생드니 마을에 대해 알아야 할 흥미로운 사실이 많이 있어요. 생드니는 센 생드니에서 가장 인구 밀도가 높은 코뮌이며 일드프랑스 지역에서 파리와 불로뉴-빌랑쿠르에 이어 세 번째로 인구 밀도가 높은 곳이에요. 이곳의 주민들은 디오니시앙이라고 불립니다.
생드니는 생드니 대성당에 무덤이 있는 3세기 순교자인 파리 초대 주교의 이름에서 따왔어요. 이런 일화는 정말 많아요! 파리에는역사, 보석, 신비로 가득한 명소가 가득한 도시예요.
이것이 바로 헤리티지 데이의 모든 것입니다. 이 유럽 문화 행사가 2025년 9월 20일과 21일에 42번째로 돌아옵니다. 이 행사를 기념하기 위해 수많은 장소가 일반인에게 문을 열어 생드니에 가득한 아름다움과 흥미로운 명소를 즐길 수 있도록 합니다. 따라서 이번 주말 나들이와 산책을 놓칠 수 없으니 도시 곳곳에서 열리는 이 축제 행사에 꼭 참여해보세요.
생드니의 헤리티지 데이즈 2025: 명예의 군단 교육 센터 (93)
생드니의 메종 드 에듀케이션 드 라 레지옹 도뇌르가 2025년 9월 20일(토)과 21일(일)에 '주르네 뒤 파트리무네 2025' 행사의 일환으로 가이드 투어의 문을 열 예정입니다. [더 보기]
헤리티지 데이 2025: 생드니(구 피에르피트 쉬르 센)의 국립문서보관소 특별 방문(93) (93)
2025년 9월 20일(토)과 21일(일)에 열리는 문화유산의 날 행사의 일환으로 생드니(옛 피에르피트 부지)에 있는 국립문서보관소가 어떻게 운영되는지 알아보세요. 놓칠 수 없는 특별한 방문이 될 거예요! [더 보기]
생드니 대성당의 헤리티지 데이 2025(93): 프로그램 소개
2025년 9월 20일과 21일 주말, 프랑스 왕들의 묘지가 있는 생드니 대성당으로 여러분을 초대하는 '2025 헤리티지 데이'(Journées du Patrimoine 2025)가 열립니다. [더 보기]
60adada
'건축 유산'을 주제로 한 2025년 유럽 유산의 날 행사의 일환으로 60아다다 협회는 '정상'을 주제로 한 미술 전시회로 문을 열며, 이 단체 소속 아티스트와 해외 아티스트의 작품이 전시됩니다.
생드니의 역사적인 중심지, 대성당에서 아주 가까운 거리에 위치한 60아다다는 20세기 초에 지어진 곡물 공장인 '아 라 본 그레인'의 일부를 사용하고 있으며, 공간 설치에 이상적인 넓은 공간과 높은 천장을 갖춘 현대적인 공간으로 구성되어 있습니다.
지난 20년 동안 60아다다는 지역 예술가들을 한데 모아 연중 다양한 예술 및 문화 행사를 개최해 왔으며, 그 자체로 대중과 마을을 위한 문화유산입니다.
"A-normal": 9월 12일부터 21일까지 전시
9월 13일 오후 7시부터 개장,
화요일~금요일, 오후 4시~오후 7시, 주말 오전 11시~오후 7시
60아다다: 생드니, 가브리엘 페리 거리 60번지
Artefact93
"### 건축된 유토피아와 놀라운 전문성".
JEP 2025를 맞이하여 artefact93은 20세기 건축 유산, 복원 기술, 현대 디자인으로 여러분을 감성적인 여행으로 초대합니다.
기술과 노하우를 전수하고, 구체적인 유토피아에 경의를 표하며, 형태를 탐구하는 이 날은 건축, 재료, 상상력 사이의 대화를 제공합니다.
프로그램 내용
자크 하디: 카펫 리노베이션 데모. 카펫을 복원하는 데 필요한 정확한 제스처와 세심한 노하우를 알아보세요.
"### 건축된 유토피아와 놀라운 전문성".
JEP 2025를 맞이하여 artefact93은 20세기 건축 유산, 복원 기술, 현대 디자인으로 여러분을 감성적인 여행으로 초대합니다.
기술과 노하우를 전수하고, 구체적인 유토피아에 경의를 표하며, 형태를 탐구하는 이 날은 건축, 재료, 상상력 사이의 대화를 제공합니다.
프로그램에서 :
아틀리에 레제니: 주목할 만한 20세기 건축에 관한 컨퍼런스: 에루빌 생클레르의 라 시타델 두스. 주택과 공동체 생활을 재고하기 위해 설계된 대담한 건축 앙상블에 대한 탐험.
"### 건축된 유토피아와 놀라운 전문성".
JEP 2025를 맞이하여 artefact93은 20세기 건축 유산, 복원 기술, 현대 디자인으로 여러분을 감성적인 여행으로 초대합니다.
기술과 노하우를 전수하고, 구체적인 유토피아에 경의를 표하며, 형태를 탐구하는 이 날은 건축, 재료, 상상력 사이의 대화를 제공합니다.
프로그램에서
토텐카톤: 건축 기리가미 시연. 그래픽 아트와 미니어처 유토피아 사이 어딘가에서 간단한 종이 자르기 게임을 통해 상상의 건축물이 구체화되는 시적 우주에 빠져보세요.
"### 건축된 유토피아와 놀라운 전문성".
JEP 2025를 맞이하여 artefact93은 20세기 건축 유산, 복원 기술, 현대 디자인으로 여러분을 감성적인 여행으로 초대합니다.
기술과 노하우를 전수하고, 구체적인 유토피아에 경의를 표하며, 형태를 탐구하는 이 날은 건축, 재료, 상상력 사이의 대화를 제공합니다.
프로그램에서
이브티셈 베르두르: 도자기 시연. 창조와 전통의 생생한 만남: 장인의 손 아래에서 점토가 변신하며 몸짓과 재료에 뿌리를 둔 노하우를 드러냅니다.
그레이터 파리 올림픽 아쿠아틱 센터
올림픽을 맞아 메트로폴 뒤 그랑 파리 올림픽 아쿠아틱 센터는 9월 19일부터 21일까지 백스테이지 구역을 개방합니다. 2024 파리 올림픽의 상징이 될 장소의 비밀을 직접 확인해 보세요!
프로그램에서 확인하세요:
9월 20일과 21일 무료 입장: ### 무료 입장
- 컨버전스: 베르나르 베네의 54.5° 아크 x 14"
- 2024 파리 올림픽의 역사를 다룬 "엠프레인테스 1924/2024" 전시회
- 그레이터 파리 올림픽 아쿠아틱 센터 건설에 관한 사진 전시회
올림픽을 맞아 메트로폴 뒤 그랑 파리 올림픽 아쿠아틱 센터는 백스테이지를 이례적으로 개방합니다. 2024 파리 올림픽의 상징이 될 장소의 비밀을 공개합니다!
프로그램에서 확인하세요:
### 9월 20일 토요일 - 건축과 문화
오후(오후 2시~5시) - 건축
그레이터 파리 올림픽 아쿠아틱 센터의 건축가들이 이끄는 전문가 방문.
대회를 기념하기 위해 그레이터 파리 올림픽 메트로폴리스 아쿠아틱 센터는 백스테이지 구역을 이례적으로 개방합니다. 2024 파리 올림픽을 상징하는 장소의 비밀을 알아보세요!
프로그램에서 확인하세요:
### 9월 21일 일요일 - 건축과 문화
오전 9시 30분부터 오후 5시까지
그레이터 파리 올림픽 아쿠아틱 센터의 건축가들이 이끄는 전문가 방문.
평소에는 일반인에게 공개되지 않는 이곳을 토요일과 일요일 오전 10시 30분과 오후 2시 30분에 가이드 투어를 통해 건물 주변과 본당에 입장할 수 있도록 특별 개방합니다. 이번 기회에 창조 산업과 영화에 특화된 이곳을 둘러보고, 이번 행사를 위해 전시 중인 아티스트 푸지아 케흐케흐의 '나는 예술가다'(Je suis une oeuvre d'Art) 전시의 대형 작품도 관람할 수 있는 기회입니다.
Le 6b
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
메종 데 사이언스 드 옴므 파리 노르
MSH 파리 노르 팀원들과 마리안느 에라르의 멋진 생물 다양성 정원을 방문해 신디사이저 음악의 역사에 대한 전시회를 둘러보고 프랑수아 자비에 페롱(François-Xavier Féron )의 사운드 창작물을 감상하세요.
프랑스에서 최초의 컴퓨터 음악은 어디서, 어떻게, 누구에 의해 제작되었나요? 이 전시회는 1970년대 파리 지역(GAIV, GRM, Ircam, CEMAMu)에서 마르세유(LMA, GMEM)에 이르기까지 다양한 프랑스 기관에서 수행된 선구적인 연구의 프리즘을 통해 디지털 사운드의 역사를 살펴봅니다.
파노라마 뷰를 자랑하는 4층부터 공간화된 음향 시스템을 갖춘 300석 규모의 대형 강당을 포함한 정원까지 건축가가 디자인한 아름다운 MSH 파리 노르의 건물을 둘러보세요!
> MSH 파리 노르에서 당일 프로그램에 대해 자세히 알아보세요 https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
메무아르 비반트 드 라 플레인 협회의장 자크 클레망은 라 플레인 마을의 중심지인 생주스트 거리의 역사에 초점을 맞춰 프루동 거리/아비뉴 윌슨에서 라 몽주아 거리까지 이 지역을 탐험하도록 여러분을 초대합니다. 어제의 건축물(윌슨 거리의 흔적, 마가상 제네로, 구 벨 에투알 극장 등)과 오늘의 건축물(카스트로 타워, MSH 파리 노르, 캠퍼스 콩도르세 등)에 중점을 두고 있습니다.
> MSH 파리 노르에서 당일 전체 프로그램 확인하기 https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
연구 전시회 반딧불이: 리우와 파리 도시 주변의 예술, 문화, 희망의 음악 가이드 투어
이 전시회는 실비아 카파네마 (소르본 파리 노르 대학교, 플레이아데 캠퍼스 콘도르셋)와 아드리아나 파치나 (국립박물관-UFRJ)가 프랑스의 MSH 파리 노르와 캠퍼스 콘도르셋, 브라질의 페이퍼제이 및 CNPq의 지원을 받아 2년에 걸쳐 수행한 연구 결과를 소개합니다.
이 연구는 참여자 관찰, 다큐멘터리 분석, 시각 및 음향 자료, 수많은 인터뷰를 조합하여 리우데자네이루와 파리(특히 생드니와 스테인스)의 북부와 동부 교외에 있는 문화 집단의 창작과 저항의 형태를 탐구합니다.
> 이날 프로그램에 대한 자세한 내용은 MSH 파리 노르 https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/ 에서 확인하세요 .
타니아 로메로 바리오스는 페루 무력 분쟁(1980-2000)에 대한 원주민 여성들의 기억에 관한 자신의 시조 프로젝트 전시회에 여러분을 초대합니다. 수년간의 현장 조사, 창작 워크숍, 페루 실종자 가족협회(Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados Detenidos y Desaparecidos del Perú, ANFASEP)와의 교류의 결과물인 이 전시에서는 정치적 폭력에 직면한 안데스 여성들이 사용한 저항, 애도, 기억의 전달 형태를 살펴봅니다.
그런 다음 오후 4시 10분부터 5시 15분까지 아메리카인 여성들의 목소리 참여에 관한 연구 프로젝트인 Avec les warmikuna를 기반으로 한 사진 자수 세션에 참여할 수 있습니다. 타니아 로메로 바리오스가 라틴 아메리카에서 시작된 사진 자수를 이어가는 데 여러분을 초대하여 아메리카 인디언 여성들의 투쟁을 담은 세 장의 대형 사진을 함께 자수할 예정입니다.
>> 당일 프로그램에 대한 자세한 내용은 MSH 파리 노르 https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/ 에서 확인하세요 .
타니아 로메로 바리오스의 연구 프로젝트 '아메리카인 여성들의 목소리의 참여적 유산을 향한 워르미쿠나와 함께'는 라틴 아메리카에서 시작된 자수, 특히 아메리카인 여성들의 투쟁을 담은 세 장의 거대한 사진으로 여러분과 함께 자수를 이어가고자 하는 그녀를 초대합니다.
오후 3시 45분부터 4시 10분까지 워미쿠나 - 목소리, 얼굴 그리고 기억 전시의 가이드 투어에 참여할 수도 있습니다.
타니아 로메로 바리오스가 페루 무력 분쟁(1980-2000)에 대한 원주민 여성들의 기억에 관한 그녀의 시조 프로젝트 전시회에 여러분을 초대합니다. 수년간의 현장 조사, 창작 워크숍, 페루 실종자 가족 협회(Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados Detenidos y Desaparecidos del Perú, ANFASEP)와의 교류의 결과물인 이 전시에서는 정치적 폭력에 직면한 안데스 여성들이 사용한 저항, 애도, 기억 전달의 형태를 살펴볼 수 있습니다.
>> 이날 프로그램에 대한 자세한 내용은 MSH 파리 노르 https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/ 에서 확인하세요 .
MSH 파리 노르 방문과 아르나우 그란 이 로메로의 콘서트와 함께 정원에서의 음악 산책
---------------------------------------------------------------------------------------------------
MSH 파리 노드를 방문하는 동안 건축가가 디자인한 아름다운 건물, 탁 트인 전망을 자랑하는 4층부터 공간화된 음향 시스템을 갖춘 300석 규모의 대형 강당을 포함한 정원까지 둘러보세요!
아르나우 그란 이 로메로의 정원에서 즐기는 음악 산책: 사운드 공간화에 대한 비물질화된 접근 방식
제안된 시스템은 실시간으로 사운드를 방송하고 공간화하며 변형하는 일련의 자율 장치로 스마트폰을 재사용하는 것을 기반으로 합니다. 내장 센서와 스피커를 사용하여 기존 전자 기기의 물질성에 의문을 제기하고, 기존 공간을 벗어나 기술적 탈물질화를 목표로 전자 음악을 듣고 표현하는 새로운 방법을 모색합니다.
아르나우 그란 이 로메로는 현재 파리에 거주하는 카탈루냐 출신의 작곡가이자 연구자입니다. 모든 형태의 기술에 대한 열정을 가진 그의 음악은 종종 전자공학의 세계를 지향합니다.
>> 이날 프로그램에 대한 자세한 내용은 MSH 파리 노르 https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/ 에서 확인하세요 .
메디아테크 뒤 센터빌
생드니 중심부에 자리 잡은 이 도심은 일드프랑스 지역에서 가장 매력적인 현대 건축물 컬렉션 중 하나입니다. 프랑스 왕과 왕비의 무덤이 있는 대성당은 잘 알려져 있지만, 유럽 문화유산의 날(JEP) 기간 동안 제공되는 산책 프로그램을 통해 재건된 센터를 탐험해 보세요.
오스카 니마이어, 르네 게일루스테, 장과 마리아 데로슈, 롤랑 시모네 등 유명 건축가들의 비전이 교차하는 이 독특한 지역의 놀라운 건축물을 발견해 보세요.
ZAC 바실리크는 역사적인 도심과 인본주의 건축의 야망을 결합한 대담한 계획의 예입니다. 1975년부터 1994년 사이에 약 1,600채의 주택이 지어지면서 이 지역은 건물의 독창성과 공공 공간의 질이 산책하기 좋은 활기찬 공간으로 변모했습니다.
이번 방문에서는 초기 프로젝트가 수년에 걸쳐 어떻게 발전해왔는지 살펴볼 것입니다. ZAC 바실리크의 전망은 어떻게 되나요? 원래 비전의 어떤 요소가 남아 있나요?
프로그램에서는 12개의 재생된 블록을 둘러보는 유산 및 건축 투어를 통해 부서에서 가장 큰 시장 홀, 키메라 모양의 시청, 수상 경력에 빛나는 주차장, 기묘한 캔버스 버섯 등을 둘러봅니다.
투어는 생드니 시내 중심가에 위치한 현재 미디어 라이브러리인 4플레이스 드 라 레종 도뇌르(4 place de la Légion d'honneur)에서 시작하여 새로운 중앙 미디어 라이브러리로 개조될 1945년 8마이 광장(Place du 8 mai)에 위치한 옛 우체국에서 끝이 납니다.
유럽 문화유산의 날의 일환으로 생드니 고고학 부서에서 생드니 마을의 역사와 발전에 관한 강의에 여러분을 초대합니다.
풍부한 고고학적, 역사적 자료를 통해 고대부터 현재까지 생드니의 발전 과정을 추적할 수 있습니다.
이 강연에서는 고대와 중세 초기의 묘지, 메로빙거와 카롤링거 수도원, 1000년대의 수도원 도시, 중세와 근대 도시, 산업 도시, 그리고 오늘날의 도시에 이르기까지 생드니의 역사를 장식한 주요 시대와 장소를 지도와 계획을 통해 시간 여행을 떠날 수 있습니다.
생드니 마을의 기념물을 모티브로 나만의 가방을 만드는 스크린 프린팅 기법을 배워보세요.
이 이벤트는 올해의 테마가 건축인 유럽 문화유산의 날의 일부입니다.
누구나 참여할 수 있는 창의적인 활동으로, 나만의 스타일을 표현하고 독창적인 액세서리를 가지고 떠나기에 이상적입니다!
워크숍은 앙투안 쁘띠가 진행하며, 생드니의 건축 유산을 모티브로 한 두 가지 독창적인 작품을 선보일 예정입니다. 앙투안 쁘띠는 섬유 프린팅을 전문으로 하는 화가이자 스크린 프린터입니다.
폴 에를루아르 미술관 및 역사 박물관
센-생-드니의 건축물, 시즌 1
--------------------------------------------
### 센-생-드니의 역사적 기념물
중세부터 20세기까지 센-생-드니 지역에는 다양한 건물이 건설되었습니다. 건축 기법, 사용된 재료, 선구적이거나 혁신적인 건물 모델의 사용, 건축가의 명성 등 모든 것이 오늘날 문화 유산의 일부가 되었습니다.
트랑블레이앙프랑스의 십일조 헛간, 생드니의 옛 카르멜 수도원 교회, 생우엔의 샤또, 세브랑의 푸드르리 등은 여러분이 발견할 수 있는 역사적인 기념물 중 일부에 불과합니다.
센-생-드니 관광청의 **유튜브**채널에서 "센-생-드니의 건축" 동영상을 모두 시청하세요 .
400년 전에 지어진 박물관이 자리한 건물의 놀라운 역사를 발견해 보세요! 한때 루이즈 드 프랑스가 살았던 이곳에서 통역사와 함께 방을 돌아다니며 특이한 디테일을 발견하고 재미있는 이야기를 들어보세요. 투어 후에는 상상의 박물관을 만드는 워크숍이 이어집니다.
생드니의 카르멜 수녀원: 수녀원에서 박물관까지
400년 전인 1625년 9월 27일, 개혁 카르멜 수도회의 수녀 8명이 생드니에 정착했어요. 이 마을은 여러 수녀원의 본거지가 되었으며, 오늘날에는 그 흔적이 거의 남아 있지 않아요. 카르멜 수녀원은 이 지역 수녀원 건축의 독특한 예입니다. 수녀들의 거주지였던 이곳은 프랑스 혁명 이후 군 막사가 되었고, 예배당은 잠시 이성의 사원으로 사용되었다가 교구 교회로 바뀌는 등 다양한 삶을 살아왔어요. 19세기 말, 수녀들은 법원으로 개조된 예배당을 제외한 건물을 다시 매입했습니다. 이 건물은 점차 버려지다가 지방 의회에서 인수했습니다. 1981년, 옛 수녀원은 부분적으로 복원되어 예술과 역사 박물관으로 탈바꿈하여 모든 사람에게 개방되었습니다.
이 건축물은 원래의 목적에 따라 번잡한 도시 풍경과 대조적으로 여전히 평온함과 영성을 불러일으킵니다. 문장은 한때 이곳에 자발적으로 은둔한 여성 공동체가 살았다는 사실을 상기시켜 줍니다. 이전 감방에 전시된 물건과 작품 컬렉션이 이 이야기를 들려줍니다. 이 카르멜 수녀들에 대해 우리는 무엇을 알고 있을까요? 그들의 일상 생활, 헌신, 열망에 대해? 교회와 남성 수도회와의 관계는 어땠을까요? 세상과 시간 바깥에 있는 것으로 상상되는 수녀의 모습은 흥미를 불러일으킵니다. 수녀는 영화, 연극, 해학적 퍼포먼스 등 다양한 예술적 재창조의 대상이 되어 왔으며, 그중 일부는 전복적인 성격을 띠기도 합니다.
이 유산을 기리는 것은 오늘날 우리와 함께하며 절제, 자기 희생, 타자와의 관계, 역사 및 사회에서 여성의 위치 등 현대의 관심사를 반영하는 유산의 신화와 현실에 대해 질문할 수 있게 해줍니다.
두 가지 전시회를 소개합니다: 인 르 사일런스 뒤 카멜. 헬렌 마스트란드레아스와 데보일러의 사진. 미니어처의 삶(2025년 9월 16일~2026년 2월 22일). 몽마르뜨의 카르멜 수녀들은 이전 감방 투어를 완료하기 위해 일상 생활, 신앙, 사회 문제와의 관계에 대해 이야기하기로 동의했습니다. 이 프레젠테이션의 제목은 레 보이엑스 뒤 카르멜입니다.
이 프로그램은 생드니 카르멜 수녀원의 400년 역사를 되짚어보고, 질문을 던지며, 이야기를 전환합니다. 축제 기간 내내 가이드 투어, 워크숍, 강연 및 공연이 제공됩니다.
17세기에 지어진 카르멜 수녀원 건물에 자리한 이 박물관에는 여전히 과거의 흔적이 고스란히 남아 있습니다. 개관 400주년을 기념하는 세 가지 임시 전시로 더욱 풍성해진 투어를 통해 다사다난했던 박물관의 역사를 알아보세요.
일요일 특별 게스트!
생드니의 카르멜 수녀원: 수녀원에서 박물관까지
400년 전인 1625년 9월 27일, 개혁 카르멜 수도회의 수녀 8명이 생드니에 정착했어요. 이 마을은 여러 수녀원의 본거지가 되었으며, 오늘날에는 그 흔적이 거의 남아 있지 않아요. 카르멜 수녀원은 이 지역 수녀원 건축의 독특한 예입니다. 수녀들의 거주지였던 이곳은 프랑스 혁명 이후 군 막사가 되었고, 예배당은 잠시 이성의 사원으로 사용되었다가 교구 교회로 바뀌는 등 다양한 삶을 살아왔어요. 19세기 말, 수녀들은 법원으로 개조된 예배당을 제외한 건물을 다시 매입했습니다. 이 건물은 점차 버려지다가 지방 의회에서 인수했습니다. 1981년, 옛 수녀원은 부분적으로 복원되어 예술과 역사 박물관으로 탈바꿈하여 모든 사람에게 개방되었습니다.
이 건축물은 원래의 목적에 따라 번잡한 도시 풍경과 대조적으로 여전히 평온함과 영성을 불러일으킵니다. 문장은 한때 이곳에 자발적으로 은둔한 여성 공동체가 살았다는 사실을 상기시켜 줍니다. 이전 감방에 전시된 물건과 작품 컬렉션이 이 이야기를 들려줍니다. 이 카르멜 수녀들에 대해 우리는 무엇을 알고 있을까요? 그들의 일상 생활, 헌신, 열망에 대해? 교회와 남성 수도회와의 관계는 어땠을까요? 세상과 시간 바깥에 있는 것으로 상상되는 수녀의 모습은 흥미를 불러일으킵니다. 수녀는 영화, 연극, 해학적 퍼포먼스 등 다양한 예술적 재창조의 대상이 되어 왔으며, 그중 일부는 전복적인 성격을 띠기도 합니다.
이 유산을 기리는 것은 오늘날 우리와 함께하며 절제, 자기 희생, 타자와의 관계, 역사 및 사회에서 여성의 위치 등 현대의 관심사를 반영하는 유산의 신화와 현실에 대해 질문할 수 있게 해줍니다.
두 가지 전시회를 소개합니다: 인 르 사일런스 뒤 카멜. 헬렌 마스트란드레아스와 데보일러의 사진. 미니어처의 삶 (2025년 9월 16일~2026년 2월 22일). 몽마르뜨의 카르멜 수녀들은 이전 감방 투어를 완료하기 위해 일상 생활, 신앙, 사회 문제와의 관계에 대해 이야기하기로 동의했습니다. 이 프레젠테이션의 제목은 레 보이엑스 뒤 카르멜입니다.
이 프로그램은 생드니 카르멜 수녀원의 400년 역사를 되짚어보고, 질문을 던지며, 이야기를 전환합니다. 축제 기간 내내 가이드 투어, 워크숍, 강연 및 공연이 제공됩니다.
건축학적으로 보존된 17세기 수녀원에 자리한 박물관에서 작품을 다시 발견해 보세요! 생드니의 중세 역사부터 시인 폴 엘루아르, 1870-1871년의 포위 공격과 파리 코뮌까지, 이 투어에서는 의심할 여지 없이 풍부한 컬렉션을 만나볼 수 있습니다.
사랑, 헌신, 놀이의 시인 엘루아르의 후원으로 '단어 박물관'에 오신 것을 환영합니다! 언어학자 줄리앙 바렛이 로마 제국부터 NTM의 핵심 문장에 이르기까지 짧은 형식에 대한 시적 여행을 안내합니다. 다다와 초현실주의 속담과 카르멜 수녀원 벽에 쓰여진 문장을 비교하면서 방문객들은 단어 놀이에 초대받게 됩니다.
놀랍습니다! 파리 수녀원의 영원한 면죄부 수녀들이 일요일 오후 2시부터 6시 30분까지 즐겁고 자비로운 모습으로 카르멜 수녀원을 찾아옵니다. 이 색다른 수녀들은 관용과 성 건강 예방을 옹호하는 수녀들입니다. 법에 대한 서약과 기억해야 할 의무의 일환으로 방문객을 초대하여 활동에 참여하고 박물관 소장품에 대한 견해를 공유합니다.
생드니 음악원의 레조낭스 합창단이 세 명의 전문 성악가와 함께 종교 음악 레퍼토리의 영향을 기념하는 공연을 선보입니다. 이 프로그램에는 17세기 프랑스의 가곡과 시편, 1957년 초연된 프란시스 풀랑의 오페라 다이얼로그 데 카르멜리트의 발췌곡이 포함되어 있습니다.
생드니의 카르멜 수녀원: 수녀원에서 박물관으로
400년 전인 1625년 9월 27일, 개혁적인 카르멜 수도회의 수녀 8명이 생드니에 정착했어요. 이 마을은 여러 수녀원의 본거지가 되었으며 오늘날에는 그 흔적이 거의 남아 있지 않아요. 카르멜 수녀원은 이 지역 수녀원 건축의 독특한 예입니다. 수녀들의 거주지였던 이곳은 프랑스 혁명 이후 군 막사가 되었고, 예배당은 잠시 이성의 사원으로, 그 후 본당 교회로 바뀌는 등 다양한 삶을 살아왔어요. 19세기 말, 수녀들은 법원으로 개조된 예배당을 제외한 건물을 다시 매입했습니다. 이 건물은 점차 버려지다가 지방 의회에서 인수했습니다. 1981년, 옛 수녀원은 부분적으로 복원되어 예술과 역사 박물관으로 탈바꿈하여 모든 사람에게 개방되었습니다.
이 건축물은 원래의 목적에 따라 번잡한 도시 풍경과 대조적으로 여전히 평온함과 영성을 불러일으킵니다. 문장은 한때 이곳에 자발적으로 은둔한 여성 공동체가 살았다는 사실을 상기시켜 줍니다. 이전 감방에 전시된 물건과 작품 컬렉션이 이 이야기를 들려줍니다. 이 카르멜 수녀들에 대해 우리는 무엇을 알고 있을까요? 그들의 일상 생활, 헌신, 열망에 대해? 교회와 남성 수도회와의 관계는 어땠을까요? 세상과 시간 바깥에 있는 것으로 상상되는 수녀의 모습은 흥미를 불러일으킵니다. 수녀는 영화, 연극, 해학적 퍼포먼스 등 다양한 예술적 재창조의 대상이 되어 왔으며, 그중 일부는 전복적인 성격을 띠기도 합니다.
이 유산을 기리는 것은 오늘날 우리와 함께하며 절제, 자기 희생, 타자와의 관계, 역사 및 사회에서 여성의 위치 등 현대의 관심사를 반영하는 유산의 신화와 현실에 대해 질문할 수 있게 해줍니다.
두 가지 전시회를 소개합니다: 인 르 사일런스 뒤 카멜. 헬렌 마스트란드레아스와 데보일러의 사진. 미니어처의 삶 (2025년 9월 16일~2026년 2월 22일). 몽마르뜨의 카르멜 수녀들은 이전 감방 투어를 완료하기 위해 일상 생활, 신앙, 사회 문제와의 관계에 대해 이야기하기로 동의했습니다. 이 프레젠테이션의 제목은 레 보이엑스 뒤 카르멜입니다.
이 프로그램은 생드니 카르멜 수녀원의 400년 역사를 되짚어보고, 질문을 던지며, 이야기를 전환합니다. 축제 기간 내내 가이드 투어, 워크숍, 강연 및 공연이 제공됩니다.
생트 제네비브 드 라 플레인 교회
생트 제네비브 교회는 1901년 건축가 외젠 홈베르가 신 로마네스크 양식으로 건축했습니다.
생트 제네비브의 동상이 있는 고막, 모자이크 십자가의 길, 높은 제단과 그 부조, 스테인드글라스 창문 등이 주요 볼거리입니다.
건축 투어와 "생트 제네비브 발견하기" 투어의 두 가지 리플릿이 준비되어 있습니다.
레일의 대성당
지금은 사용하지 않는 '철도의 대성당'인 이 건물은 파리 북부 교외의 과거 산업 역사를 간직한 독특한 유산입니다.
2004년에 역사적인 기념물로 보호된 이 복합 단지는 현재 생드니 평원을 변화시키기 위한 야심찬 프로젝트의 중심에 있습니다. 주거용 건물, 시설, 상점, 녹지 공간이 광활한 철도 홀과 함께 조성되며, 이곳은 미래의 힙합 박물관인 에로솔로 탈바꿈할 예정입니다. 이 투어에서는 세느 생드니의 상징적인 기념물의 역사를 알아보고 그 변화와 관련된 유산 문제를 살펴볼 수 있습니다.
투어는 센-생-드니 데파르트의 문화유산 목록 책임자인 앙투안 푸리오와 '철도의 성당' 개조 공사를 담당한 유산 건축가 베르트랑 몽슈쿠르가 이끌며, 에파지 아메네지옹과 마퀴-아트 - 라에로솔이 참여합니다.
이 이니셔티브는 세느 생드니와 플레인 코뮌의 지원을 받아 에파지 아메네지먼트와 에캉스 프랑스의 자회사인 에어 누벨이 협력하고 SNCF의 후원을 받아 진행되었습니다.
오스카 니마이어 빌딩
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
카페 드 라 플레이스
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
까르푸 플리엘
유럽 유산의 날 2025 기간 동안 플레인 코뮌의 놀라운 변화를 만나보세요!
이 투어에서는 2024 파리 올림픽 이후 그레이터 파리의 진정한 교차로가 된 생드니의 플리엘 지구를 집중 조명합니다. 이 혁신적인 지구와 개조된 산업 유산, 도시 혁신, 독창적인 예술적 흔적을 발견하게 될 거예요. 올림픽 선수촌에서 아주 가까운 거리에 있는 새로운 프랑세즈 우르뱅 플리엘은 지역과 커뮤니티를 연결하는 기념비적인 건축물입니다.
뛰어난 건축 기술과 도시 개발의 도전 사이에서 세느 생드니의 풍경을 바꾸고 미래의 도시를 예견하는 혁신적인 인프라의 중심부로 뛰어들어 보세요...
피에르피트 쉬르 센 급수탑
파노라마 데 샤또 데 오 드 센-생드니는 휴대폰, 컴퓨터 또는 태블릿에서 급수탑을 통해 데파트먼트의 역사를 (다시) 발견하도록 초대하는 프로젝트입니다.
모든 연령대를 위해 설계된 이 재미있는 투어는 세대 간 대화, 사진, 엽서, 비디오 및 퀴즈를 기반으로 합니다. 세느 생드니 주민들은 잘 알려지지 않은 상징적인 기념물을 통해 이 지역의 과거와 진화를 탐구하며 이 지역을 새롭게 바라볼 수 있습니다.
이 급수탑은 과거의 기억, 현재의 도전, 지역의 진화에 대한 건축적 증인 등 세느 생드니의 이야기를 나름의 방식으로 들려줍니다.
프랑스 물 타워 협회
www.chateauxdeau.fr
앙상블 HBM 르 가이 로지스
2025년 유럽 문화유산의 날을 맞아 AMuLoP은 대중 주택 박물관 프로젝트를 선보입니다!
9월 20일 토요일, 협회는 미래 박물관이 들어설 생드니의 르 가이 로지스 공공주택 건물에 여러분을 초대합니다.
이 방문은 르 가이 로지스 주민들과의 기억 워크숍을 기반으로 하며, 1930년대에 지어진 이 저가 주택 단지의 역사와 주민들에 대한 초기 연구를 바탕으로 합니다. 1960년대 이후 급격하게 변화한 산업 지구의 마지막 흔적인 이곳은 도시 환경과 노동자 계급 주택의 역사 속에 자리 잡을 것입니다.
생드니 오픈 농장
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
타운홀
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
보일러실
9월 20일 토요일 유럽 문화유산의 날에 열리는 라 쇼페리 개관은 안무가 필립 데쿠플레가 연출한 컴파니 DCA의 본거지인 이 특이한 예술 공간을 대중에게 소개하는 기회가 될 것입니다.
이를 기념하기 위해 컴퍼니 소속 무용수 두 명이 10월에 라 빌레트에서 앙트레-템프의 주제와 분위기를 바탕으로 한 무용 워크숍을 진행할 예정입니다. 워크숍 후에는 컴파니 DCA - 필립 데쿠플레의 작품에서 발췌한 영상과 영화 상영이 이어집니다. 또한 행사장을 방문할 수 있는 기회도 여러 차례 마련될 예정입니다.
시간표
댄스 워크숍 > 오후 2시~4시 30분
영화 상영 > 오후 5시~6시
9월 20일 토요일 유럽 문화유산의 날에 열리는 라 쇼페리 개관은 파리 지역 대중에게 안무가 필립 데쿠플레가 감독하는 컴파니 DCA의 본거지인 이 특이한 예술 공간을 발견할 수 있는 기회가 될 것입니다.
이를 기념하기 위해 이 무용단의 무용수 두 명이 10월에 라 빌레트에서 앙트레-템프의 주제와 분위기를 바탕으로 한 무용 워크숍을 진행할 예정입니다. 워크숍 후에는 컴파니 DCA - 필립 데쿠플레의 작품에서 발췌한 영화와 비디오가 상영될 예정입니다. 또한 행사장을 방문할 수 있는 기회도 여러 차례 마련됩니다.
시간표
댄스 워크숍 > 오후 2시~4시 30분
영화 상영 > 오후 5시~6시
도시 만들기
메종 에샤포다쥬를 방문하면 생드니 마을의 변천사를 알 수 있어요. 18세기 마구간이 있던 귀족의 저택에서 19세기 말 젖소 농장에 이르기까지, 이 집은 프랑스 역사에서 이 시기에 대해 알려주는 다양한 삶과 기능, 주민들을 만나볼 수 있어요. 비계를 타고 올라가 생드니의 과거를 발견해 보세요!
참여형 워크숍도 무료로 이용할 수 있습니다.
시네마 레크랑 협회와 생드니 시 고고학 부서에서 고고학자의 해설과 함께 영화 '레 비지터'의 야외 상영회를 개최합니다!
선수촌
올림픽과 패럴림픽이 끝난 지 1년 후, 전 세계를 맞이한 후 2025년 10월 첫 입주를 준비하고 있는 선수촌의 도시 및 건축적 접근 방식을 알아보기 위해 솔리데오가 네 차례의 방문을 제공합니다!
센 강과 센 생드니 지역 전체의 관계를 변화시킨 이 특별한 도시 모험의 무대 뒤에서 이 지역을 재설계한 건축가들과 함께 미래의 도시 계획을 예견해 볼 수 있는 기회입니다.
올림픽과 패럴림픽이 끝난 지 1년 후, 전 세계를 맞이한 후 2025년 10월 첫 입주를 준비하고 있는 선수촌의 도시 및 건축적 접근 방식을 알아보기 위해 솔리데오가 네 차례의 방문을 제공합니다!
센 강과 센 생드니 지역 전체의 관계를 변화시킨 이 특별한 도시 모험의 무대 뒤에서 이 지역을 재설계한 건축가들과 함께 미래의 도시 계획을 예견해 볼 수 있는 기회입니다.
올림픽과 패럴림픽이 끝난 지 1년 후, 전 세계를 맞이한 후 2025년 10월 첫 입주를 준비하고 있는 선수촌의 도시 및 건축적 접근 방식을 알아보기 위해 솔리데오가 네 차례의 방문을 제공합니다!
센 강과 센 생드니 지역 전체의 관계를 변화시킨 이 특별한 도시 모험의 무대 뒤에서 이 지역을 재설계한 건축가들과 함께 미래의 도시 계획을 예견해 볼 수 있는 기회입니다.
올림픽과 패럴림픽이 끝난 지 1년 후, 전 세계를 맞이한 후 2025년 10월 첫 입주를 준비하고 있는 선수촌의 도시 및 건축적 접근 방식을 알아보기 위해 솔리데오가 네 차례의 방문을 제공합니다!
센 강과 센 생드니 지역 전체의 관계를 변화시킨 이 특별한 도시 모험의 무대 뒤에서 이 지역을 재설계한 건축가들과 함께 미래의 도시 계획을 예견해 볼 수 있는 기회입니다.
왜건
은퇴한 철도 직원 자원봉사자의 가이드 투어. 생드니 예술가들의 전시와 공연이 열리는 제3자 문화 공간으로 탈바꿈한 SNCF의 희귀한 유산을 만나보세요.
2026년에 시작되는 객차 복원 프로젝트를 지원하는 파트리무앙 재단과 함께하세요!
마르빌 수영장, 마르빌 부서 스포츠 공원
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
생드니 대학교
1998년 건축가 피에르 리불레가 설계하고 디자이너 알베르 질-코헨이 인테리어를 맡은 파리 8 대학 도서관은"책 읽는 새들로 가득 찬 다리 건물"입니다.
학습을 지원하기 위해 설계된 이 건물은 센-생-드니의 건축 유산에 대한 지속적인 증거입니다.
이 다리의 페디먼트에는어울리포의 아나그램(L'avenir est aux lecteur / Seul astre exact un livre)이 새겨져 있으며 23,000명의 학생들에게 15,000m²의 바닥 면적과 40만 권의 도서 및 최첨단 디지털 장비를 제공합니다.
2025년 9월 20일 토요일 오전 10시 30분부터 오후 5시까지 방문하세요.
커피 한 잔으로 여러분을 맞이하고 공공 공간과 상점을 둘러본 후 리셉션 홀에서전시를 관람하는 것으로 마무리합니다. 그곳에서 기증 도서 서가에서 책을 고를 수 있습니다.
프리메이슨 사원
187년의 역사를 자랑하는 생드니의 프리메이슨
-----------------------------------------------------
* 프리메이슨이 일반적으로 받아들여지는 관념을 넘어 프리메이슨이 무엇인지 알아보세요.
* 생드니 프리메이슨 사원 가이드 투어.
* 생드니와 몽모랑시 계곡에서 프리메이슨의 역사에 관한 컨퍼런스 및 토론.
187년의 역사를 자랑하는 생드니의 프리메이슨
-----------------------------------------------------
* 프리메이슨이 일반적으로 받아들여지는 관념을 넘어 프리메이슨이 무엇인지 알아보세요.
* 생드니와 몽모랑시 계곡에서 프리메이슨의 역사에 관한 컨퍼런스 및 토론을 진행합니다.
라 발레인 수영장
20세기 전반기에 비유메르는 대부분의 다른 센-생-드니 강과 마찬가지로 위생 및 홍수 위험 관리 정책의 일환으로 점차 수로를 정비한 후 덮어버렸어요. 오늘날 새로운 도시 정책은 생태적, 사회적 기능을 강화하기 위해 이 수력 유산을 드러내는 것을 목표로 하고 있습니다. 생드니 중심부에서 조르주 발봉 공원의 높은 곳까지 이어지는 이 루트를 따라가다 보면 비유메르의 발자취를 따라가며 이 프로젝트에 대해 더 잘 이해하고 재발견할 수 있는 기회를 얻게 될 거예요.
2025년 유럽 유산의 날과 파브리크 드 라 플레쉬의 개관을 기념하여 생드니 대성당에서 노트르담 드 파리까지 파리의 첨탑을 재조립하는 프로젝트를 살펴보세요!
2019년 4월 15일에 화재로 소실되고 1842년에서 1845년 사이에 허리케인으로 피해를 입은 첨탑들이 이제 복수를 시작합니다! 아벨라르와 모리스 드 설리가 있는 프랑스의 심장부에서부터 생드니와 공화국 지방 당국에 의해 보존되고 복원된 프랑스 왕들의 고향에 이르기까지, 투어 가이드와 함께 세계 고딕 건축의 보석을 재발견해 보세요.
생 브누아 유적지에서 생드니 시의 고고학 단위까지 스릴 넘치는 여행이 여러분을 기다립니다!
T8을 타고 트램 노선을 따라 건축 유산을 탐험해 보세요! 2014년 12월에 개통한 이 노선은 생드니와 에피네 쉬르센, 빌레타뉴를 연결합니다. 매일 62,000명 이상의 승객이 이용하는 8.4km의 노선을 통해 도시 경관을 크게 변화시키고 이 세 도시에 대한 서비스를 개선했습니다.
올해도 트램 여행과 산책을 결합한 여행을 제공하며, 이 노선을 처음부터 끝까지 만든 엔지니어이자 일화와 이야기가 풍부한 브리스-마누엘 카탈라와 함께합니다! 지나가는 마을의 건축 보물을 발견하게 될 거예요: 시테 자르뎅 블루멘탈의 마을회관, 시테 폴-엘루아르, 애니-에르노 미디어 도서관... 일상적인 유산과 놀라운 건축물을 둘러보는 특별한 산책이 될 거예요.
내비고 패스가 있다면 지참하세요.
투어에는 3km 도보가 포함되어 있습니다.
생드니에서 일생드니까지 휴고 트루트를 따라 플레인 코뮌 도보 투어를 떠나보세요. 아카데미 프라텔리니, 시테 뒤 시네마, 일생드니의 미래 시테 데 예술 드 라 문화와 같은 문화 예술 창작의 상징적인 장소를 발견하세요. 그 과정에서 산업 시대부터 2024년 올림픽까지 풍부한 역사와 다양한 건축물이 있는 지역을 탐험하게 됩니다. 또한 이 투어에서는 재사용, 지속 가능한 리노베이션, 건물 변형 및 가역성 등 이 지역을 특징짓는 선한 관행을 강조할 것입니다. 투어에는 일반인에게 예외적으로 개방되는 현장 방문이 포함됩니다.
이 투어는 CAUE93과의 파트너십으로 진행됩니다.
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요! 어떤 사이트를 발견하고 싶으신가요? 93년의 JEP 만세!
날짜 및 영업 시간
부터 2025년9월20일 까지 2025년9월21일
위치
생드니
Saint-Denis
93200 Saint Denis
공식 사이트
ville-saint-denis.fr
