Journees du patrimoine - activities

パリのネッケル病院でのヘリテージ・デイズ2023：ストリートアートと考古学の間！

パリのネッケル病院（Hôpital Necker - Enfants Malades）は、2023年9月16日と17日の週末に開催されるHeritage Daysに参加します。この機会に、特別プログラムをご覧ください！

Journées du Patrimoine 2023 au Crédit Municipal de Paris

ヘリテージ・デイズ2023、旧モン＝ド＝ピエテ・ビル、パリ市立クレディで開催

クレディ・ミュニシパル・ド・パリは、第40回ヘリテージ・デイズに参加します。2023年9月16日、17日の特別な週末に皆様をお待ちしております。

Nuit des Musées 2023 au Mahhsa, le musée d'Art et d'Histoire de l'Hôpital Sainte-Anne

パリのサント・アンヌ病院とその素晴らしい美術館でのヘリテージ・デイズ2023

2023年のヘリテージ・デイズは、パリの医療施設を発見する機会でもあります。2023年9月16日と17日の週末に特別プログラムを開催するサント・アンヌ病院センターをご案内します。

Visuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de Lyon

パリのリヨン駅でのヘリテージ・デイズ2023：時計塔の見学

2023年9月16日と17日の特別な週末、パリのジュルネ・デュ・パトリモワンのために、リヨン駅が皆様を時計塔の秘密にご招待します。

Journées du Patrimoine 2023 à Paris : le Regard de la Lanterne, un lieu secret du 19e arrondissement

2023年パリの文化遺産の日：19区の秘密の場所、ランタン広場

ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）の期間中、人里離れた場所に出かけてみませんか？パリ19区にある秘密の場所、"regard de la Lanterne "を訪れてみませんか？2023年9月16日と17日の週末のプログラムです。

ヘリテージ・デイズ2023：パリのオルセー美術館での催眠パフォーマンス

2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が再び開催される。美術愛好家にとって、オルセー美術館を制覇する絶好の機会です。

Journées du Patrimoine 2023 à Suresnes (92)

2023年スールヌ文化遺産の日（92）：町訪問とイベントのプログラム

ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、今年、2023年9月16日と17日の週末に開催される。オー＝ド＝セーヌ県スールヌ市では、様々な見学やイベントを楽しむことができる！

Les Journées du Patrimoine 2023 à Paris : la Cathédrale Américaine dévoile son programme

パリのヘリテージ・デイズ2023：アメリカ大聖堂がプログラムを発表

2023年9月16日（土）、17日（日）の週末、パリのアメリカ大聖堂で開催される「Journées du Patrimoine（遺産の日）」があなたをお待ちしています。以下がそのプログラムです！

Journées du Patrimoine 2023 à Fontenay-aux-Roses (92) : le programme des animations et visites

2023 フォントネ・オ・ローゼのヘリテージ・デイズ（92）：イベントとツアープログラム

毎年、イル・ド・フランス地方では、文化的アトラクションの数々を提供するジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、2023年9月16日と17日のこの特別な週末に、フォントネ・オ・ロゼの町で数々の見学やイベントがあなたを待っています。

Journées du Patrimoine à Epinay-sur-Seine (93) : un vaste programme de visites et d'animations

エピネー・シュル・セーヌ（93）のヘリテージ・デイズ：訪問とイベントの幅広いプログラム

イル・ド・フランスのJournées du Patrimoine（遺産の日）に向けて、Épinay-sur-Seineの町は、訪問とイベントの広範なプログラムを公開します。2023年9月16日と17日の特別な週末に、このセーヌ＝サン＝ドニの町の宝物を発見してください。

パリのエコロジー移行省、オテル・ドゥ・ロケローレで開催される「ヘリテージ・デイズ2023

2023年の「ヘリテージ・デイズ」で、特別な訪問先をお探しですか？パリでは、オテル・ドゥ・ロケローレ（現在はエコロジー移行・地域統合省）が、2023年9月16日と17日の週末のプログラムを発表している。

Journées du Patrimoine 2023 à Maisons Alfort (94)

メゾン・アルフォールのヘリテージ・デイズ2023 (94) ：町のプログラム

ヴァル・ド・マルヌ県、メゾン・アルフォールの町がヘリテージ・デイズに参加します。2023年9月16日と17日の週末のプログラムの詳細をご覧ください。

Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Le Kremlin-Bicêtre, parc de Bicêtre, Hôpital Bicêtre AP-HP 94

クレムリン・ビセートル（94）における2023年のヘリテージ・デイズ：訪問とイベントのプログラム

毎年、パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine）がパリとイル・ド・フランス地方で開催されます。2023年9月16日、17日にクレムリン・ビセートルで開催されるプログラムをご紹介します。

Journées du Patrimoine 2023 au ministère des Affaires étrangères à Paris

ヘリテージ・デイズ2023（パリ外務省、オルセー審査委員会にて

パリの文化遺産の日を利用して、特別な訪問を楽しんでみませんか？外務省は2023年9月16日と17日の週末に、オリジナル・プログラムを公開するため、皆様に門戸を開いています。

Journées du Patrimoine 2023 à Fresnes (94)

フレスヌで開催される「2023年の遺産の日」（94）：訪問とプログラム上のイベント

2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が戻ってくる。ヴァル・ド・マルヌ県にあるフレスヌの町を探索する絶好の機会であり、様々な訪問やイベントがあなたを待っている！

Journées du Patrimoine 2023 à Arcueil (94)

アルクイユのヘリテージ・デイズ2023（94）：週末の訪問とイベント

2023年9月16日と17日の週末に、パリとその周辺のイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。ヴァル・ド・マルヌ県では、アルクイユで素晴らしい訪問プログラムがあなたを待っています。いくつかの素晴らしいアイデアをご紹介しましょう！

シュヴィリー・ラルーのヘリテージ・デイズ（94）：訪問とイベントのエキサイティングなプログラム

2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。これを記念して、ヴァル・ド・マルヌ県のシュヴィリー・ラルー町では、文化的な訪問やイベントの幅広いプログラムを発表している！

Journées du Patrimoine 2023 à Lagny (77) :

ラグニー・シュル・マルヌ（77）のヘリテージ・デイズ2023：プログラムの訪問とイベント

2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が復活する。これを記念して、イル＝ド＝フランス地域圏のラグニー＝シュル＝マルヌでは、様々な見学やイベントが皆さんをお待ちしています。セーヌ・エ・マルヌの宝を発見する準備はできていますか？

Saint-Mammès, le charmant village de mariniers de Seine-et-Marne - 77 - les photos

サン・マンメス（77）の「2023年の遺産の日」：訪問とプログラム上のイベント

ヘリテージ・デイズが帰ってきた今年、2023年9月16日と17日の週末、第40回Journées du Patrimoineは大成功を収めます！セーヌ＝エ＝マルヌ県のサン・マンメスの町を征服する絶好の機会であり、訪問やイベントの幅広いプログラムがあなたを待っています。

Journées du Patrimoine à Nemours (77) : de nombreuses visites culturelles au programme

ヘリテージ・デイズ・イン・ヌムール（77）：多数の文化訪問プログラム

ヌムールの町は、ヘリテージ・デイズ（Heritage Days）の期間中、その素晴らしい宝物を皆様にご紹介する準備をしています。2023年9月16日（土）、17日（日）の週末、様々な見学やイベントにご参加ください！