가이드 보기

Ces vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en Essonne

에손 주의 한 캠퍼스에서 갈로-로마 빌라의 고고학 유적을 관람할 수 있습니다.

파리-삭레이의 중심에서 물롱의 갈로로마네 빌라가 흙에서 모습을 드러내며 천년의 비밀을 밝힌다. 이 농장 유적은 무료 고고학 체험을 선사해, 대학 캠퍼스를 열린 역사책으로 변모시키는 또 하나의 살아 있는 기록이다.
Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines

이벨랭 주에서 이 성의 탑 꼭대기로 올라가면 중세 도시를 한눈에 바라볼 수 있는 파노라마를 감상할 수 있습니다.

25미터의 높이로 이벨랭의 풍경을 굳건히 내려다보는 후당의 성채 탑은, 견고함만큼이나 이례적인 이야기를 품고 있다. 12세기에서 살아남은 이 거대한 석조 거인은 철거의 위협을 피해 수십년 간 물 저장 탑으로 기능하며 버텼다. 오늘날 이 건축적 호기심은 중세 마을의 눈부신 파노라마를 선사한다.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

아이프레랑스 섬에서 유일하게 남아있는 중세 시대의 첨탑 요새는 일벨랭주에 위치해 있습니다.

Yvelines의 모레파에 위치한 20미터 높이의 원통형 성탑 유적이 남아 있습니다. 이 성탑은 12세기 중세 성곽의 유산으로, 1926년부터 문화재로 지정되어 보호받고 있습니다. 수세기 동안 수많은 이야기를 간직하며, 역사의 숨은 비밀들을 품고 있는데요, 지금부터 그 이야기들을 들려드립니다.
Les chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et familyLes chocolats de Pâques 2025 de Pleincœur par Maxime Frédéric et family

아셨나요 : 왜 부활절에 초콜릿을 먹을까요?

아래는 자연스럽고 언론 보도에 적합한 한국어 번역입니다. --- 사실, 달콤한 것을 사랑하는 이들은 2026년 부활절 연휴 동안 수많은 초콜릿을 즐깁니다. 그런데, 이런 전통이 어디서부터 시작되었는지 알고 계신가요? 자세히 알려드리겠습니다.
Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179Visite guide de Clairefontaine - IMG 4179

이 프랑스 축구 성당에는 12세기 교회의 유적이 숨겨져 있습니다, Yves르닌에서

센터 오브 내셔널 드 푸트볼의 유명한 철책 너머에는 축구장을 훨씬 넘어선 놀라운 역사가 숨어 있습니다. 블루 유니폼의 본거지가 되기 훨씬 이전부터, 클레어퐁탕은 수백 년 동안 변화하는 모습으로 자리잡아 왔습니다. 영국 사냥용 별장, 전쟁 부상자를 위한 피난처를 거쳐, 12세기 교회의 유적지를 간직하며 시간의 흐름을 견뎌온 이곳은, 그저 지리적 공간 그 이상으로 의미 있는 유산입니다.
Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

유산: '주목할 만한 정원'이란 무엇인가? 이 명칭은 어디에서 유래했나?

파리와 일드프랑스 지역을 산책하는 것을 좋아한다면, 이미 "Jardin Remarquable"라는 표지판을 본 적이 있을 겁니다. 그런데 이 표지판 뒤에는 어떤 의미가 숨어 있을까요? 자세히 소개해 드립니다.
Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11

알아두셨나요? 지하철이 등장하기 전, 파리에서는 마차를 이용한 노면버스, 즉 ‘오미주니’로 이동하던 시절이 있었습니다. 이 운송수단은 오늘날 RATP의 전신이라고 할 수 있죠.

지하철이 생기기 전에 파리 사람들은 마차로 이동했었습니다. 1828년부터 1913년까지 커다란 말이 끄는 이 버스들은 도시 곳곳을 누비며 교통의 새 역사를 열었고, 결국 지금의 RATP(파리 교통공사)가 탄생하는 밑거름이 되었습니다.
Les cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - Bagatelle

혹시 아시나요? 부르봉 숲은 한때 왕실 사냥터로 사용되던 왕립 숲이었답니다.

아시나요? 파리 16구의 푸른 숨통인 부르고니 숲은 한때 광대한 왕실 숲이었으며, 프랑스 왕들이 사냥을 하러 찾던 곳이었다는 사실을. 오랜 역사 속에 숨겨진 매혹적인 이야기를 되돌아보겠습니다.
Captain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le publicCaptain EO Chérie j'ai rétréci le public

아셨나요? 디즈니랜드에는 마이클 잭슨을 주제로 한 놀이기구와, 한 유명 영화와 관련된 또 다른 어트랙션이 있었다는 사실!

파리 디즈니랜드에서 ‘캡틴 EO’와 ‘체리, 나는 아이들을 축소시켰다’는 두 개의 3D 명작 어트랙션으로 디스커버리랜드가 가득 찼다. 하나는 관객을 마이클 잭슨의 미래지향적 세계로 빠져들게 만들었고, 다른 하나는 영화 ‘체리, 나는 아이들을 축소시켰다’에서 영감을 받은 작품이다. 지금부터 자세히 살펴보자...
Tribunal de Commerce - IMG 3357Tribunal de Commerce - IMG 3357Tribunal de Commerce - IMG 3357Tribunal de Commerce - IMG 3357

이 시테 섬에 위치한 이 아름다운 유적은 오스만의 변덕으로 인해 대칭을 이루지 않고 있습니다.

섬 도시인 시테 섬에 위치한 파리의 역사적 사법권 중심지, 상공회의소 법원은 프랑스 제2제국 시대의 숨은 걸작입니다. 웅장한 돔과 화려한 내부 장식을 자랑하는 이 건축물은, 사실 대담한 설계의 산물로서, 하우스만 남작의 도시 계획 요구에 맞춰 일부러 비대칭으로 만들어진 독특한 돔을 품고 있습니다.
La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0449

Yvelines : 13세기 고딕 양식의 이 작은 성당, 최근 복원되어 다시 빛나다—이 모든 것을 한 화가의 열정이 구해냈다

크루이시-수르-세인(Yvelines)에 위치한 13세기 고딕 양식의 예배당이 거의 사라질 위기에 처했습니다. 성레오나르드와 성마르탱 예배당은 왕들의 순례 journey, 신비로운 성물, 그리고 뜻밖의 예술적 재탄생까지 900년의 역사를 품고 있는 유산입니다.
Quelle a été la pire crue de Paris ?Quelle a été la pire crue de Paris ?Quelle a été la pire crue de Paris ?Quelle a été la pire crue de Paris ?

파리 세느강 홍수 1910년: 역사상 최악의 자연재해, 놀라운 10가지 사실

1월, 센 강이 제방을 넘어서 파리를 몇 주간 마비시킨 역사상 전례 없는 대재앙이 벌어졌습니다. 200,000명의 파리 시민들이 피해를 입은 이 사건은 도시의 역사를 새롭게 쓴 중요한 순간이었는데요. 이러한 재난이 다시 일어날 가능성은 없을까요? 오늘은 파리 역사의 한 페이지를 장식한 이 참사에 대해 자세히 전해드립니다.
Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon - fotor 1763472166366Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon - fotor 1763472166366Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon - fotor 1763472166366Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon - fotor 1763472166366

이 파리의 잘 알려지지 않은 교회는 프랑스 최대의 무덤이 되었다

이 거대한 석조 돔은 수도의 역사를 뒤흔든 가장 격변의 운명을 간직하고 있습니다. originally, 파리에서 가장 화려한 교회로 계획된 판테온은 결국 국립 묘지로 변화하게 되었죠. 어떻게 종교의 신성한 공간이 프랑스를 대표하는 위대한 인물들을 기리는 가장 큰 무덤으로 탈바꿈했는지, 그 이야기를 함께 살펴보시기 바랍니다.
Cette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre filmCette piscine du 18e arrondissement de Paris a servi de décor à un célèbre film

이 파리 18구에 위치한 수영장은 유명 영화의 촬영 무대가 되었던 곳입니다.

18구에 위치한 숨은 보석 같은 아트 데코 양식의 아미오 수영장은 단순한 시내 수영장 그 이상입니다. 역사적 유산으로 지정된 이 곳은 앙리 소베의 작품으로, 영화 ‘아멜리’의 촬영지로 알려지면서 영화 역사 속의 전설로 자리 잡았습니다.
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

이 센-에마르느에 위치한 이 대성당은 지역 내 유일한 목조 중세 탑이 있는 역사적 명소입니다.

메의 중심에 위치한 생테티엔 대성당은 독특한 외관으로 시선을 사로잡는다. 대칭이 돋보이는 파리의 유서 깊은 성당과 달리, 이 성당은 어둡고 견고한 외관을 자랑한다. '검은 탑'이라는 별칭으로 불리는 이 탑은, 파리 일대에서는 유일하게 목재와 슬레이트로 만들어진 성당의 탑이다.
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043

알아두셨나요 : 1871년부터 1977년까지 파리에는 시장이 없었던 적이 있었다!

파리는 확실히 다른 도시와는 차별화된 곳입니다: 오랫동안 시장이 없었던 도시라는 사실을 알고 계셨나요? 이번에는 파리 역사 속 놀라운 일화를 함께 알아보겠습니다.
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597

이 중세 시대의 탑은 에손의 파노라마를 한눈에 보여주는 곳으로, 빛의 속도를 측정하는 데 사용된 역사적인 유적입니다.

왜냐하면, 높이 30미터의 언덕 위에 자리한 몽레리 타워는 에손과 일드프랑스를 한눈에 내려다볼 수 있는 탁 트인 전망을 자랑합니다. 이 역사적 유산은 역사적 기념물로 지정된 중세 시대의 유적지로, 19세기 최고의 과학자들이 실험실로 활용했던 곳입니다. 역사, 방문, 산책 모두를 아우르는 이곳에 대해 자세히 알려드립니다.
Village de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycine

Yvelines: 2026년 최고의 삶의 질을 누릴 수 있는 도시 Top 10은 어디일까?

2026년 최고의 거주 도시와 마을 리스트가 공개되었습니다. 베르사유, 생제르맹앙레이, 사트뤼빌: 이번 전국 순위에서 야블린 주의 어떤 지역들이 197가지 삶의 질 평가 기준을 바탕으로 돋보였을까요? 자세히 알려드리겠습니다.
Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506

이 라틴 지구에 숨겨진 이 성당은 개선문 건축가가 설계한 것으로 알려져 있습니다.

알고 계셨나요? 라틴 쿼터의 중심에는 개선문 건축가의 잘 알려지지 않은 작품이 숨겨져 있습니다. 성령 집회의 본부가 있는 루옹드 거리의 작은 예배당은 대중에게 잘 알려져 있지 않지만, 그 내부에는 뛰어난 예술적 장식이 자리잡고 있습니다.
 couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre

루브르 박물관에서 만나는 유제니 황후의 왕관: 역사와 특별한 특징들

최근 몇 달 동안 언론의 관심을 끈 사건입니다: 2025년 10월, 루브르 박물관에서 에우제니 황후의 왕관이 도난당했는데요. 이 프랑스의 귀중한 유물에 얽힌 이야기를 함께 살펴보시죠.