Jep sans reservation guide - activities

ヘリテージ・デイズ2023：パリのバトー・ラボワールでアトリエ・ロズダを発見する

2023年9月16日（土）と17日（日）、Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）がパリとイル・ド・フランス地方を訪れる無数の機会を提供します。この特別な週末を利用して、18区にあるアーティスト、エンドレ・ロズダのアトリエを訪れてみてはいかがだろうか！

ヘリテージ・デイズ2023：パリで有名な彫刻家クロード・ド・ソリアのアトリエを発見する

2023年9月16日（土）・17日（日）、「ヨーロッパ遺産デー」が見逃せないイベントを携えて再び開催される！パリの施設、宗教施設、珍しい場所、権力の中枢...。今まで見たことのないパリの首都を発見し、14区にあるクロード・ド・ソリアなどパリの芸術家たちのアトリエを訪ねましょう。

Les jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de Paris

ヘリテージ・デイズ2023：パリ国立公文書館の見学と展示

第39回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、パリ市公文書館は2023年9月16日（土）、17日（日）に開館し、館内の見学や展示を行う。

ロズニー・レール（93）におけるヘリテージ・デイズ2023：セーヌ＝サン＝ドニ鉄道博物館を発見する

ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の中心を訪ねます！

Journées du Patrimoine 2022 : l'Église américaine de Paris vous ouvre ses portes

ヘリテージ・デイズ2023：パリのアメリカン・チャーチが皆様に門戸を開く

2023年9月16日（土）に開催されるヘリテージ・デイズでは、パリのアメリカン・チャーチが、ガイド・ツアーを通じて教会堂を発見する好奇心の強い人々を招待する。

Journées du Patrimoine 2022 à l'ambassade du Brésil à Paris

ヘリテージ・デイズ2023：パリのブラジル大使館で映画にスポットライトを当てる

ブラジル大使館は、2023年9月16日と17日に開催される「Journées du Patrimoine（遺産の日）」に合わせ、その門戸を開きます。特別イベントを通してブラジル文化を発見してください。

La Babcockerie aux usines Babcock, nos photos

ヘリテージ・デイズ2023：バブコック旧工場の珍しい見学ツアー（93）

Journées du Patrimoine 2023の一環として、9月16日（土）と17日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心にあるユニークな工業用地。

Insolite en Île-de-France : le désert de Retz, un jardin qui vaut le détour

ヘリテージ・デイズ2023：シャンブルシーのデゼール・ド・レの珍しい無料ツアー (78)

2023年のヘリテージ・デイズでは、9月17日（日）にシャンブルシーのデゼール・ド・レでユニークな体験ができる。絵のように美しくロマンチックな旅は、歴史と建築の驚異に彩られた場所の中心を訪れます。

Château de Maisons-Laffitte - réouverture

ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・ラフィット城の見学とフェンシング入門 (78)

2023年9月16日（土）と17日（日）、ルイ14世のために建てられた壮麗なメゾン・ラフィット城を、2023年パトリモワン・ジュルネの一環として見学しよう！

Journées du Patrimoine 2022 au Ministère de l'Agriculture : un marché gourmand à l'Hôtel de Villeroy

ヘリテージ・デイズ2023、農務省、オテル・ド・ヴィレロワにて開催

2023年9月16日、17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみてはいかがだろうか。

Journées du Patrimoine 2023 à la gare d'Austerlitz : Visite d'une locomotive de 1933

ヘリテージ・デイズ2023＠オーステルリッツ駅：1933年製の機関車見学

チュ・チュ・チュ9月16日、17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023」で、オーステルリッツ駅に向かい、楽しいプログラムを発見しよう。

Musée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'Oise

ヴァル・ドワーズ地方サペール＝ポンピエール美術館のヘリテージ・デイズ2023 (95)

2023年9月16日（土）と17日（日）、オスニーにあるヴァル・ドワーズ地方消防士博物館（Musée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'Oise）は、Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、子供も大人も消防士という職業を垣間見ることができる。

La Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile Pereire - A7C0582

ヘリテージ・デイズ2023：オテル・ペレイレ - デル・デュカ財団の異例のオープニング

シモーヌ＆チノ・デル・デュカ財団（フランス学士院）の本拠地であるオテル・ペレイユが、2023年パトリモワン・ジュルネのためにオープンします。9月16日、パリの遺産の中心に飛び込み、写真、ビデオ、アーカイブで彩られたこの歴史的建造物を探検してみよう。パリで見逃せない機会です！

Les Vaux de Cernay en Vallée de Chevreuse - Cernay-la-Ville - Petit Moulin Vaux de Cernay

プチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネで開催されるヘリテージ・デイズ2023、スポーツと芸術のイベント

2023年欧州遺産の日」の一環として、9月17日（日）、プチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネで冒険が待っている。プログラム：芸術とスポーツのアクティビティ、そしてこの象徴的な場所の歴史をたどる豊かな旅。

Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?

ヘリテージ・デイズ2023：サフラン博物館を発見しよう (77)

サフラン航空宇宙博物館も2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県レオーにあるこの博物館では、週末を子供向けのアクティビティで過ごすことができます。

Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)

2023年のヘリテージ・デイズ：ゲームとスポーツ・アクティビティ（ドメーヌ・デ・マカロン in Réau） (77)

2023年9月16日、17日、ドメーヌ・デ・マカロン・ド・レオは、ヘリテージ・デイズの楽しい週末に皆様をお迎えします。プログラムには、楽しく学べるワークショップ、ポニー乗馬、アーチェリー、そしてコンサートも含まれます！

Maison-Atelier Foujita - 20230831 131042

ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・フジタでのツアー、ワークショップ、ショー (91)

2023年9月16日（土）と17日（日）、フランスのエッソンヌ地方に位置するメゾン・アトリエ・フジタは、新しいヘリテージ・デイズであらゆる年齢層の訪問者を歓迎します。プログラムは？漫画、ガストロノミー、折り紙などのワークショップ、フォレスト・ビースト・カンパニーによるショー、パリ地方にあるこの素晴らしい邸宅の見学ツアーなど。