매년 호기심 많은 관람객과 열정을 가진 이들을 기다리는 박물관의 밤은 문화적 혜택이 가득한 특별한 야간 행사로 다가옵니다. 매 회 유럽 규모의 이 행사는 우리 유산을 새로운 시각으로 바라보게 이끌죠. 기념물, 성, 박물관, 멋진 기관들이 문을 열고 특별한 심야 행��과 무료 방문, 이색 체험으로 알찬 프로그램을 선보입니다. 가족 단위는 물론 친구들 무리, 커플, 혹은 혼자라도 모든 방문객을 위한 계획들이 기다리고 있습니다. 파리와 전 Île-de-France 전역이 물론 이 새로운 에디션의 현장에 함께하길 바라며, 2026년 5월 23일 토요일에 여러분을 기다립니다.
세느에르마르주에서 멜룬 미술 및 도시사 박물관가 박물관의 밤 2026에 참여합니다. 비컴테 호텔에 자리 잡은 부분적으로 역사 기념물로 등재된 개인 소유의 저택인 이곳은 도시와 역사를 둘러싼 고고학 조각, 회화, 도판 및 도자기 컬렉션을 공개합니다. 도시의 역사와 그와 관련된 예술가들을 주제로 말이죠. 그럼, 2026년 5월 23일 토요일에 여러분을 기다리는 프로그램이 궁금하신가요? 아래에서 확인해 보세요!
Le Frac Île-de-France et le musée d’art et d’histoire de Melun explorent la sculpture, du XIXᵉ siècle à aujourd’hui.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
### Une exposition présentée dans le cadre du programme « Le Syndrome de Bonnard, ou l’impermanence des œuvres » hors les murs.
프랑크 프랑스 FRAC와 멜뤼 예술 및 역사 박물관이 합작해, FRAC Île-de-France 소장 작품인 에밀리 피토이세, 어윈 워름, 하리스 에파미노단드, 피에르 파울랭의 조각들과 멜뤼 박물관 소장 샤푸(Henri Chapu) 작품들을 한자리에 모아 대화를 이끄는 전시를 선보인다. 샤푸는 19세기 조각의 중요한 축으로, FRAC 소장과 멜뤼 소장의 교차를 통해 현대 예술가들의 물음에 다가간다.
1855년 로마대상 그랑프리를 수상한 샤푸는 학술 조각이 지배하던 시대를 대표한다. 이번 전시는 재생산과 재해석, 재소유의 렌즈를 통해 그의 작품을 재조명하고, 현대 작가들의 시각과도 맞물리게 한다.
드로잉에서 모델링, 청동상에서 퍼포먼스에 이르기까지, 이 전시는 조각이 자신의 유산에 뿌리를 두면서도 세기마다 끊임없이 재창조되어 왔다는 것을 보여준다.
Inauguration à 17h.
프략 Île-de-France와 멜룬 미술사 박물관은 19세기부터 오늘날까지 조각을 깊이 있게 탐구한다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
### 박물관 밖에서 선보이는 전시, « 보나르 증후군, 혹은 작품의 무상성 » 프로그램의 일환입니다.
FRAC Île-de-France가 멜룬 미술사 박물관과 협력해, FRAC Île-de-France 소장의 Émilie Pitoiset, Erwin Wurm, Haris Epaminonda, Pierre Paulin의 작품과 멜룬 소장 Henri Chapu의 작품들을 대화시키는 전시를 선보인다. Chapu는 19세기 조각의 중추적 인물로, 학술 조각의 전통을 대표한다.
1855년 로마 상(Grand Prix de Rome)을 수상한 Chapu는 Beaux-Arts를 지배하던 그 시대를 체현한다. 이번 전시에서 그의 작품은 재생산, 전용, 재주재배의 시각으로 재해석되어 현대 작가들의 궁금증에 응한다.
드로잉에서 모델, 청동에서 퍼포먼스까지, 이 전시는 유산에 뿌리 깊은 조각이 세기를 넘어 어떻게 끊임없이 변신해 왔는지 보여준다.
개막은 오후 5시에 열립니다.
해설 관람은 매 시각 18시, 19시, 20시에 진행됩니다.
날짜 및 영업 시간
~에 2026년5월23일
위치
멜룬 미술관 및 역사 박물관
5 Rue du Franc Mûrier
77000 Melun
공식 사이트
www.ville-melun.fr
