타운홀

Sebastiao Salgado à l'honneur dans une exposition de photos gratuite à l'Hôtel de Ville de ParisSebastiao Salgado à l'honneur dans une exposition de photos gratuite à l'Hôtel de Ville de ParisSebastiao Salgado à l'honneur dans une exposition de photos gratuite à l'Hôtel de Ville de ParisSebastiao Salgado à l'honneur dans une exposition de photos gratuite à l'Hôtel de Ville de Paris

파리 시청에서 무료 사진 전시회로 펼쳐지는 세바스티앙 살가도의 빛나는 업적

파리 시청이 사진 작가 세바스티앙 살가도에게 경의를 표하는 대규모 전시회를 마련했습니다. 2026년 5월 30일까지 무료로 관람하실 수 있습니다.
Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689249313Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689249313Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689249313Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689249313

파리 / 로마 : 시청 광장에서 무료로 감상하는 사진 전시회

공식 시청 건물의 철제 문에 전시된 사진들에서는 로마와 파리를 동시에 감상할 수 있습니다. 2026년 1월 26일부터 2월 26일까지 무료로 관람하실 수 있습니다.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

알고 계셨나요? 한때 화마에 휩싸였던 시청 buildings. 당시 모습이 이랬습니다.

역사와 유산 1871년 5월 24일, 파리의 중심부에서 파리 시청이 공화국 시절의 화재로 인해 전소되었습니다. 19세기 재건 이전까지, 이 건물은 프랑스 왕 프랑수아 1세의 영향을 받은 르네상스 양식을 보여주었으며, 오늘날에는 카니발레 미술관에서 모형과 원본 일부를 통해 그 모습이 전시되고 있습니다. 그 당시의 모습은 어떠했을까요? 저희가 전해드리겠습니다!
La Neige à Paris - Hôtel de VilleLa Neige à Paris - Hôtel de VilleLa Neige à Paris - Hôtel de VilleLa Neige à Paris - Hôtel de Ville

파리 : 1월 30일, 시청이 왜 로마의 색상으로 빛나는 걸까?

만약 2026년 1월 30일 금요일, 시청 주변을 산책한다면 파리와 로마의 색으로 빛나는 시청 건물의 외관을 감상할 수 있습니다. 그렇다면 왜 시청이 이 두 유럽 수도의 색깔을 나타내게 된 걸까요? 자세한 이야기를 전해드립니다.
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043

빅 프라이드 에너지 볼: 파리 시청에서 열리는 특별한 댄스 파티

파리 시청에서 밤새 춤추며 즐길 준비하세요: 빅 프라이드 에너지 볼 행사가 2025년 11월 29일, 세 번째로 돌아옵니다. 올해 볼의 테마는 "코스믹 힐링"으로, 포용적이고 연대하며 상징적인 LGBTQIA+의 밤을 선사합니다!
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03307Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03307Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03307Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03307

테러리즘에 맞선 시민의 기억: 시청 앞 야외 전시

파리는 테러 10주년을 기념하여 특히 시청 건물 울타리에서 무료 야외 전시회를 개최합니다. 11월 3일부터 30일까지, 미래의 테러리즘 기념 박물관은 향후 소장품에서 선별한 물품 사진과 증언을 처음으로 공개합니다.
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03307Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03307Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03307Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03307

프랑스, 가족 앨범: 파리 시청에서 열린 얀 아르튀스-베르트랑의 전시회

올 가을, 파리의 호텔 드 빌 라운지에서는 오늘날 프랑스의 얼굴을 담은 무료 전시회(예약 시 입장 가능)를 위해 이례적으로 일반 대중에게 문을 활짝 열었습니다. 10월 20일부터 11월 2일까지 얀 아르튀스 베르트랑과 에르베 르 브라스의 예술적 프로젝트인 "프랑스, 가족 앨범"을 만나보세요.
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

헤리티지 데이즈 2025: 호텔 드 빌 - 메아리 드 파리 방문 프로그램

2025년 파리 관광의 해를 맞이하여 호텔 드 빌 드 파리는 예외적으로 무료 투어를 제공합니다. 2025년 9월 20일 토요일과 21일 일요일에 파리 시장실, 호텔 드 빌 도서관, 의회 회의실, 예식장 등을 둘러보세요. 프로그램은 다음과 같습니다.
Beach-Volley à l'Hôtel de Ville - IMG 0053 jpgBeach-Volley à l'Hôtel de Ville - IMG 0053 jpgBeach-Volley à l'Hôtel de Ville - IMG 0053 jpgBeach-Volley à l'Hôtel de Ville - IMG 0053 jpg

파리 플라주 2025: 파리 호텔 드 빌 기슭의 무료 비치 발리볼 코트 - 마지막 날

파리 플라주 2025의 일환으로 올 여름, 비치발리볼이 호텔 드 빌의 앞마당을 점령합니다! 8월 20일까지 세느강에서 수영을 즐긴 후 세 개의 무료 코트에서 공을 치며 즐거운 시간을 보내세요. 2024 파리 올림픽의 정신을 되살려 파리 중심부에서 스포츠와 즐거움이 가득한 여름을 보낼 수 있도록 FFVolley와 FIVB가 주최하는 활동과 토너먼트가 준비되어 있습니다.
Tour Saint JacquesTour Saint JacquesTour Saint JacquesTour Saint Jacques

2025 헤리티지 데이: 파리 투르 생자크 정상에 오르다

2025년 9월 20일과 21일, 제42회 문화유산의 날을 맞아 투어 생자크가 여러분을 기다립니다. 수도의 중심부에 있는 54미터 높이의 타워 꼭대기에 올라 이 등재 건물이 제공하는 웅장한 파노라마를 감상할 수 있는 기회입니다. 발걸음을 조심하세요!
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

파리 Fnac 라이브 2025: 전체 프로그램 및 콘서트 시간

2024년 올림픽과 패럴림픽으로 인해 잠시 휴식기를 가졌던 프낙 라이브가 2025년 7월 2일 수요일, 3일 목요일, 4일 금요일에 호텔 드 빌 앞마당과 라운지에서 새로운 무료 콘서트 시리즈로 돌아올 예정입니다. 새로운 공연 프로그램에는 어떤 공연이 있나요? 미국 아티스트 세인트 빈센트, 브르타뉴어 가수 미오섹, 에디 드 프레토, 올리비에 루이즈, 신예 베이비 볼케이노, 프랑스 일렉트로 듀오 에어, 래퍼 잠다네... 13번째 에디션의 전체 프로그램과 콘서트 시간을 확인해보세요!
Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03311Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03311Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03311Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03311

파리 시청 앞마당에 조성된 도시 숲이 공개되었습니다.

파리 시청 앞 광장이 도시 숲으로 탈바꿈했습니다! 지난 10월부터 시작된 수도의 상징적인 광장에 나무를 심는 작업이 계속되고 있습니다. 열섬 현상을 막고 도시 생물 다양성을 증진하기 위해 고안된 이 프로젝트는 이제 막바지에 이르렀습니다. 이제 그 모습을 살펴볼 차례입니다.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

파리: 호텔 드 빌이 6월 21일에 무료로 개장합니다.

파리 시청의 라운지를 거닐며 살레 생장이나 살롱 데 아케이드의 문을 여는 꿈을 항상 꾸셨나요? 2025년 6월 21일 토요일에 여러분의 소원이 이루어질 거예요! 예외적으로 이 기념비는 이벤트가 가득한 하루 동안 무료로 개방될 예정이에요.
Nuit des Musées 2025 à l'Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt (92)Nuit des Musées 2025 à l'Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt (92)Nuit des Musées 2025 à l'Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt (92)Nuit des Musées 2025 à l'Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt (92)

불로뉴 빌랑쿠르의 호텔 드 빌에서 펼쳐지는 무료 야상곡, 뉘 데 뮤제 2025 (92)

불로뉴 빌랑쿠르에 위치한 호텔 드 빌(92)은 박물관의 밤을 기념하여 2025년 5월 17일 토요일에 아르데코 건축과 역사를 둘러보는 특별한 야행 투어에 여러분을 초대합니다.
Journées du Patrimoine 2022 : visite de l'Hôtel de Ville de ParisJournées du Patrimoine 2022 : visite de l'Hôtel de Ville de ParisJournées du Patrimoine 2022 : visite de l'Hôtel de Ville de ParisJournées du Patrimoine 2022 : visite de l'Hôtel de Ville de Paris

정신 건강의 달: 파리 시청에서 열린 래퍼 이촌의 무료 콘서트

호텔 드 빌에서 열리는 이숑의 무료 콘서트는 어떨까요? 이번 주 화요일인 4월 1일 오후 7시 30분, 이 래퍼는 정신 건강을 위한 행사를 마무리하기 위해 웅장한 살레 데 페테를 점령할 예정입니다.
Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

파리 세메 2025: 시청에서 현지 식물 종자 무료 배포

초록색 엄지손가락을 가진 분이라면, 이번 주 토요일인 4월 5일 호텔 드 빌 앞에서 메아리 드 파리에서 발코니에 화려한 꽃을 장식할 수 있는 수천 개의 씨앗 패킷을 나눠드릴 거예요!
UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1156UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1156UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1156UFA 2024, le plus grand tournoi eSport de jeux de combat au Dock de Paris - DSC 1156

베르사유에서 열리는 e스포츠 토너먼트: FC25, 슈퍼 스매시 브라더스, 마리오 카트에서 최고와 대결하세요.

경쟁을 좋아하는 게이머를 위한... 베르사유 시청의 살레 데 페테에서 FC25, 슈퍼 스매시 브라더스 얼티밋, 마리오 카트 8 디럭스 등 세 가지 대표 대회가 열리는 e스포츠 토너먼트가 개최됩니다. 이 행사에는 프리플레이, 레트로 게임, 가상 현실 등 다양한 활동도 준비되어 있습니다. 2025년 3월 1일 토요일에 저희와 함께 토너먼트에 참가하고 제공되는 상품에 도전해 보세요. 지금 등록이 시작되었습니다!
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

파리 시청의 오염: 휘발유 탱크 넘침으로 인한 환경 영향

지난해 11월 파리 시청(IVe) 근처 생제르베 광장 아래에서 휘발유 통이 넘쳤습니다. 1,000리터 이상의 연료가 유출되었습니다. 서비스 제공업체가 주유 작업 중 발생한 이 사고로 인해 대기 및 토양 오염이 발생하여 주변 시가지에 영향을 미쳤습니다.
Les Jours Heureux, l'exposition pour vivre encore un peu Paris 2024 - nos photos - image00022Les Jours Heureux, l'exposition pour vivre encore un peu Paris 2024 - nos photos - image00022Les Jours Heureux, l'exposition pour vivre encore un peu Paris 2024 - nos photos - image00022Les Jours Heureux, l'exposition pour vivre encore un peu Paris 2024 - nos photos - image00022

2024 파리 올림픽을 오래도록 기억할 수 있는 무료 전시회, 레 주르 호뤼(Les jours heureux)

"파리 2024, 레 주르 호레"(파리 2024, 행복한 날들)는 파리의 역사적인 올림픽 시대를 기념하는 호텔 드 빌의 새로운 전시회의 이름입니다. 이 전시회는 2024년 12월 21일부터 2025년 3월 1일까지 무료로 관람할 수 있습니다!
don du sangdon du sangdon du sangdon du sang

헌혈: 호텔 드 빌에서 유럽 기록을 경신하기 위한 대규모 헌혈 캠페인에 참여하세요.

에타블뤼시옹 프랑세즈 뒤 상은 인터넷 유명인사와 협력하여 2024년 11월 28일부터 12월 1일까지 파리의 호텔 드 빌에서 유럽 신기록을 경신하기 위해 대규모 헌혈 행사에 최대한 많은 사람들을 참여시키기 위해 노력하고 있습니다.