근처에 살지 않는 이들에게 Île-de-France의 도시 중 일부는 전혀 생소합니다. 다들 Fontainebleau, Créteil, Montmorency 정도는 익숙하지요. 하지만 Voisins-le-Bretonneux가 Yvelines에 있다는 걸 알고 계셨나요? 모른다면, 다가오는 2026년 5월 23일 토요일에 꼭 찾아가 보시길 권합니다.
78번 주에 위치한 이 마을에는 다수의 역사적 기념물과 흥미로운 유물들이 남아 있습니다. 또한 데코빌 공간(Decauville)이라는 문화 공간이 있어 5월 23일 이곳에서 예술과 놀라움이 가득한 저녁이 펼쳐집니다.
사실 이곳에서 Musée de la Ville de Saint-Quentin-en-Yvelines이 우리를 초대해 Nuit des Musées 축제를 기념합니다. 이 대형 행사는 매년 화창한 계절에 열리며, 박물관과 기념물, 문화센터와 기타 재단들이 저녁에 문을 열어 예술 애호가들의 큰 기쁨을 선사합니다.
주변에 있는 박물관의 예술 컬렉션을 다시 감상할 기회이자, 특별한 애니메이션으로 즐길 수 있는 시간입니다. 공연과 연극, 콘서트, 게임, 주제별 관람: 이 Nuit des Musées 은 늘 예상 밖의 놀라움을 선사하곤 하죠... 그리고 이 이야기를 꿰뚫어 말하자면, 이 색다른 밤에 에스파스 데코빌에서 무엇을 해볼 수 있을까요?
레저의 황금기와 유급휴가의 보편화, 가족과의 소풍과 피크닉, 바다나 산으로의 여름 여행 열풍이 한꺼번에 찾아오던 시대로 떠나보세요!
### 추억과 발견
그 시기의 디자인과 건축물들을 통해 프랑스 사회의 거대한 변화를 재조명합니다. 여가 시간의 확대와 휴가의 대중화가 만들어 낸 문화적, 예술적 전환을 생생하게 보여주는 전시입니다.
어린 시절의 기억에 젖든지, 아니면 더 젊은 세대에겐 전혀 다른 시대를 만나보든지, 이제 모래사장의 양동이를 예전처럼 보지 못할 겁니다…
### 수집 예술품과 가족 사진
생퀀틴-앙-빌렌의 도시박물관이 보유한 풍부한 디자인 컬렉션과 함께, 기록 자료와 사진 자료를 바탕으로 구성된 이 전시는 추억의 물건들, 생활양식의 변화를 조명하고, 모두를 위한 휴가를 향한 대중관광의 자발적 확장에 대한 성찰을 담아냅니다.
휴가 길목에서의 도로 문화부터 여가의 도시계획, 움직임과 함께 나타난 물질문화의 발전까지, 이번 여정은 생퀀틴-앙-예빌렌에서 라 그랑 모트까지 이어집니다!
전시는 4월 11일 토요일부터 7월 25일 토요일까지 진행됩니다. 화요일~토요일은 오후 2시부터 6시까지, 일요일 4월 12일, 5월 10일, 6월 21일, 7월 5일에는 특별 개관합니다. 문의: 01 39 44 38 90 또는 _museedelaville.sqy.fr_
청소년용 안내책자 요청 시 제공
### 휴가 길 위에서
큰 게임 보드를 이용해 1970년대 자동차 여행의 롱테이크를 촬영해 보세요!
이 로우테크 장치는 전시 주제인 "Le Temps des Vacances, 1956-1982"에 맞춰 특별히 마련되었으며, 여러분은 자신만의 출발 휴가 영화를 만들어 볼 수 있습니다.
### 영상 예술가 아만딘 르쿠이에의 창작
아만딘 르쿠이는 예술가이자 조형 예술가로, 물건을 엮어 움직이는 이미지를 창조하는 영상 작가입니다. 그녀는 영화와 공연, 살아 있는 예술, 오브제극의 경계에 선 '쇼필름'이라 불리는 퍼포먼스 영상들을 만듭니다.
데카빌 공간의 안뜰에서 전시됩니다(비가 올 경우 실내로 옮겨 상영).
바다나 산을 배경으로 한 작은 휴가 풍경을 오려 만든 디오라마 형태로 만들어보세요. 휴가에 꼭 필요한 물건들을 더하고 당신의 작품을 가져가세요!
Decauville 공간의 마당에서 (비가 올 경우에는 실내로 대피합니다)
전시 해설이 곁들여진 관람
그림과 음악이 어우러진 이 공연은 때로는 친밀하게, 때로는 폭발적이며 유쾌하게 다가오며, 부드러움으로 가득한 분위기를 담아 관광의 개념을 느림의 미학으로 풀어낸다. 음악가(기타와 자전거 관련 소리들)와 시각 예술가로 구성된 자전거 듀오가 이끈 대안적인 여정을 따라, 멀리 떠나되 가까이 다가가는 여정을 체험하게 된다. 저가 항공과 대중 관광에 대한 도발적인 반응이기도 하다.
DECAVILLE 공간의 광장 한켠(비 올 때는 실내로 대피)에서 - 기간: 45분에서 1시간
리슨 드 리더, 그림과 자전거 - 시릴라 쉐르레이, 음악과 자전거 - 로망 오젠, 잔 고니, 외부 시선 - 마크 아만디장, 사유와 도구 제작. 이 공연은 컴퍼니 레 바브앙 데프리슈르의 기획으로 선보입니다.
전시 Le Temps des Vacances !에 소개된 휴가 관련 물품으로 구성된 빙고 대회에 참여하세요.
추첨 전에 표를 받아가시면 해변 아이템이나 박물관 기념품 같은 작은 선물을 받으실 수 있습니다!
Decauville 공간의 뜰에서 진행되며, 비가 올 경우 실내로 옮겨 진행합니다.
바느질과 집에서 하는 채색을 결합한 나만의 엽서를 만들어 보세요.
데카빌 공간의 안뜰에서(비가 올 경우 실내로 대피합니다)
퀴즈와 블라인드 테스트, 카라오케가 어우러진 팀 대항전이 휴가를 주제로 한 노래를 중심으로 펼쳐집니다… 당연히요! 벙커 버튼에서 가장 먼저 반응하고 대형 화면의 가사를 따라가거나, 팀으로 모여 이 노래의 제목을 찾아보세요… 하지만요! 기억해 두세요…
마돈나의 Holidays를 더 좋아하든 미셸 푸갱의 Une belle Histoire를 선호하든, 이번 저녁은 바로 여러분을 위한 시간입니다!
데카빌 공간의 안뜰에서 열리며(비가 올 경우 실내로 옮겨 진행합니다)
박물관의 밤 행사 동안 더 많은 놀이와 공연, 예술을 원하신다면 예빌랭의 프로그램을 확인해 보세요.
2026년 야간 박물관의 밤, 이블린(78)에서 펼쳐지는 야간 프로그램 소개
2026년 5월 23일 토요일, ‘박물관의 밤’이 다시 찾아옵니다. 모든 세대의 프랑스일리앙들을 위해 이벨린의 가장 아름다운 박물관과 유적지에서 특별 전시, 이벤트, 그리고 흥미로운 발견이 가득한 밤이 펼쳐집니다! 78구역에서 열리는 이번 특별한 야간 행사에서 여러분을 기다리고 있는 풍경을 소개합니다. [더 보기]
날짜 및 영업 시간
~에 2026년5월23일
위치
데코보일 공간
5 Place de la Division Leclerc
78960 Voisins le Bretonneux
2026년 야간 박물관의 밤, 이블린(78)에서 펼쳐지는 야간 프로그램 소개
