Journees du patrimoine 2023 ile de france - activities

2023年パリのパトリモワン・ジュルネ：ジェローム・セドゥ・パテ財団

第40回ヘリテージ・デイズに合わせ、ジェローム・セドゥ・パテ財団は2023年9月16日と17日に無料開館します。レンゾ・ピアノの設計による建物全体を探索し、シネコンサートで無声映画を鑑賞し、ガイドツアーに参加するチャンスです。

Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française

ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：シネマテーク・フランセーズ

シネマテーク・フランセーズは映画遺産の殿堂であり、2022年のヘリテージ・デイズに参加するのは当然のことです。9月16日と17日、映画専門のこの建物を（再）発見してください。

Journées du Patrimoine 2015 au Théâtre National de Chaillot

シャイヨーでのヘリテージ・デイズ2023 - パリ国立ダンス劇場

2023年9月16日と17日にパリで開催されるヘリテージ・デイズに、国立シャイヨー舞踊劇場で参加しませんか？この舞台芸術の殿堂を間近で発見する絶好の機会です！

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine INHA

ヘリテージ・デイズ2023、国立芸術歴史博物館（INHA）にて開催

第40回文化遺産の日（Journées du Patrimoine）を記念して、国立美術史研究所は2023年9月16日と17日の両日、家族で参加できる様々な無料ツアーやイベントにご招待します。普段は学生や研究者しか入れない建物を発見するチャンスです。

2023年パリの文化遺産の日：フランス銀行を巡る特別なツアー - ビデオ

9月16日、17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズに本部を置くフランス銀行が特別にその門戸を開放します。この機会に、金色に輝くギャラリーとステート・ルームを訪れ、このフランスの機関の歴史と活動についてもっと知ってください。

ヘリテージ・デイズ2023 in ラ・クルヌーブ（93）：産業遺産を発見しよう

2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される第40回欧州遺産の日に、イル・ド・フランス地方とそのユニークな遺産を再発見しよう。セーヌ＝サン＝ドニでは、ガイド付きツアーでラ・クルヌーブの遺産を紹介する。

Heritage Days 2023 in Noisy-le-Grand（93）：町の建築物を発見する

2023年9月16日～17日に開催される第40回ヘリテージ・デイズでは、このイベントのために特別に企画されたガイド・ツアーで、ノワジー・ル・グランの町とその象徴的なモニュメントを発見・再発見してください！

Mémorial de l'ancienne gare de déportation de Bobigny, nos photos

ボビニーで開催された2023年のジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（93年）：遺産に焦点を当てたプログラム

今年のヘリテージ・デイズは2023年9月16日と17日に開催されます。セーヌ＝サン＝ドニ県では、ボビニーの町が素晴らしいプログラムで参加します。第40回欧州文化遺産の日に予定されているガイドツアーやイベントの詳細については、こちらをご覧ください！

Insolite en Île-de-France : le désert de Retz, un jardin qui vaut le détour

ヘリテージ・デイズ2023：シャンブルシーのデゼール・ド・レの珍しい無料ツアー (78)

2023年のヘリテージ・デイズでは、9月17日（日）にシャンブルシーのデゼール・ド・レでユニークな体験ができる。絵のように美しくロマンチックな旅は、歴史と建築の驚異に彩られた場所の中心を訪れます。

La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800

ヴェルサイユ宮殿のヘリテージ・デイズ2023（78）：400周年を祝う

2023年のヘリテージ・デイズに向け、ヴェルサイユ宮殿では、時間を遡るツアーで敷地内を探検してみませんか？真新しいギャラリー・ド・ヒストワールを、斬新な方法で発見しましょう。今週末、2023年9月15日（夜）、16日、17日の3日間、荘厳な見学をお楽しみください！

2023年オルセーの文化遺産の日（91）：科学と町の歴史の狭間で

2023年9月16日と17日の週末、エッソンヌ県のオルセーで欧州遺産デーが開催されます。この小さな町を発見する機会であると同時に、何よりも、この町の科学と遺産の舞台裏や秘密の場所に潜入するチャンスでもある！

ヘリテージ・デイズ2023：ヴィトリ・シュル・セーヌでガイドツアーを計画 (94)

2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、好奇心旺盛な老若男女、芸術と歴史の愛好家、愛好家にとってまたとないイベントを開催する。

2023年エタンの文化遺産の日（91）：特別ガイドツアーのプログラム

2023年9月16日（土）と17日（日）、欧州遺産デー（Journées Européennes du Patrimoine）が開催され、ここエソンヌ県エタンヌのように、地元の遺産を発見するよう招待される。

Koh Lanta s'installe à France Miniature, nos photos

ヘリテージ・デイズ2023＠フランス・ミニチュア（78）：生きた遺産に浸る

2023年9月16日と17日、エランクールのフランス・ミニチュアに「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」がやってくる。第40回目となる今回のテーマは「生きた遺産」。養蜂から地域の生態系の発見まで、この日々はフランスに新たな視点を与えてくれることでしょう。

ヘリテージ・デイズ2023 in パレゾー（91）：町の宝石を見つけよう

2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoineがパリとイル・ド・フランス地方で開催される。

ヘリテージ・デイズ2023：ゴーモンミュージアムで映画史の裏側に迫る (92)

2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに合わせて、ゴーモン博物館が特別にオープンする。普段は非公開のこのミュージアムは、ゴーモン社の映画コレクションを保存・修復しています。プログラムをご覧ください！

Nuit des Musées 2018 : soirée jeux au musée de la Carte à Jouer (92)

ヘリテージ・デイズ 2023 カルト・ア・ジュエ美術館 (92)

2023年9月16日（土）と17日（日）、第40回ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）に合わせ、カルト・ア・ジュエ美術館は、見学、展示、その他の楽しい出会いのために開館します。

Journées du Patrimoine 2022 au Château de Villiers, à Draveil (91)

ドラヴェイユ城のヘリテージ・デイズ2023（91）：家族全員で楽しめるアクティビティ

ドラヴェイユの町とヴィリエ城は、2023年9月16日（土）と17日（日）に、あらゆる年齢層を対象としたイベント・プログラム「Journées du Patrimoine（遺産の日）」を開催する！

Journées du Patrimoine 2022 à Boulogne-Billancourt : Le studio du photographe de mode Frank Horvat

ブローニュ＝ビヤンクールの2023年パトリモワン・ジュルネ：ファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオ

偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月16日の2023ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。ブローニュ＝ビヤンクールにあるこのスタジオで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説付きでご覧ください！

パリのオーギュスト・コンテ邸でのヘリテージ・デイズ2023

第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンを記念して、オーギュスト・コント美術館は2023年9月16日と17日の週末にパリで開催されるプログラムを発表する。