근처에 살지 않는 이들에게 Île-de-France의 도시 중 일부는 전혀 생소합니다. 다들 Fontainebleau, Créteil, Montmorency 정도는 익숙하지요. 하지만 Voisins-le-Bretonneux가 Yvelines에 있다는 걸 알고 계셨나요? 모른다면, 다가오는 2026년 5월 23일 토요일에 꼭 찾아가 보시길 권합니다.
78번 주에 위치한 이 마을에는 다수의 역사적 기념물과 흥미로운 유물들이 남아 있습니다. 또한 데코빌 공간(Decauville)이라는 문화 공간이 있어 5월 23일 이곳에서 예술과 놀라움이 가득한 저녁이 펼쳐집니다.
사실 이곳에서 Musée de la Ville de Saint-Quentin-en-Yvelines이 우리를 초대해 Nuit des Musées 축제를 기념합니다. 이 대형 행사는 매년 화창한 계절에 열리며, 박물관과 기념물, 문화센터와 기타 재단들이 저녁에 문을 열어 예술 애호가들의 큰 기쁨을 선사합니다.
주변에 있는 박물관의 예술 컬렉션을 다시 감상할 기회이자, 특별한 애니메이션으로 즐길 수 있는 시간입니다. 공연과 연극, 콘서트, 게임, 주제별 관람: 이 Nuit des Musées 은 늘 예상 밖의 놀라움을 선사하곤 하죠... 그리고 이 이야기를 꿰뚫어 말하자면, 이 색다른 밤에 에스파스 데코빌에서 무엇을 해볼 수 있을까요?
Voyagez à la grande époque de l’essor des loisirs, de la généralisation des congés payés et de la vogue des virées en famille, des pique-nique à la campagne ou des séjours à la mer ou à la montagne !
### Souvenirs et découverte
A travers les objets design et architecturaux de l’époque, l’exposition retrace cette transformation sociale, culturelle et esthétique majeure en France que constitue l’avènement du temps libre et la popularisation des vacances.
Que vous replongiez dans vos souvenirs d’enfance ou que vous découvriez une tout autre époque pour les plus jeunes, vous ne verrez plus votre seau de plage comme avant…
### Objets de collection et photos de famille
Basée sur les riches collections de design du Musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines mais également sur son important fonds documentaire et photographique, cette exposition mêle objets souvenirs, mise en lumière de l’évolution des modes de vie et réflexion sur le développement volontariste d’un tourisme de masse au profit des vacances pour tous.
De la route des vacances à l’urbanisme des loisirs en passant par le développement de la culture matérielle liée à la mobilité, le parcours vous emmènera de Saint-Quentin-en-Yvelines à La Grande Motte !
Exposition du samedi 11 avril au samedi 25 juillet inclus. Du mardi au samedi, de 14h à 18h et les dimanches 12 avril, 10 mai, 21 juin et 05 juillet. Renseignements : 01 39 44 38 90 ou _museedelaville.sqy.fr_
Livret jeune public disponible à la demande
### Sur la route des vacances
Grâce à un grand plateau de jeu, filmez un plan-séquence de voyage en voiture dans les années 1970 !
Grâce à ce dispositif low-tech, adapté pour l’occasion à la thématique de l’exposition "Le Temps des Vacances, 1956-1982", vous créerez votre propre film de départ en vacances.
### Une création de l’artiste-vidéaste Amandine Lecuyer
Amandine Lecuyer est artiste et plasticienne, assembleuse d'objets et créatrice d'images en mouvement. Elle crée des "films-spectacle", performances à la frontière du cinéma, des arts vivants et du théâtre d'objets.
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie).
Fabriquez un mini paysage de vacances à la mer ou à la montagne sous la forme d’un diorama de papiers découpés. Ajoutez les objets incontournables de vos vacances et emportez votre création !
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie)
Visite commentée de l'exposition.
Mêlant dessin et musique, cette performance parfois intime, tantôt explosive et loufoque, souvent empreinte de douceur, aborde la notion de tourisme par le biais du ralentissement : un duo de cyclistes composé d'un musicien (guitare et autres objets sonnants liés au vélo) et d'une artiste plasticienne, vous emmène sur un itinéraire alternatif, où l’on voyage loin en allant près… comme un pied de nez aux vols low-costs et au tourisme de masse !
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie) – Durée : 45 mn à 1h
Lison De Ridder, dessins et vélo - Cyrille Lacheray, musique et vélo - Romain Ozenne, Jeanne Gogny, regards extérieurs - Marc Hamandjian, réflexion et bricolages. Un spectacle proposé par la compagnie Les Vibrants Défricheurs.
Participez au grand tirage du bingo des objets liés aux vacances présentés au sein de l’exposition Le Temps des Vacances !
Retirez votre grille avant le tirage et gagnez de petits lots de plage ou du musée !
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie)
Créez votre propre carte postale mêlant broderie et mise en couleur maison.
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie)
Participez à un jeu par équipe mêlant quiz, blind test et karaoké autour des chansons… de vacances, naturellement ! Soyez le plus rapide sur le buzzer et suivez les paroles sur grand écran, ou concertez-vous en équipe pour retrouver le nom de cette chanson… mais si ! Souvenez-vous…
Que vous soyez plutôt Holidays de Madonna ou Une belle Histoire de Michel Fugain, cette soirée est faite pour vous !
Dans la Cour de l’espace Decauville (repli en salle en cas de pluie)
박물관의 밤 행사 동안 더 많은 놀이와 공연, 예술을 원하신다면 예빌랭의 프로그램을 확인해 보세요.
2026년 야발레인 박물관의 밤 행사: 놓쳐서는 안 될 야간 행사 일정
박물관의 밤이 2026년 5월 23일 토요일 다시 찾아옵니다. 모두가 함께 즐길 수 있도록 이벨린의 가장 아름다운 박물관과 기념물에서 특별한 방문, 이벤트, 그리고 새로운 발견의 기회가 마련되어 있습니다! 이번 특별 야간 행사에서 78번지 일대에서 여러분을 기다리고 있는 프로그램들을 소개합니다. [더 보기]
2026년 야발레인 박물관의 밤 행사: 놓쳐서는 안 될 야간 행사 일정
