk logam ini, Anda pun bisa membuat bros ukiran yang megah dan memukau.
Ketentuan partisipasi : Gratis
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00–18:00
Lumbung Disinari Cahaya
Untuk Hari Warisan Eropa, seniman Hugo Béhérégaray mengambil alih gudang di Biara Maubuisson, yang dibuka secara istimewa untuk umum. Selama dua hari, ia menata ruang kreatif dan berbagi, mengundang pengunjung untuk ikut berpartisipasi dalam penyusunan montase yang akan secara bertahap terkuak sepanjang acara. Hugo Béhérégaray adalah seorang seniman visual yang senang menciptakan lingkungan “yang memfasilitasi pertemuan.” Bentuk-bentuk kocak dan warna-warna berkilau dari karya-karyanya yang terbuat dari karton sering kali terinspirasi oleh dunia desain. Jauh dari orientasi produksi barang harian, patung-patung Hugo justru mendorong permainan, diskusi, dan kemalasan. Kadang berperan sebagai lampu, display, gubuk, atau kostum, karya-karyanya dirancang untuk digunakan, ditambah fungsi, dan kadang dihancurkan oleh pengunjung.
Persyaratan partisipasi: Gratis
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Tur panduan tak biasa di Gua Maubuisson "Dua Puluh Ribu Tempat di Bawah Biara"
Jelajahi bagian bawah kompleks Maubuisson dan temukan kisah biara dengan sudut pandang yang baru. Tur ke ruang bawah tanah ini mengajak Anda meresapi keseharian serta kekayaan biara abad pertengahan. (Kunjungan tidak dapat diakses bagi penyandang disabilitas)
Syarat keikutsertaan: Gratis | Reservasi diwajibkan - https://billetterie-valdoise.oxygeno.fr/produit_158.html
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30
Pembukaan pameran foto “Regards sur Maubuisson”
Sebuah pameran yang membawa Anda ke inti sejarah biara melalui rangkaian 15 gambar ikonik: foto-foto, kartu pos, akvarel, ukiran, dan plat kaca. Dirancang oleh Marie Ménestrier dan Marie-Hélène Peltier, masing-masing kepala Biara Maubuisson dan Arsip Departemen Val d’Oise, pameran ini menyoroti memori dan evolusi situs tersebut sepanjang berabad-abad, dalam kemitraan dengan Lembaga Komunikasi dan Produksi Audio-Visual Pertahanan (ECPAD). Penghormatan khusus ditujukan kepada François Reissi atas sumbangan plat kaca fotonya yang dermawan.
Syarat keikutsertaan: Gratis
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 15:00
Konser Amore Toscano – Toskania, tanah kelahiran opera dengan ansambel Il Graviglio – Marco Angioloni
Dalam rangka Val d’Oise Baroque. Di Firenze sekitar tahun 1600, para penyair, cendekiawan, dan musisi yang tergabung dalam Camerata di Bardi bermimpi membangkitkan tragedi kuno. Dari upaya ini lahirlah teater bernyanyi yang musiknya mengagungkan kata-kata. Peri, Caccini, dan rekan sezamannya mencipta bahasa baru: opera, buah dari gejolak artistik yang unik di Eropa era Medici. Ensemble Il Groviglio ("kerumitan" dalam bahasa Italia) mengumpulkan musisi yang ditempa di Paris, Florence, Basel, maupun Versailles. Berbasis di Pontoise dan dipimpin oleh Marco Angioloni, kelompok ini fokus pada repertoar Italia abad XVII dan XVIII, menyoroti komposer-komposer langka serta tampil di berbagai festival dan merekam karya-karya mereka.
Ketentuan partisipasi: Gratis
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 - 16:00 ⤏ 17:00