문화유산의 날은 유럽에서 가장 큰 문화 행사 중 하나입니다. 이 연례 행사는 일반 대중에게 집에서 가까운 수천 개의 예술, 역사, 정치 또는 종교 유적지를 방문할 수 있는 기회를 제공합니다. 주말 내내 박물관, 성, 기관, 권력 기관, 교회, 백화점 등이 모든 종류의 방문객을 맞이합니다. 그리고 무엇보다도 이러한 개방일은 종종 무료입니다!
여러분도 아시다시피, JEP는 우리 주변의 문화유산을 발견하거나 평소에는 일반인에게 공개되지 않는 장소를 방문할 수 있는 이상적인 기회입니다. 이러한 기념물과 건물을 통해 우리는 종종 우리가 살고 있는마을이나 지역의역사에 대해 더 많이 배울 수 있습니다.
특히 부르 라렌(Bourg-la-Reine)에서 그런 사례가 확인됩니다. 이 Hauts-de-Seine 주의 자치단체에는 방문할 만한 유서 깊은 곳이 많습니다. 예를 들면 Notre-Dame-du-Calvaire 수녀원의 집, 빌라 앙네비크(Villa Hennebique), 빌라 생 시르(Villa Saint-Cyr) 등이 있고, 또한 항공대피소도 남아 있습니다. 이 제2차 세계대전의 유물은 2026년 9월 19일과 20일 주말에 무료로 방문할 수 있으며, 제42회 문화재의 날을 기념하는 행사와 함께 열립니다.
제2차 세계대전 당시의 대피소 방문
### 제2차 세계대전의 대공방호 피난소 방문
### 2015년에 발견되었고, 이 피난소는 1939년에 주민 보호를 목적으로 지어졌다가 복원된 뒤 일부가 방문 가능해졌다.
이 피난소는 전쟁 동안 민간인의 생활상을 보여주는 독특한 증언이다. 부르고라뇌(Bourg-la-Reine)의 유일한 학교에 다니던 400명의 아이들을 보호하기 위해 지어졌으며, 전쟁 이전부터 프랑스 정부가 제시한 비상 방어 원칙에 따라 설계된 구호시설이다. 즉 폭탄의 충격을 완화하기 위해 모서리가 각진 형태로 끊겨 있는 통로를 따라 배치되어 있다.
피난소의 건설 역사와 지역 정황을 다루는 전시 자료가 자유 방문에 앞서 마련되어 있다.
참가 조건 : 안전을 위해 20명으로 구성된 그룹으로 운영됩니다. - 무료 | 예약 불필요
일정 : 2026년 9월 19일 토요일 - 10:00 ⤏ 18:00 | 2026년 9월 20일 일요일 - 10:00 ⤏ 18:00
제2차 세계대전 공습 피난소 방문 동반 전시
### 제2차 세계대전 피난처 방문 동반 전시
### 2015년에 발견된 이 피난처는 1939년에 공습 경보 시 인구를 보호하기 위해 지어졌다. 복원 작업을 거친 뒤 피난처의 일부를 방문 형태로 공개한다.
이 피난처는 전쟁 중 민간인들의 생활상을 독특하게 보여주는 증언이다. 부르-라-렁에 있는 유일한 학교의 400명의 아이들을 폭격으로부터 보호하기 위해 지어졌으며, 일명 ‘계단식(à crémaillère)’으로 불리는 이 배치는 전쟁 이전부터 프랑스 정부가 제시한 방호 규범에 부합한다. 직각으로 꺾인 복도가 폭탄의 충격을 완화하도록 설계된 대피 공간이다.
피난처의 건설 역사와 지역 상황을 다룬 전시물이 자유 관람에 앞서 마련되어 있다.
참가 조건 : 안전을 위해 20명씩 그룹으로 구성됩니다. - 무료 | 예약 불필요
운영 시간 : 토요일 2026년 9월 19일 - 10:00 ⤏ 18:00 | 일요일 2026년 9월 20일 - 10:00 ⤏ 18:00
이번 9월에 놓쳐서는 안 될 특별하고 역사적인 방문입니다.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년9월19일 까지 2026년9월20일
위치
2차 세계대전 공습 대피소
14 Boulevard Carnot
92340 Bourg la Reine
경로 플래너
요금
무료
공식 사이트
www.bourg-la-reine.fr
